Що таке IT ISN'T CLEAR Українською - Українська переклад

• незрозуміло
• не зрозуміло
• неясно
• не ясно

Приклади вживання It isn't clear Англійська мовою та їх переклад на Українською

It isn't clear what I'm supposed to do.
Неясно, що я повинен робити.

All requests are subject to approval by Kasamba, but it isn't clear how long that may take.
Всі запити підлягають затвердженню Касамба, але незрозуміло, скільки часу це може зайняти.

It isn't clear what I'm supposed to do.
Неясно, що я повинна робити.

We can't discuss who will join the supervisory board, if it isn't clear what kind of structure we're talking about.
Ми не можемо обговорювати те, хто увійде до складу ради, якщо не буде зрозуміло, про яку структуру центру ми говоримо.

But it isn't clear what that means in practice.
Не дуже зрозуміло, що це означає на практиці.

We should have looked into the future; a future without heating, with super expensive energy bills; and it isn't clear when all this is going to end.
Треба було дивитися в майбутнє, а ми в майбутньому залишилися без тепла, з дорогою енергією, і незрозуміло, коли все це закінчиться.

It isn't clear why some people develop bulimia.
Незрозуміло, чому деякі люди розвивають фіброміалгію.

The fifth study looks at children from kindergarten to 12th grade, finding that there is an education gap present, but it isn't clear where it is most present.
П'яте дослідження вивчає дітей з дитячого садка до 12-го класу, вважаючи, що існує розрив у навчанні, однак незрозуміло, де це найбільше присутнє.

It isn't clear if these efforts have been successful.
Не маємо певності, чи були ті спроби успішні.

While researchers have found that it becomes activated in response to extremely cold stimuli, it isn't clear whether it's actually involved in the work of detection itself.
У той час як дослідники виявили, що він активується у відповідь на надзвичайно холодні подразники, незрозуміло, чи приймає він участь в самому процесі виявлення цих подразників.

It isn't clear what the hackers were looking for or may have obtained.
Зараз невідомо, що саме шукали хакери і чи вдалося їм це знайти.

However, the manga itself doesn't seem to explicitly explain why Kaede is designated as Lucy by the researchers, and so it isn't clear what the"correct" interpretation of Lucy's name(if there is even any) is..
Однак, сама манга не схоже, щоб пояснити, чому Каэдэ місця як Люсі дослідниками, і тому незрозуміло, що таке"правильне" тлумачення ім'я Люсі(якщо там ще є).

It isn't clear if others in your household will also have to be checked.
Не зрозуміло, чи будуть також перевірені інші особи у вашому домі.

With Intel stuck on 14nm the momentum advantage is very much on AMD's side of the equation, but given the fundamental problems with improving silicon performance, it isn't clear how much daylight the two companies can create between each other.
Коли Intel застряє на14-нм, перевага від імпульсу дуже сильна в стороні від рівняння AMD, але враховуючи фундаментальні проблеми, пов'язані з підвищенням продуктивності кремнію, незрозуміло, скільки денного світла ці дві компанії можуть створювати між собою.

It isn't clear yet how much the Gateway will grow from its original configuration.
Ще не зрозуміло, наскільки шлюз зросте від початкової конфігурації.

Although these tests can help predict which patients may have breast cancer that has spread beyond the breast(metastatic disease), it isn't clear if these tests can tell whether the cancer will come back after treatment or help patients live longer.
Хоча ці тести можуть допомогти передбачити, які пацієнти можуть мати рак молочної залози, який поширився за межі молочної залози(метастатичної хвороби), не ясно, що використання цих тестів можна сказати, чи буде рак повернеться після лікування(рецидивувати) або допомогти пацієнтам живуть довше.

It isn't clear whether the inquiry is of a criminal or civil nature.
Із питання незрозуміло чи це цивільний чи кримінальний процес.

If the source string does not have any context and it isn't clear how to translate it, click Request and project manager will be notified that additional explanations are required.
Якщо вихідний рядок не має жодного контексту і не зрозуміло, як його перекласти, натисніть Запит і менеджер проекту отримає повідомлення про необхідність додаткових роз'яснень.

It isn't clear if Nokia will bring either phone to the US and the company hasn't announced anything about price.
Незрозуміло, чи призведе Nokia до телефону в США, і компанія нічого не повідомила про ціну.

Unfortunately, it isn't clear how reliable the science has been, and we don't know which patients have the greatest chance at benefit or harm.
На жаль, не ясно, наскільки достовірні наука була, і ми не знаємо, що пацієнти мають найбільший шанс на користь або шкоду.

It isn't clear whether Ukrainian officials meddled in the American election, but Parliament must find out.
Незрозуміло, чи українські чиновники втручалися в американські вибори, але парламент має із цим розібратися.

It isn't clear where the name“Luke” came from, but it was around long before the English word,“luke”, and even before English.
Незрозуміло, звідки прийшло ім'я"Луки", але це було задовго до англійського слова"люка" і навіть до англійської.

It isn't clear if these cases have a common cause or if they are different diseases with similar presentations," Dr Arias said.
Невідомо, чи усі ці випадки мають однакову причину, чи це різні захворювання з подібними проявами»,- сказав доктор Аріас.

In case it isn't clear, SplashData warns that“use of any of the passwords on this list put users at grave risk for identity theft.”.
У випадку, якщо це незрозуміло, SplashData попереджає, що“використання будь-якого з паролів у цьому списку призводить до серйозного ризику крадіжки особистих даних”.

It isn't clear if this shutdown is being driven by the same Facebook/Cambridge Analytica issues, the advent of the General Data Protection Regulation(GPDR) in Europe, or something internal.
Незрозуміло, чи зупиняється це виключення на тій же проблемі Facebook/ Cambridge Analytica, появі Загального регулювання захисту даних(GPDR) в Європі або чогось внутрішнього.

It isn't clear how many of these factors should make both the woman or the clinician start thinking about PrEP and means that a woman's access to PrEP is very dependent on the interpretation of the guideline by the clinician that they see that day.
Неясно, скільки з цих факторів повинні змусити жінку чи клініциста почати думати про PrEP, а це означає, що доступ жінки до доконтактної профілактики ВІЛ дуже залежить від тлумачення клініцистом інструкції, яку він побачить того дня.

It was not clear why he did not appear.
Незрозуміло, чому він там не з'явився.

It was not clear why the two nomads were on board.
Тож не зрозуміло, чому на борту опинилися два працівники наземної служби.

It is not clear what and how to punish the“bad guys”.
Незрозуміло для чого і як карали"поганих хлопців".

It was not clear what its role and obligations are..
Однак не ясно, які саме функції та обов'язки вона виконувала.