Приклади вживання It attacked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First it attacked his leg, then his arm.
Спершу він уразив ногу, потім руку.A Kenyan ranger shooting a lion dead after it attacked a man.
Then, in 2014, it attacked Ukraine.
Потім, в 2014 році, вона напала на Україну.And in the same year, literally a few weeks after the summit, it attacked Georgia.
The vampire was usually first noticed when it attacked family and livestock, or threw things around in the house.
Вампіра зазвичай помічали, коли він нападав на сім'ю та домашню худобу, або розкидав речі навколо будинку.In 1939, the Soviet Union was ousted after it attacked Finland.
It attacked a hotel in Mali in November, and then a hotel and cafe in Burkina Faso in January.
У листопаді минулого року відбулася облога готелю в Малі,а в січні цього року був здійснений напад на готель і кафе в Буркіна-Фасо.In the picture of one of the burial places there depicted a hunter in wait with the cat andalso the moment it attacked the bird.
На малюнках одного з поховань зображений мисливець із кішкою, що сидить у засідці,а також відбитий момент її нападу на птаха.Al-Shabab says it attacked the university because it is at war with Kenya, BBC Africa analyst Mary Harper reports.
Аль-Шабаб" заявив, що здійснив напад на університет, через те, що перебуває у стані війни з Кенією, повідомляє кореспондент BBC Мері Харпер.During the Russian Civil War, Oryol was the endpoint reached by the White Army when it attacked Moscow in autumn 1919.
Israel said it attacked nearly all of Iran's military infrastructure in Syria on Thursday after Iranian forces fired rockets at Israel for the first time.
Ізраїль заявив, що в четвер він атакував майже всю іранську військову інфраструктуру в Сирії після того, як іранські сили вперше запустили ракети по території Ізраїлю.On 6 July 1922,São Paulo fired its guns in anger for the first time when it attacked a fort that had been taken during the Tenente revolts.
Липня 1922 рокуSão Paulo перший раз здійснив постріл з гармати коли атакували форт, який мав бути взятий під час повстання Тенент.Israel said it attacked nearly all of Iran's military infrastructure in Syria on Thursday after Iranian forces fired rockets at Israeli-held territory for the first time.
Ізраїль заявив, що в четвер він атакував майже всю іранську військову інфраструктуру в Сирії після того, як іранські сили вперше запустили ракети по території Ізраїлю.On August 7, 1982, in what is perhaps its most notorious action, it attacked Ankara Esenboğa Airport killing 9 and wounding over 70.
Серпня 1982-го вона вчинила чи не найгучніший теракт у своїй історії- напад на аеропорт«Есенбога», де було вбито 9 осіб, більше ніж 70 поранено.The head of state said that it did not work, because Russia took such actions not as pacification, but as a carte blanche to use force against any neighbor,and in the same year it attacked Georgia.
Водночас глава держави наголосив, що це не спрацювало, оскільки Росія сприйняла такі дії не як умиротворення, а як карт-бланш для застосування сили щодо будь-якого сусіда,того ж року напала на Грузію.In January, Trump threatened to“economically destroy Turkey” if it attacked Kurdish forces following a planned US withdrawal from Syria.
У січні Трамп погрожував"економічно спустошити Туреччину", якщо вона нападе на курдські сили після запланованого американського виходу з Сирії.The only nation that used these bombs in a war and against the civilian populationwas the United States in 1945 when it attacked two cities in Japan: Hiroshima and Nagasaki.
Єдиною країною, яка використовувала ці бомби у війні та проти цивільного населення, були СполученіШтати в 1945 році, коли вона напала на два міста в Японії: Хіросіму і Нагасакі.Lulz Security only made claims that it attacked the CIA's website and there was no evidence on Wednesday that sensitive data in the agency's internal computer network had been compromised.
Група Lulz Security повідомила лише про те, що вона атакувала сайт ЦРУ, і немає ніяких доказів, що хакери одержали доступ до таємних даних у внутрішній мережі агентства.President Donald Trumpthreatened on Tuesday to obliterate parts of Iran if it attacked“anything American”, in a new war of words with Iran.
Президент США ДональдТрамп пригрозив у вівторок знищити частини Ірану, якщо він нападе на“що-небудь американське”, в новій війні слів з Іраном.In his opinion, what happened in the Kerch Strait"was a manifestation of escalation,an act of Russian aggression during which it attacked Ukrainian navy boats and detained their crews.".
На його думку, те, що сталося в Керченській протоці"було проявом ескалації, агресивним актом із боку Росії,під час якого було скоєно напад на українські військові кораблі і було затримано їхні команди".Nikita Khrushchev threatened that he would launch missiles at Turkey if it attacked Syria, while the United States said that it couldattack the Soviet Union in response to an assault on Turkey.
Микита Хрущов пригрозив, що запустить ракети в Туреччину, якщо вона нападе на Сирію, в той час як Сполучені Штати заявили, що вони можуть напасти на Радянський Союз у відповідь на напад на Туреччину.IS kidnapped thousands of Yazidi women andchildren in August 2014 when it attacked their homes and villages in northwestern Iraq near the border with Syria.
Ісламська держава» викрала тисячі єзидських жінок ідітей в серпні 2014 року, коли атакувала їх будинки і села на північному заході Іраку поблизу кордону з Сирією.It attacks the immune system to the point of destruction.
When it attacks, it can kill a smaller animal with a single bite.
It attacks a person not only materially but also morally.
Він атакує людину не лише матеріально, а й морально.When exposed, it attacks the debunkers, questioning their motives.
It attacks nerve cells.
Можливо, він атакує нервові клітини.It attacks all the metals except gold and platinum.
