Приклади вживання Занесена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Астрологія була занесена.
Занесена в Червону Книгу Росії.
Астрологія була занесена в.
Astrology has been associated.Занесена в Міжнародну Червону книгу.
Ваша країна(Україна) занесена в чорний список».
Your country, Egypt, is on the blacklist section.Занесена в Міжнародну Червону книгу.
Ця рослина занесена в Міжнародну Червону книгу.
Занесена в Міжнародну Червону книгу.
Тепер каракал рідкісна тварина, яка занесена в Червону книгу.
The tiger is a rare animal listed in the Red book.Занесена в Червону книгу Московської області.
Саме ця повітряна одиниця і була занесена в реєстр SIPRI.
Namely this aircraft was included in the SIPRI register.Занесена в Червоний список МСОП видів, близьких до загрозливого.
Listed in the IUCN Red List as Near Threatened species.Хвороба була занесена в організм разом з гормонами росту людини.
У серпні 2018 року компанія PopSockets LLC була занесена на 2 місце у списку Inc.
In August 2018, PopSockets LLC was listed as 2 on the Inc.Хвороба була занесена в організм разом з гормонами росту людини.
У Росії ця порода через свою нечисленність занесена в Червону книгу.
In Russia, this breed because of its scarcity is listed in the Red Book.Вона(вірніше, він) занесена в книгу рекордів Гіннеса як найбільша черепаха в світі.
She(or he) is listed in the Guinness book of records as the largest turtle in the world.Оливкова рідлея потребує захисту, занесена до Світової Червоної книги.
Olive ridley Terry Fox Run занесена в книгу рекордів Гіннеса, як найбільша в світі одиночна компанія зі збору коштів.
Terry Fox Run is listed in the record books as the largest single fund-raising campaign in the world.Біла сосна- одна з цінностей храму, занесена в список рідкісних пам'яток природи.
Винна колекція(энотека) містить біля одного мільйона пляшок і занесена в"Книгу рекордів Гіннесу".
Wine collection(enoteca) contains about one million of bottles and brought in the"Guinness Book of Records".А біла сосна- одна з цінностей храму, занесена в список Рідкісних пам'ятників природи.
While white pine is one of the values of the temple, entered in the list of Rare natural monuments.Китаянка Яо Дефен, занесена в Книгу рекордів Гіннесса як найвища жінка в світі, померла у віці 40 років від раку.
Chinese woman Yao Defen, who is listed in the Guinness Book of World Records as the tallest woman in the world, has died at age 40.Світовою спільнотою споруда Андріївської церкви занесена до каталогу«1000 чудес світу.
St. Andrew's Church is listed by the World Community in the catalog“1000 Wonders of the World.Але це ще не всі таланти Аліси- дівчина занесена до Книги рекордів України як наймолодша художниця петриківської картини.
Young Ukrainian girl is included in the Book of Records of Ukraine as the youngest artist of the Petrikovskaya painting.Мінеральна вода«Софія Київська», що видобувається з глибини 315 метрів, занесена до Державного реєстру мінеральних вод.
Mineral water Sophia Kyivska,which Крім того, модель Y2K двічі занесена занесена в Книгу Рекордів Гінесса як«Найпотужніший серійний мотоцикл» і«Найдорожчий серійний мотоцикл».
In addition, the model is listed twice Y2K entered in Guinness Book of Records as"the most powerful series motorcycle" and"The most expensive serial motorcycle.".Паровоз«МТ-202»- це пам'ятка історії місцевого значення, що занесена до Державного реєстру нерухомих пам'яток України.
The locomotive“MT-202” is a historical monument of local significance, entered in the State Register of Immovable Monuments of Ukraine.Колгоспи і мільйони селян потребували зручному, сучасному і прохідному автомобілі,якого не злякає весняне бездоріжжя і занесена зимовим бураном нечищена нитка сільської дороги.
Farms and millions of farmers needed a convenient, modern and passable car,which will not frighten the spring thaw and brought a winter storm unpeeled thread of a rural road.
