Що таке IT DEMANDED Українською - Українська переклад

• вона вимагала

Приклади вживання It demanded Англійська мовою та їх переклад на Українською

It demanded a response from NATO.
І це вимагає реакції НАТО.

They had been taught that the dragon-tyrant was invincible and that the sacrifices it demanded were a fact of life.
Вони вчили в школі, що дракон-тиран був непереможний і що жертви, воно вимагало мало бути прийняте як факт життя.

It demanded that Bern impose quotas on migration from EU countries.
Вона вимагала від Берна ввести квоти на міграцію з країн ЄС.

They had been taught in school that the dragon-tyrant was invincible and that the sacrifices it demanded had to be accepted as a fact of life.
Вони вчили в школі, що дракон-тиран був непереможний і що жертви, воно вимагало мало бути прийняте як факт життя.

It demanded decorum and rigorous adherence to the classical unities.
Це вимагало прихильності та суворого дотримання класичних єдностей.

If you remember the role of the Fima-poluzhid of"Liquidation", it demanded the right melody of speech, the exact Odessa a conversation, not Hecate or shock.
Якщо згадувати роль Фимы-полужида з"Ліквідації", то вона вимагала правильну мелодику мови, точний одеський розмова, а не гэкать або шокать.

It demanded the slightest rebuilding and allowed to keep comfortable passages in the lobby.
Він вимагав найменших перебудов і дозволяв зберегти зручні проходи у фойє.

These young people did good, even at a cost, even if it demanded sacrifice, simply because it is a wonderful thing to do good, to be there for others.
Ці молоді люди робили добро, навіть за власну ціну, навіть якщо це вимагало жертви, просто тому, що робити добро і допомагати іншим- чудово.

It demanded skills that neither family nor church could, by themselves, provide.
Вона потребувала таких умінь та навичок, яких ні сім'я, ні церква не здатні були забезпечити.

Apple has always pushed for high-quality displays, and it demanded LG go through a full round of prototype testing before Apple would commit to ordering parts.
Apple завжди штовхає на якісні дисплеї, і це вимагало від LG пройти повний раунд випробувань прототипів, перш ніж Apple зобов'язувався б замовляти деталі.

It demanded skills that neither family nor church could, by themselves, provide.
Вона вимагала таких умінь і навичок, яких сама по собі ні сімя, ні церква не в змозі були забезпечити.

Despite its small size, Virtual Boy was not planned as a replacement of the Game Boy line, as it demanded for its use a presence of a flat surface and it is completely blocking the peripheral vision of the player.
Незважаючи на невеликі розміри і передбачувану ними портативність, Virtual Boy не планувався як заміна лінійки Game Boy, так як вимагав для нормального використання наявності рівної поверхні і повністю блокував периферійний зір гравця.

It demanded the immediate evacuation of Czech troops and police and gave Prague time until noon the following day.
Вона вимагала негайної евакуації чехословацьких військ і поліції і надавала Празі час до полудня наступного дня.

December 4(19), 1917, the Russian government approached the Ukrainian Central Rada with a defiant ultimatum in the spirit of today's Kremlin's official statements, in which, by threatening with war, it demanded to change the state system of the Ukrainian People's Republic and to recognize the authority of the CPC of Russia over Ukraine.
(17) грудня 1917 року російський уряд висунув Українській Центральній Раді зухвалий ультиматум у дусі нинішніх заяв офіційного Кремля, в якому, погрожуючи війною, вимагав зміни державного устрою Української Народної Республіки і визнання влади Совнаркому Росії над Україною.

With regard to armament it demanded that the ships should mount guns of the highest caliber they could bear.
Що стосується озброєння, то він вимагав, щоб кораблі встановили гармати найвищого калібру, які вони могли б носити.

In addition, the partnership with JSC"GLONASS" allowed us to gain experience in the application of technologies for the solution of various applied problems. But the ASI project was a real challenge, it demanded the consolidation of our experience and knowledge in all areas of data management,"notes Ilya Gotsenko, Skytrain Director General.
Крім того, партнерство з ВАТ" ГЛОНАСС"дозволило нам набути досвіду у застосуванні технологій для вирішення різних прикладних проблем, але проект ASI був справжнім викликом, він вимагав консолідації нашого досвіду та знань у всіх сферах управління даними",- зазначає Ілля Гоценко, Генеральний директор Skytrain.

It demanded the immediate evacuation of Czech troops and police from Zaolzie and gave Prague until noon the following day.
Вона вимагала негайної евакуації чехословацьких військ і поліції, і надавала Празі час до полудня наступного дня.

As earlier reported, Japan said in May it demanded that Ukraine provide a report on the use of the funds received by Ukraine within the Kyoto Protocol.
Як повідомлялося, у травні 2010 року Японія заявила, що вимагає від України звіту за використання коштів, отриманих нею в рамках Кіотського протоколу.

It demanded an unconditional capitol of Japan in World War II and formulated the basic principles of a peaceful settlement.
Вимагала беззастережної капітуляції Японії у II світовій війні і формулювала основні принципи мирного урегулювання.

Dozens of times it demanded that their national legislation should be rewritten to provide a right to“swift and easy” abortions.
Десятки разів він вимагав переписати національне законодавство, щоб забезпечити право на«легкий і швидкий» аборт.

It demanded"the formation, within the context of democratic principles, of a strong and credible government, which will neutralise the current anarchical situation and which, inspired by Atatürk's views, will implement the reformist laws envisaged by the constitution", putting an end to the"anarchy, fratricidal strife, and social and economic unrest".
У ньому вимагали"освіти в контексті демократичних принципів, сильного і надійного уряду, який буде нейтралізувати поточну анархічну ситуацію і який, натхненний прикладом Ататюрка, буде здійснювати реформаторські закони, передбачені конституцією", поклавши край"анархії, братовбивств, і соціально-економічних хвилювань".

It demands a lot of heart.
Воно потребує багато душі.

Music for me, it demands full concentration.
Музика, вона потребує повної віддачі.

It demands physical walks and exercises.
Тому вони потребують фізичних навантаженнях і прогулянках.

It demands the most precious of commodities: time and attention.
І вимагає він найдорожчих матеріалів: часу і натхнення.

It demands individualized care.
Потребує індивідуального догляду.

Instead it demands increasingly efficient behaviour.
Замість цього вона потребує більш ефективного поведінки.

It demands individualized care.
Потребують індивідуального догляду.

It demands from you.
Це вимагатиме від вас.