Що таке IT REMAINS A MYSTERY Українською - Українська переклад

• залишається загадкою
• залишається таємницею
• залишилося загадкою

Приклади вживання It remains a mystery Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it remains a mystery;
Але це залишається загадкою;

Confidential and insider information is of the greatest public value due to the fact that it remains a mystery.
Конфіденційна і інсайдерська інформація має велику державну цінність в силу того, що вона залишається таємницею.

It remains a mystery to the world.
Вона залишається загадкою для світу.

Therefore, as we proceed, it remains a mystery, but we do not exclude either option.
Тому, як ми вчинимо залишається загадкою, але не виключаємо ні той, ні інший варіант.

It remains a mystery even to me.”.
Чому так, залишається загадкою і для мене».

As stars like R136a1 become so large, it remains a mystery, but the very first stars surprise even more.
Як зірки на кшталт R136a1 стають такими великими, поки залишається загадкою, але найперші зірки дивують ще більше.

It remains a mystery as to who this is.
Досі залишається таємницею, хто це був.

Although they all formed from similar material, it remains a mystery why the inner three planets are so different.
Хоча всі вони утворилися з подібної матерії, залишається загадкою, чому три внутрішні планети так сильно відрізняються.

It remains a mystery as to who that person was.
Досі залишається таємницею, хто це був.

The adult form of this animal has never been encountered in the water, and it remains a mystery to what it grows into.
Доросла форма цієї тварини ніколи не зустрічалася у воді, і залишається загадкою те, в що вона виростає.

It remains a mystery why he did it..
Й досі залишається загадкою, для чого це робили.

Diathesis- another“disease” that actively heals in our country, but it remains a mystery to Western doctors.
Діатез- ще одне«захворювання», яке активно заліковується в нашій країні, але при цьому залишається загадкою для західних лікарів.

It remains a mystery as to where they disappeared.
Досі залишається таємницею, куди зникли всі люди.

How much there is a dietary fiber, while it remains a mystery, there is no information on the site, it may be indicated on the packaging itself.
Скільки там харчових волокон, поки залишається таємницею, на сайті інформації немає, можливо, вказано на самій упаковці.

It remains a mystery who the child's father is.
Тому залишається загадкою те, хто є справжнім батьком дитини.

For us, it remains a mystery that the Germans built.
Для нас так і залишилося загадкою, що будували німці.

It remains a mystery how he did it, because the guard was on duty at his house.
Залишилося загадкою те, як він це зробив, адже у його будинку чергував караул.

To this day, it remains a mystery to me how I can never find it..
Для мене це так і залишиться загадкою, яку я ніколи не зрозумію і не розгадаю.

True, it remains a mystery how far his clients flew, and whether they flew away at all.
Правда, залишається загадкою, як далеко відлітали його клієнти, і відлітали взагалі.

And most importantly, it remains a mystery whether his owners to cooperate with the miners in the foreseeable future or not.
І найголовніше, залишається загадкою, чи його власники співпрацюватимуть з майнерами в осяжному майбутньому чи ні.

It remains a mystery how much the great Hippocrates lived- either 83 years old, or all 110.
Залишилося загадкою, скільки ж прожив великий Гіппократ- чи то 83 роки, то чи всі 110.

However, it remains a mystery why in this case does not work genetic memory?
Щоправда, залишається загадкою, чому в цьому випадку не спрацьовує генна пам'ять?

It remains a mystery how the virus could adapt to both cold-blooded and warm-blooded hosts.
Водночас поки що залишається загадкою, як вірус міг адаптуватися і до теплокровних і до холоднокровних тварин.

But it remains a mystery as to why their genetic signatures are not preserved in people alive today.
Але залишається таємницею, чому їх генетична інформація не збереглася в генах сучасних людей.

Until now, it remains a mystery how Aivazovsky so realistically and naturally transmitted the colors of water.
Досі залишається загадкою, як Айвазовський так реалістично і природно передавав фарбами воду.

For us it remains a mystery exactly how, but Zite is really weeds out the superfluous and provides only the suitable material.
Для нас залишається загадкою як саме, але Zite дійсно відсіває зайве і надає тільки підходящий матеріал.

However, it remains a mystery why I Zwicky 18 formed so few stars in the past, and why it is forming so many new stars right now.
Проте, все ще залишається загадкою, чому I Zwicky 18 сформувала так мало зір у далекому минулому й чому ми спостерігаємо там активне зореутворення зараз.

It remains a mystery how the culture that originated at the foot of the Andes, could leave such a significant mark near the shores of another continent.
Залишається загадкою, проте, як культура виникла біля підніжжя південноамериканських Андах, залишив такий великий монітор себе біля узбережжя іншому континенті.

For many it remains a mystery, what has helped the culture to get over himself, after all, to be on the verge of a drug epidemic a lot easier, than to get out of it..
Для багатьох залишається загадкою, що саме допомогло культурі перебороти себе, адже опинитися на межі наркотичної епідемії набагато простіше, ніж вибратися з неї.

It remains a mystery in general why the law was adopted since explaining in legislation that mobile telephones are telephones is most likely evidence simply of a total lack of understanding of what is to be regulated.
Залишається загадкою взагалі його прийняття, тому що уточнювати в законодавстві, що мобільні телефони- це телефони, швидше за усе є свідченням повного не розуміння предмета регулювання.