Приклади вживання It really happened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It really happened.
Це дійсно сталося.Виявляється, це дійсно відбулося.It really happened.
Це насправді трапилося.How do we know it really happened?
Звідки ми знаємо, що воно справді відбулося?If it really happened, it wouldn't have.
Якби це було дійсно так, то взагалі б не існувало.І виявляється, що справді траплялося.Well, one night my wife and I were dining out and it really happened.".
Ну, одного разу ми з дружиною обідали, і це дійсно сталося».Then it really happened,?
То це справді сталося?But last Tuesday morning, it really happened.
Наступного дня, у середу, це справді сталося.Yes, it really happened.
Так, це дійсно сталося.Two decades later, it really happened.
Але два десятиліття потому це дійсно відбулося.Yes, it really happened.
Так, це дійсно відбулося.What really happened, how it really happened?
Що там сталося, як воно було насправді?Who knows, perhaps it really happened to some lucky squirrel millions of years ago.
Хтозна, можливо, це й сталося з якоюсь блаженного білкою мільйони років тому.Здається неймовірним, але це сталося насправді.If it really happened, and you for some reason lost the plant, do not rush to throw it away.
Якщо вже так сталося, і у Вас з якихось причин загинула рослина, не поспішайте її викидати.First, we have to wonder if it really happened.
Let's hope it really happened this time!
Сподіваємося, що цього разу все дійсно сталося!To this day, I still have to ask myself if it really happened….
І все ж таки, на сьогоднішній день бажаючих перевірити, чи так є насправді….To think that it really happened in real life.
Уявімо, що таке трапилося у реальному житті.But if it really happened, that we have to work at night looking- there really need coffee!
Але якщо вже так сталося, що доводиться попрацювати проти ночі- тут That last thing that happened to you. It really happened, I'm afraid.
Последнее, что с вами произошло,… боюсь, произошло на самом деле.As an additional headache, the negative also comes at the end of the sentence, so you can endure twominutes of a complicated story only to find out that none of it really happened.
І щоб зовсім добити читача, заперечення ставиться в самому кінці, так що ви можете витратити цілих дві хвилини,розбираючи складну історію тільки для того, щоб зрозуміти, що нічого з цього насправді не відбулося.Since the resurrection of Jesus is a key Bible teaching,we need to know if it really happened.
Оскільки воскресіння Ісуса- це одне з ключових біблійних вчень,нам потрібно знати, чи воно насправді відбулося.However, there seems to be no contemporaryrecords of this twin study so we don't know if it really happened.
Проте, здається, немає сучасних записів цьогодослідження з подвійним вивченням, тому ми не знаємо, чи це дійсно відбулося.Could it really happen?
Чи може це справді трапитися?The truthful picture of the world will allow to understand that it really happens that will occur and that it is possible to make that crisis or did not touch you at all, or would touch as little as possible.
Правдива картина світу дозволить зрозуміти, що відбувається насправді, що буде If you could only hear that in the Sun there are storms, and constant explosions,then you now have a unique opportunity to see how it really happens.
Якщо раніше ви могли тільки чути про те, що і на Сонці бувають бурі і постійнівибухи, то тепер у вас є унікальна можливість подивитися, як це відбувається насправді.
