Що таке IT IS A STORY Українською - Українська переклад

• це історія
• це розповідь

Приклади вживання It is a story Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a story about your life.
Це розповідь про ваше життя.

If he is, it is a story.
Якщо так, то це одна історія.

It is a story for complete idiots.
Але ця версія для повних ідіотів.

There seems to be plenty of material for a new documentary here, as it is a story that has yet been fully told in public.
Схоже, що тут є багато матеріалу для нового документального фільму, оскільки це історія, яка досі не отримала великого розголосу".

It is a story I have loved since childhood.
Історію я любив з дитинства.

It seems that there is a lot of material for the new documentary film, because it is a story that has not yet received much publicity.
Схоже, що тут є багато матеріалу для нового документального фільму, оскільки це історія, яка досі не отримала великого розголосу".

It is a story of social evolution.
Вона є історією соціального прогресу.

Azimut Yachts is a success story that comes from 1969 and like any other great story; it is a story of identity, Paolo Vitelli's identity.
Azimut Yachts- це історія успіху родом з 1969 і як будь-яка велика історія- це історія особистості, і людина ця- Паоло Вітеллі.

It is a story of a new boy in my class.
Це була історія про дівчинку з мого класу.

It can be said that psychosomatic diseases are the pain and suffering of the soul, which have not found any other way out except through the body, it is a story of the soul about itself, and more often it is its cry.
Можна ствердити, що психосоматичні захворювання- це біль і страждання душі, які не знайшли іншого виходу, окрім як через тіло, це розповідь душі про себе, а найчастіше- її крик.

It is a story about a writer who is investigating his own death.
Ця історія про письменника, який розслідує власну смерть.

It is a story about us about the monster and the hero inside of all our hearts“.
Це історія про нас, про монстра і героя всередині всіх наших сердець".

It is a story about us, about the monster and he hero inside all of our hearts.".
Це історія про нас, про монстра і героя всередині всіх наших сердець".

It is a story of a girl focused on feelings gradually evolved into a stateswoman.
Історія про те, як дівчинка, чиї думки займали почуття, поступово стає державним діячем.

It is a story of a group of blind men who touch an elephant to learn what it is like.
Це як притча про кількох сліпих, що торкнулися слона, аби знати, що це таке.

It is a story of modern-day Romeo and Juliet characters who are entangled in gangs within the New York Street.
Це була історія кохання сучасних Ромео та Джельєти з ворожих банд на вулицях Нью-Йорку.

It is a story about the fact that everybody has a name, everybody has a story, everybody is someone.
Це історія про те, що в кожного є ім'я, в кожного є історія, кожен є кимось.

It is a story of growing up of a girl who dreams of becoming an artist, her becoming as an individual.
Це історія дорослішання дівчинки, яка мріє стати художницею, становлення її як особистості.

It is a story about the importance of art in humans, the struggle to be seen, in one's own life and in others.
Це історія про важливість мистецтва для людини, про боротьбу, яку слід бачити у власному житті та в інших.

It is a story about curiosity, beautiful minds and sadly, about how man destroys great discoveries and achievements.”.
Це історія про цікавість, блискучі розуми і, як не сумно, про те, як людина знищує великі відкриття і досягнення.".

It is a story about boundless ambitions, hope, love and artist's responsibility that continues haunting him after his death.
Це історія про безмежні амбіції, надію, любов і відповідальність художника, які переслідують його навіть після смерті.

It is a story of Mashenka, Kuzka's mother whom Matvey Savvich had seduced, while her husband Vasya was serving in the army.
Це була історія про Машеньку, кузьчину матір, яку Матвій Савович спокусив, в той час як її чоловік Вася служив в армії.

It is a story about a long happy life examining the personal achievements and philosophical investigations of the surgeon.
Багато в чому це розповідь про щасливе довге життя, яке об'єднало й особисті звершення, й філософські пошуки хірурга.

It is a story of an experienced criminal from the 90s who having endured numerous tragic events resolves to reexamine his life.
Це історія про досвідченого бандита з 90-х, якому довелося пережити чимало трагічних подій, після чого він вирішує переосмислити своє життя.

It is a story of a person who got over an extremely difficult and thorny path but managed to find his own inspiring pursuit.
Це історія про те, як людина, пройшовши навіть через складний і надзвичайно тернистий шлях, змогла знайти власну справу, що може надихати.

It is a story about a chimeric civilization of chiropteran creatures which settled in the ruined cities following a mysterious disappearance of people.
Це історія химерної цивілізації рукокрилих істот, які заселили зруйновані міста після того, як звідти із невідомих причин щезли люди.

Basically, it is a story about people rebelling against the cruel and tyrannic government- now transformed into a carnival that attracts around 100,000 spectators every year.
В основному, це історія про людей, що повстають проти жорстокого і тиранічного уряду- тепер перетворюється на карнавал, який щороку приваблює глядачів 100,000.

It is a story of passion that defies every rule, of a relationship that takes two lovers on a thrilling journey filled with precious moments and unexpected betrayal.
Це історія пристрасті, що кидає виклик правилами; це відносини, які змушують двох закоханих відправитися в небезпечну подорож, наповнене дорогими моментами і несподіваним зрадою.

It is a story of a family of blind people- a husband, a wife and their mothers- whose life was so hard that they decided to go on a journey in search of a better life.
Це історія про родину сліпих людей- чоловіка, жінку та їхніх матерів- життя яких було настільки тяжким, що вони вирішили податися у подорож на пошуки кращої долі.

It is a story of passion that defies every rule, of a relationship that takes two lovers on a thrilling journey filled with precious moments and of betrayal that is beyond comprehension.
Це історія пристрасті, що кидає виклик правилами; це відносини, які змушують двох закоханих відправитися в небезпечну подорож, наповнене дорогими моментами і несподіваним зрадою.