Що таке IT EVOKES Українською - Українська переклад

• викликає
• вона викликає

Приклади вживання It evokes Англійська мовою та їх переклад на Українською

It evokes an almost magical illusion of reality.
Панорама викликає майже магічну ілюзію реальності.

Talk about the illness and the feelings it evokes.
Вільно говорити про свою хворобу і про почуття, які вона викликає;

It evokes a new kind of pop art for our current time.
Це пошук нової художньої мови для нашого часу.

Even when art shows ugliness, it evokes a yearning for beauty.
Навіть коли мистецтво показує некрасу, це викликає тугу за красою.

A sacred quality is sought in this nation and in the popular memories it evokes.
Священна якість цього відчуття шукається в нації і в популярних спогадах, які вона викликає.

Article is clear and useful, it evokes interest and carries an important message.
Стаття зрозуміла і корисна, викликає інтерес і несе важливу ідею;

Design is effective from a business perspective if it evokes emotions.
Щоб дизайн був ефективним з точки зору бізнесу, він повинен викликати емоції.

It evokes emotions of affection and serenity, and it is also a perfect name for building loyal relationships.
Викликає емоції прихильності і спокою, а також є ідеальним ім'ям для побудови лояльних відносин.

Easy and snow-white, as if hovering over the city, it evokes admiration turistov.
Легка і білосніжна, немов ширяє над містом, вона викликає захоплення туристів.

In the interior, it evokes a sense of calm, serenity and stability- just choose the color that suits your and lifestyle.
В інтер'єрі він викликає відчуття спокою, безтурботності і стабільності- просто вибирайте колір, який відповідає вашому і способу життя.

If your webpage features a work of art, tell your user the experience it evokes.
Якщо ваша веб-сторінка містить зображення витворів мистецтва, опишіть користувачеві, які емоції вони викликають.

Popper's anomalous experience is important to science because it evokes competitors for an existing paradigm.
Попперівський аномальний досвід важливий для науки тому, що виявляє конкуруючі моделі парадигм щодо наявної парадигми.

It evokes only positive emotions, thanks to the quality materials of finishing, scrupulous assembly and excellent ergonomic component everywhere.
Він викликає тільки позитивні емоції, завдяки якісним матеріалам обробки, скрупульозної збірці і прекрасної ергономічної складової всюди.

I have had individuals who have been involved in real bombings tell me that it evokes the same kind of fear.
Люди, які пережили реальне бомбардування казали мені, що сцена викликає такий же страх.

It evokes a feeling of compassion for those technical staff, who are forced to otsmatrivat and edit erotic content, God forbid that the shot did not hit someone….
Викликає почуття жалю до тих технічним працівникам, які змушені оглядати і редагувати еротичний контент, щоб не дай бог в кадр не потрапила чиясь….

Music, it so specifically changes mood and it allows you to sort of stay in that different space and it evokes emotion.
Музика, вона так специфічно змінює настрій, і дозволяє вам ніби перебувати в іншому просторі, та викликає емоції.

It evokes the admiration of adults and a real delight for little children, although initially it was just conceived by the origami player, like another Christmas toy.
Вона викликає захоплення дорослих і справжнє захоплення у маленьких діток, хоча спочатку вона просто замислювалася орігамісти, як ще одна різдвяна іграшка.

The main idea of the brand was not only to be cost-effective, but also to be attractive to consumers from the point of view of its image and the emotions it evokes.
Основна ідея марки- бути привабливою для споживача не лише з точки зору доступної ціни та якості, але й іміджу та емоцій, які з нею пов'язані.

In any case, no matter how manifest it is, and where pity is directed, it evokes a feeling of discomfort, since it indicates flaws and shortcomings, either of one's own people or those around them.
У будь-якому випадку, як б не була проявлена, і куди б не була спрямована жалість, вона викликає відчуття дискомфорту, оскільки вказує на вади і недоліки, свої або оточуючих людей.

The creative concept of the monument is an interesting one: on the one hand, the monument blends in perfectly with decorative ornaments on the old building, on the other hand- it evokes associations with severe oppression that was faced by Jews in Kyiv.
Цікавим є образотворче рішення пам'ятника: з одного боку, він співзвучний із декоративними прикрасами старовинної будівлі, з іншого боку- викликає асоціацію з тяжким гнітом, який відчували євреї в Києві.

(See the TMDU basic mission statement on the left page of the contents listing.) Entitled“Cultivating Professionals with Knowledge and Humanity to Contribute to Human Happiness,” it evokes TMDU, which stands in Yushima in the tradition of the Shoheizaka School, sacred site of scholarship and education, cultivating professionals with knowledge and humanity as an integrated medical university, spreading its wings from Tokyo to the world at large, and contributing to human health and social welfare.
(Див основне твердження місії TMDU на лівій сторінці вмісту лістингу.) Під назвою"Культивування фахівців зі знанням і людством внести свій вклад в людське щастя,"Це викликає TMDU, який стоїть в Yushima в традиціях школи Shoheizaka, священне місце науки і освіти, вирощування фахівців зі знанням і людства в якості інтегрованого медичного університету, розправляє свої крила з Токіо в світі в цілому, і внесок в здоров'я людини і соціальне забезпечення.

Dr. Thomas J. Doherty, of the Lewis& Clark Graduate School of Education and Counseling, writes that climate change is a particularly challenging issue to confront because it evokes a different human response as compared to other global crises.
Д-р Томас Дж. Доґерті, з Вищої Школи Освіти та Консультування Люїса і Кларка, пише, що зміна клімату є особливо складною проблемою тому, що вона викликає інакшу відповідь у людини у порівннянні з іншими глобальними кризами.

The site's critical consensus reads,"It has a charming sweetness about it, but Take Me Home Tonight is neither funny nor original enough to live up to the comedies it evokes."[9] On Metacritic, the film has a score of 42 out of 100, based on 38 critics, indicating"mixed or average reviews".[10] Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade C on scale of A to F.[11].
У критичному консенсусі сайту зазначено:"У ньому є чарівна приємність, але"Відвези мене додому" не настільки смішна і оригінальна, щоб відповідати комедіям, які вона пробуджує"[1]. На Metacriticрейтинг 42 зі 100 на основі 38 оглядів критиків, що свідчить про"змішані чи середні відгуки"[2]. Глядачі, опитані CinemaScore, дали оцінли на С за шкалою від А до F[3].

By Dr. Stefano Casali Endocrinology is the discipline that studies the complex system responsible for the transmission of chemical signals and the transfer of information between the different districts of the body, through which it evokes specific biological effects;
Доктор Стефано Касалі Ендокринологія- це дисципліна, яка вивчає складну систему, відповідальну за передачу хімічних сигналів і передачу інформації між різними районами тіла, через які вона викликає специфічні біологічні ефекти;

It evoked strong discontent of less rich and less organized Russian merchant class.
Це викликало невдоволення менш багатого і організованого російського купецтва.

It evoked indignation not only of workers and intelligentsia but also of soldiers.
Це викликало обурення не тільки робітників та інтелігенції, але і солдатів.

In that way the federal structure of the USSR was unique, and in many respects it evoked contradictory interpretations in constitutional law and political science(see Federalism).
Федеральна природа СССР дуже своєрідна і з багатьох поглядів викликає суперечні інтерпретації в конституційному праві і політ. науках див.

The emanations of the GreatRussian language subjugated all the peoples, inhabiting Russia, by its spiritual strength they had to recognise the Russian literature as their own literature, and it evoked the awareness of belonging to a singular great literature of Pushkin and Gogol, of Dostoevsky and Tolstoy.
Еманації великої російської мови підкорювали все народності, що населяють Росію, духовною міццю своєї змушували визнати російську літературу своєю літературою, викликали свідомість приналежності до єдиної, великої культури Пушкіна і Гоголя, Достоєвського і Толстого.

So I think there's a little bit of anger about that and a little bit of jealousy, and that relationship will be crucial to watch."[7] Benioff continued by referencing the declaration of Jon Snow as King of the North, noting"We see the second'King in the North!' scene with Jon and I think it was important to us that it evoked in that first'King in the North!' scene.
Тому я думаю, що є трохи з цього приводу гнів і трохи ревнощів, і що відносини будуть мати вирішальне значення для подивитися". Беніофф продовжував, посилаючись на заяву Джона Сноу, як цар Півночі, відзначивши"ми бачимо другий 'Король Півночі!' сцена з Джоном і я думаю, що це було важливо для нас, що вона викликала в тому, що перший Король Півночі!' сцени.

It evoked the grand, old Golden Age of adventure- rocketships, engineers solving technical problems, a love triangle.
Він пробудив згадку про велику епоху Золотого століття пригод: космічні кораблі, інженери, які розв'язують технічні проблеми, любовний трикутник.