Що таке IT BEGAN TO BE USED Українською - Українська переклад

• її почали використовувати
• його стали використовувати

Приклади вживання It began to be used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shortly thereafter it began to be used.
Трохи пізніше його почали використовувати.

After it began to be used in medicine.
Саме тоді їх почали використовувати в медицині.

It was only from the 18th century that it began to be used in cooking.
І тільки в 18 столітті його почали вживати в їжу.

In Europe, it began to be used in the 1420s.
У Європі вона стала застосовуватися в 1420-ті роки.

The name appeared in the 1760s and meant“the land of the Indians,” and from 1800 it began to be used officially.
Воно склалося в 1760-х рр. і позначало«землю індіанців», а з 1800 г почало використовуватися офіційно.

It began to be used in a wide variety of human digital activities.
Її почали використовувати в різних видах цифрової діяльності.

From the very beginning of its existence it began to be used as the main political prison in Russia.
З початку свого існування вона використовувалася як головна політична в'язниця держави.

It began to be used in a wide variety of human digital activities.
Її почали використовувати в самих різних видах людської цифровий діяльності.

On the territory of the Russian Empire it began to be used thanks to the efforts of prominent scientist Dmitri Mendeleev;
На території Російської імперії вона почала використовуватися завдяки старанням видатного вченого Дмитра Менделєєва;

It began to be used in the 1960s, and in Russia in the mid-1990s.
Її стали використовувати в 60-і роки ХХ століття, а в Росії- в середині 90-х.

LASIK technology has undergone clinical multistageTest before it began to be used in ophthalmic centers and clinics.
Технологія ЛАСІК пройшла багатоетапні клінічні випробування, перш ніж її почали використовувати в офтальмологічних центрах і клініках.

In industry, it began to be used only ten years after opening.
У промисловості застосовувати його стали лише через десять років після відкриття.

In that year, the Statute of Pleading was adopted, which made English the language of the courts and it began to be used in Parliament.
У тому ж році, Статут папір був прийнято, що зробило Англійська мова в судах і він став використовуватися в парламенті.

It began to be used in North America, and then in some European countries.
Його стали вживати в Північній Америці, а потім і в деяких європейських країнах.

First it was used as a medicine, and then it began to be used already for entertainment purposes, diluted with water.
Спершу його використовували як ліки, а потім знати стала вживати вже і в розважальних цілях, розбавляючи водою.

Only with the development of agriculture, when it became clear that salt is able to protect products from spoilage, it began to be used in the diet.
Лише з розвитком землеробства, коли з'ясувалося, що сіль здатна оберігати продукти від псування, її почали використовувати в харчуванні.

At first it began to be used of Asian players, who thus showed laughter.
Спочатку воно стало вживатися азіатськими гравцями, які таким чином показували сміх.

It has long been noted that a cabbage leaf producesan anesthetic effect, therefore it began to be used at treatment of pathologies of joints.
Давно помічено, що лист капусти виробляєзнеболюючий ефект, тому його стали використовувати при лікуванні патологій суглобів.

Recently, it began to be used in residential areas, where many electric devices are installed.
Останнім часом його стали використовувати і в житлових приміщеннях, де встановлено багато електричних приладів.

Due to the fact that the reverse osmosis system was improved, filters based on it began to be used not only in industrial conditions, but also in domestic.
Завдяки тому, що система зворотного осмосу була вдосконалена, фільтри на її основі стали використовуватися не тільки в промислових умовах, але і в побутових.

For the first time, it began to be used within traditional Chinese medicine in the treatment of lung cancer, and various other diseases.
Вперше почав використовуватися в традиційній китайській медицині для лікування раку легенів і інших різних захворювань.

Subsequently, however, this term, as well as the term“biomedical ethics”, similar in meaning to it, began to be used mainly to denote medical(or medical) ethics at the modern level of its development.
Згодом, однак, цей термін, як і схожий з ним по значенню термін"біомедична етика", став застосовуватися головним чином для позначення медичної(або лікарської) етики на сучасному рівні її розвитку.

In addition, it began to be used only in late 1941- early 1942 in Riga, which does not correspond chronologically to the Volodymyr executions.
До того ж його почали застосовувати лише наприкінці 1941- на початку 1942 р. у Ризі, що хронологічно не відповідає володимирській страті.

S XIX century the word"nihilist" practically disappeared from Russian polemical literature, however, it began to be used in Western European literature as a designation of the Russian revolutionary movement, it was adopted by certain Russian emigrants who wrote in foreign languages about the Russian revolutionary movement.
XIX в. слово«нігіліст» майже зникло з російської полемічної літератури, але стало вживатися в західноєвропейській літературі як позначення російського революційного руху; його прийняли і деякі російські емігранти, які писали на іноземних мовах про російською революційному русі.

It began to be used to mean to"explain away" in the 1630s, and originated from the concept of a note being inserted in the margin of a text to explain a difficult word.[1].
Воно почало інтенсивно використовуватися в 1630-х роках саме для роз'яснення(тлумачення) текстів у формі примітки, що вставлялася на краю тексту, щоб пояснити складне слово або фрагмент тексту[1].

Over time, it began to be used not only for transferring credits based on the study load and the educational outcomes, but also for the accumulation of credits provided by Credit Steps Program of educational institutions.
З часом її почали використовувати не тільки для перенесення кредитів на основі навчального навантаження і отриманих результатів навчання, а й для накопичення кредитів, передбачених ступеневими програмами освітніх закладів.

If this experiment demonstrated the function and utility of the potato light then why hasn't it begun to be used everywhere?
Якщо цей експеримент показав принцип роботи та користь картопляної лампи, то чому її не почали використовувати в усьому світі?

However, it was so successful that over time it became widespread and began to be used more and more often.
Однак воно було настільки вдалим, що з часом набуло широкого поширення і стало вживатися все частіше й частіше.

It is worth noting that this definition began to be used not so long ago- for the first time in official publications it appeared in 1924.
Варто зазначити, що дане визначення почали використовувати не так давно- вперше в офіційних публікаціях воно з'явилося в 1924 році.

Mobiles began to be used.
Однак почали користуватися мобілками.