Приклади вживання It is urgent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And friends, it is urgent.
Друзі, це дуже терміново!So it is urgent to build a new school.
Настала необхідність будувати нову школу.Please look into it. It is urgent!
Розберіться, будь ласка, це терміново!Therefore, it is urgent question: what to give….
As in RxRichEdit to insert a picture from the buffer. It is urgent.
It is urgent, imaginative and necessary filmmaking.”.
Це актуальне, винахідливе і потрібне кіно».Please correct all the mistakes and send us the corrected text! It is urgent!
Виправте, будь ласка, усі помилки і надішліть правильний текст! Це терміново!It is urgent, imaginative and necessary film making.”.
Це актуальне, винахідливе і потрібне кіно».Pension reform in the view of World Bank, is not just necessary, it is urgent.
Пенсійна реформа, на думку Світового банку, не просто необхідна, вона є нагальною.It is urgent, imaginative, and necessary filmmaking.”.
Це актуальне, винахідливе й потрібне кіно».Here is the list where they are performed. Please look into them. It is urgent!
Ось список, де вони перераховані, будь ласка, розберіться. Це терміново!It is urgent, imaginative and necessary film making.".
Це актуальне, винахідливе й потрібне кіно».And you have such discrepancies in almost every sentence!Please look into it! It is urgent!
І такі розбіжності майже в кожному реченні! Розберіться,будь ласка! Це терміново!If it is urgent and important I do it immediately.
Якщо це терміново і важливо, то я відповідаю.This option is suitable as a temporary"treatment",it will allow you to finish the work, if it is urgent.
Цей варіант підійде в якості тимчасового«лікування»,він дозволить вам закінчити роботу, якщо вона є терміновою.It is urgent now," Desir wrote on Twitter on August 9.
Тепер це терміново",- написав він у Twitter 9 серпня.After the failure of humanity in the use andcontrol of the other forces of the universe that have turned against us. it is urgent that we nourish ourselves with another kind of energy.….
Після того як людство зазнало поразки, прагнучивикористати й контролювати інші сили Всесвіту,- що обернулося проти нас,- доконечним є, аби ми живилися іншим родом енергії….It is urgent for us to reduce carbon emissions in the city.
Для нас важливо зменшити рівень викидів CO2 у місті.As a standoff continues between protesters and law enforcement, it is urgent for the authorities to instruct the police to adhere to the rules on the use of force under international law.
Оскільки протистояння між учасниками акції та правоохоронцями триває, вкрай важливо, щоб влада дала вказівки поліції дотримуватися правил застосування сили, передбачені міжнародним правом.It is urgent that all parties engage in a real dialogue, show restraint and avoid any further escalation.
Украй важливо, щоб усі сторони брали участь у реальному діалозі, проявляли стриманість та уникали подальшої ескалації.A note of hope: this morning on the radio the government announces that it will by 2009 can choose the engines running on ethanol,as if they had not thought of that before because now it is urgent!!
Примітка надії: сьогодні вранці по радіо уряд оголосив, що воно буде по 2009 можуть вибрати двигуни, що працюють на етанолі, як якщоб вони не думали про If it is urgent, it is better to set the deadline(9).
Якщо справа термінова, краще встановити дедлайн(9).Given that the digital world extends to all aspects of our lives, in particular,transforms business processes, it is urgent to use the latest technologies that help businesses to digitize faster and with less risk.
Враховуючи, що цифровий світ входить у всі аспекти нашого життя,зокрема трансформує бізнес-процеси, актуальним є питання використання новітніх технологій, які допомагають швидше та з меншим ризиком проводити діджиталізацію підприємств.Also, it is urgent to implement production facilities for the breeding of crayfish to private consumers.
Також цілком актуальна реалізація продукції господарства по розведенню раків приватним споживачам.As our largely secular world reaches constantly for new technical means of communication,and for mutual understanding within all its cultural and political diversity, it is urgent that Orthodox and Catholic Christians find an effective way to realize our common tradition of faith together, and to present the world with a unified testimony to the Lordship of Jesus.
В той час як наш секулярний світ постійно вдосконалює новітехнічні засоби комунікації, а також поглиблює розуміння своєї політичної і культурної різноманітності, для Православ‘я і Католицтва невідкладним є завдання віднайти ефективний спосіб реалізації нашої спільної традиції віри і представити світу об'єднане свідчення про Владу Ісуса.It is urgent that Russia call upon the armed separatists to lay down their weapons and to vacate the buildings they illegally occupy.
Необхідно, щоб Росія закликала озброєних сепаратистів скласти зброю, звільнити будинки, які вони незаконно займають.It is urgent formation of ethnic or multicultural consciousness, which includes not only the unity of cultures, but also awareness of differences in thinking and psychology of different ethnic groups.
Стає актуальним формування міжнаціональної або багатокультурної свідомості, під якою розуміється не лише єдність культур, а й усвідомлення різниці у мисленні та психології різних етносів.Today it is urgent to create a new direction for target medical management of CVS under instrumental control on the basis of evidence medicine with profound knowledge of the vascular channel functioning- angiotherapy.
Сьогодні вкрай необхідно створення нового напрямку цілеспрямованого медикаментозного менеджменту ССС під контролем інструментального моніторингу на принципах доказової медицини з глибоким знанням принципів функціонування судинного кровопроводу- ангіотерапії.He said it was urgent.
Він сказав це терміново.
