Що таке IT DOES NOT REFLECT Українською - Українська переклад

• не відображає
• вона не відображає
• це не відповідає

Приклади вживання It does not reflect Англійська мовою та їх переклад на Українською

It does not reflect the face of Diana.
Чи не відображає лик Діани.

It's spot on if you look from very far, but it does not reflect the reality.
Точно сказано, якщо дивитися здалеку, але це не відповідає дійсності.

In fact, it does not reflect reality.
Насправді це не відповідає дійсності.

According to him, the current trade turnover between Turkey and Ukraine is 4 billion dollars and it does not reflect the real potential of bilateral relations.
За його словами, поточний товарообіг між Туреччиною та Україною сьогодні становить 4 мільярди доларів, що не відображає реального потенціалу двосторонніх відносин.

It does not reflect everything we have in the store.
Не буду перераховувати всього, що у нас є на заводі.

This result is totally unsatisfactory, because it does not reflect the true level of our preparedness.
Це абсолютно незадовільний результат, оскільки він не відображає рівня нашої підготовки.

It does not reflect the clinical importance of the recommendation.
Вони не відображають клінічне значення рекомендацій.

We have quoted the phrase“Ukrainian issue”, since it does not reflect the essence of the problem.
Ми взяли в лапки словосполучення«українське питання», оскільки воно не відображає суті проблеми.

It does not reflect the clinical importance of the recommendation.
Вона не відображає клінічної важливості рекомендацій.

This word has little taken root, because it does not reflect the appearance and originality of the design.
Це слово мало прижилося, бо не відображає зовнішній вигляд і оригінальність конструкції.

It does not reflect well on their otherwise high reputation….
Це не позначається добре на їхній в інших випадках високій репутації….

To do this, place the mirror in the corner so that it does not reflect the bed and the front door.
Для цього розташуйте дзеркало в куточку, щоб в ньому не відбивалося ліжко і вхідні двері.

It does not reflect well on their otherwise high reputation….
Це не найкращим чином позначається на їхній загалом високій репутації….

Try to place the monitor so that it does not reflect distracting reflections(for example, from the window).
Постарайтеся розташувати монітор так, щоб на ньому не відображалися відволікаючі відображення(наприклад, з вікна).

It does not reflect the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in any way.
Він зовсім не відображає Декларацію про права корінних народів.

What people wear including the colour of their garments affects theirs and other people's well-being, but because of wearing what is in fashion it does not reflect what type of person they are.
Те, що люди носять, в тому числі колір одягу, впливає на них і благополуччя інших людей, але мода не відображає того, яким типом особи вони є.

It does not reflect the social function of science and its creatively-active vector.
Тут не відбивається соціальна функція науки та її творчо-діяльний вектор.

Since Linear B was derived from Linear A, the script of an undeciphered Minoan language probably unrelated to Greek, it does not reflect fully the phonetics of Mycenaean.
Оскільки лінійне письмо B сталося лінійного листа А(писемності нерозшифровані минойского мови, ймовірно, не пов'язаного з грецьким), воно не повністю відображає фонетику мікенського мови.

Why it does not reflect badly on a childfree woman when her ex goes on to have children with a new partner.
Чому це погано відображається на бездітну жінку, коли її колишній продовжує мати дітей з новим партнером.

Since Linear B was derived from Linear A, the script of an undeciphered Minoan language probably unrelated to Greek, it does not reflect fully the phonetics of Mycenaean.
Оскільки лінійна писемність B походить від лінійної писемності А(писемності нерозшифрованої досі мінойскої мови, ймовірно, не пов'язаної з грецькою мовою), воно не повністю відбиває фонетику мікенської мови.

Marking LED lamps It does not reflect their basic qualities and, often, carried out by the manufacturer of products for internal accounting.
Маркування світлодіодних ламп не відображає їх основні якості і, найчастіше, проводиться виробником для внутрішнього обліку продукції.

This model is called upon to illustrate the optimal consumers' choice according to the principle of the equalization of the marginal utilities of various commodities, but it does not reflect the actual processes that take place in the capitalist market.
Ця модель покликана ілюструвати оптимальний споживчий вибір за принципом рівняння граничних полезностей благ різного роду, але вона не відображає дійсних процесів, що відбуваються на капіталістичному ринку.

However, it does not reflect the social and environmental crisis that devastates the entire planet every day, so new measures that are more really should be sought.
Однак, це не відображає соціальну та екологічну кризу, яка щодня змітає всю планету, тому слід шукати нові реалістичніші заходи.

In so far as it still may seem to permit, under certain conditions, capital punishment in time of peace, it does not reflect the contemporary situation, and is now overridden by the development of legal conscience and practice[4].
Оскільки воно видається таким, що за певних умов дозволяє застосування смертної кари у мирний час, воно не відбиває сучасну ситуацію, це положення нині заперечується розвитком правосвідомості та практики[5].

By means of photographic installation a Ukrainian artist WaldemART Klyuzko in his“Aleli” project explores the question of genetic memory which reflects the similarities between us and our ancestors, yet it does not reflect our true notion of the ancestors.
У проекті«Алелі» український художник Вальдемарт Клюзко за допомогою фотографічної інсталяції досліджує питання генетичної пам'яті, яка відображає подібність між нами і нашими предками, але не відображає реального уявлення про самих предків.

Although measurement of glycated hemoglobin(HbA1c) has been the traditional method for assessing glycemic control, it does not reflect intra- and interday glycemic excursions that may lead to acute events(such as hypoglycemia) or postprandial hyperglycemia, which have been linked to both microvascular and macrovascular complications.
Хоча вимірювання рівня HbA1c вважається традиційним методом оцінки глікемічного контролю, він не відображає міждобові глікемічні коливання, які можуть призвести до гострих подій(таких як гіпоглікемія) або постпрандіальної гіперглікемії, які асоційовані з мікросудинними і макросудинними ускладненнями.

It is black because it doesn't reflect much light.
Воно виглядає чорним, тому що відображає занадто мало світла.

It did not reflect specialty, peculiarity, uniqueness and center philosophy, thus it could not serve as effective means of company recognition.
Він не відображав особливості, специфіку, унікальність, філософію центру, а значить, не міг слугувати ефективним засобом ідентифікації компанії.

It did not reflect the opinion of the Soviet people but was the personal affair of Stalin and Hitler.
Він не відображав думки радянського народу, а був особистою справою Сталіна і Гітлера.

The reason was that it did not reflect a clue what was then the mathematical secrets that although he owned, but could not be made public circumstance connected with the author of this discovery.
Причиною було те, що в ній не знайшла відображення розгадка однієї тодішньої математичної таємниці, якою він хоча й володів, але не міг оприлюднити через обставину, пов'язану з автором цього відкриття.