Що таке IT IS BROUGHT Українською - Українська переклад

• він занесений
• її привозять

Приклади вживання It is brought Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is brought in"the Red book".
Він занесений в«Червону книгу».

When necessary it is brought with a truck.
При необхідності його транспортують за допомогою вантажного автомобіля.

It is brought in the International Red Book.
Занесена в Міжнародну Червону книгу.

The rose is called Kenyan because it is brought from Kenya.
Роза називається кенійської, тому що привозять її з Кенії.

It is brought in the International Red Book.
Він занесений в Міжнародну Червону книгу.

Clay gave to the whitening effect, it is brought to a paste.
Щоб глина дала відбілюючий ефект, її доводять до пастоподібного стану.

It is brought in the International Red Book.
Його занесено до Міжнародної Червоної книги.

A victory is considered a victory only if it is brought to an end.
Перемога вважається перемогою, тільки якщо доведена до кінця.

It is brought in the court which issued the order.
Заява подається до суду, який видав наказ.

This has often occurred at the end of a cycle when it is brought to a close.
Це часто відбувалося у кінці циклу, коли він приходив до закриття.

However, it is brought in UNESCO World Heritage List and to visit it requires a special permit.
Однак він занесений в Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і для того, щоб його відвідати, потрібен спеціальний дозвіл.

But with age, the number gradually increases until it is brought to the level of the older generation.
Але з віком кількість поступово додається, поки не буде доведено до рівня старшого покоління.

It is brought on by the release of stress hormones that shock the heart, causing changes in the heart muscles that then cause the left ventricle to not work properly.
Це викликано випуском гормонів стресу, які шокують серце, викликаючи зміни в серцевих м'язах, які потім призводять до неправильної роботи лівого шлуночка.

He is able to spoil the floor at the same moment, as soon as it is brought to a new location.
Він здатний зіпсувати підлогове покриття в ту ж мить, як тільки Ви його принесли на нове місце.

Prepare an armful of branches, it is brought to the site, free of bark and begin the installation until pliable willow.
Заготовивши оберемок гілок, її привозять на ділянку, звільняють від кори і приступають до монтажу, поки верба податлива.

If the potatoes are fried in a little fat, it is better to add salt when it is brought to half- a potato more juicy and tasty.
Якщо картопля смажать в невеликій кількості жиру, то його краще солити, коли він буде доведений до напівготовності,- таку картоплю більше соковитий і смачний.

Then it is brought to special places,“Mud Experience Land”, where any participant of the festival can from the heart to take in the mud of his friend or, if possible, the enemy.
Потім її привозять в спеціальні місця,“Mud Experience Land”, де будь-який учасник фестивалю може від душі візництвом в бруді свого друга або, якщо вийде, ворога.

This assurance comes as a guaranteed support to an insurer and it is brought to effect immediately whenever there is a disaster.
Ця впевненість приходять як гарантована підтримкою страховика і це принесено в силу негайно, коли є катастрофа.

Be sure to order home-made wine, it is brought specially from Georgia- red semi-dry on the basis of the Saperavi grape variety with the cherry finish and white semi-dry- variety Rkatsiteli with fresh berry notes.
Обов'язково замовте домашнє вино- його везуть спеціально з Грузії- червоне напівсухе на основі сорту винограду Сапераві з присмаком вишні і біле напівсухе- сорт Ркацителі, зі свіжими ягідними нотками.

If distributor considers or has reasons to consider that electrical and electronic equipment does not meet the requirements of paragraphs 9 to 11 of the Technical Regulations, it does not provide such equipment in the market until it is brought in conformity with the specified requirements and informs the manufacturer or importer thereof, as well as the appropriate state market surveillance body.
Якщо розповсюджувач вважає або має підстави вважати, що електричне та електронне обладнання не відповідає вимогам пунктів 9- 11 цього Технічного регламенту, він не надає таке обладнання на ринок до приведення його у відповідність із зазначеними вимогами і повідомляє про це виробнику або імпортеру, а також відповідному органові державного ринкового нагляду.

As for the holding, any idea has the right to life, if only it is brought to a specific result, the effectiveness of which could be verified.
Що стосується холдингу, то будь-яка ідея має право на життя, аби вона була доведена до конкретного результату, ефективність якого можна перевірити.

After the war it was brought to Poland.
Після війни, однак, вивезена до Польщі.

It was brought from other planets, meteorite.
Було занесене з інших планет метеоритами.

It was brought to the Caribbean by west African slaves.
Його привезли з собою із Західної Африки чорношкірі раби.

It was brought to Europe from Asia.
Воно було привезено до Європи з Азії.

It was brought to Europe in the middle of the 19th century from North America.
Завезли її в Європу в кінці 19 століття з Північної Америки.

So, it was brought in by the merchants of that era from the Roman Empire.
Значить, воно було завезено торговими людьми тієї епохи з Римської імперії.

It was brought from other planets, aliens from outer space.
Було занесене з інших планет прибульцями з космосу.

It was brought to Europe at the beginning of the 19th century.
Він завезений в Європу на початку 19 століття.

It was brought to North America by French and British colonists.
Він був доставлений до Північної Америки французькі і британські колоністи.