Що таке IT REMAINED Українською - Українська переклад

• залишався
• залишилася
• вона залишилася
• воно залишалося
• протримався
• він перебував
• вона збереглася
• залишається
• залишалося
• залишалася
• залишився
• залишилося
• вона залишилась
• воно залишалось

Приклади вживання It remained Англійська мовою та їх переклад на Українською

It remained the same!
Вона залишилась такою ж!

For years it remained under water.
Довгі роки він перебував під водою.

It remained as strong as before.
Залишається сильним як раніше.

Almost unchanged, it remained until 1928.
Майже без змін вона збереглася до 1928.

It remained only vacuum fitted.
Залишився тільки порожній кістяк.

But without funding, it remained just an idea.
Без грошей, на жаль, ідея залишається лише ідеєю.

It remained only to run away.
Залишалося тільки рятуватися втечею.

Until the end of the Soviet Union it remained one of its highest awards.
Аж до кінця радянської епохи ця нагорода залишалася найвищою.

It remained at the top for 2 weeks.
Протримався на вершині цілих два тижні.

Like most of the scripts he worked on, it remained unproduced.
Монографія по саговниковим, над якою він працював, залишилася незавершеною.

It remained under nearly total control.
Вона залишилася під майже тотальним контролем.

And thanks God, during a thousand years it remained in its primordial state.
І слава Богу, що впродовж тисячоліття вона збереглася у первозданному стані.

It remained in the top spot for two whole weeks.
Протримався на вершині цілих два тижні.

Perhaps, therefore, the book was met with some negative, and it remained unnoticed.
Можливо, тому книгу зустріли кілька негативно, і вона залишилася непоміченою.

It remained in the hands of the king.
Проте в руках короля залишалася[[виконавча влада]].

The structure of it is so perfect that it remained unchanged for centuries.
Його конструкція настільки вдала, що от уже кілька століть залишається незмінною.

It remained neutral during the Second World War.
Залишалася нейтральною під час Другої Світової війни.

Was declared a protectorateover the conquered country. Formally, it remained its chairman local sultan.
Над підкореною країною. Формально ж її головою залишався місцевий султан.

It remained basically the same as in the Middle Ages.
Фактично воно залишалось таким самим, як і за середньовіччя.

For a long time, it remained a mystery how cells could sense their environment.
Тривалий час залишалося загадкою те, як клітини можуть відчувати своє оточення.

It remained us the only thing: to work and to prove our case.
Залишалося одне- працювати і справою довести свою правоту.

It remained for the arrest of Stalin still"only" 12,000 people.
Залишалося заарештувати за Сталіним ще«за все» 12 тисяч чоловік.

Or, it remained the same, and the changes have not touched it?.
А може, залишився колишнім, і зміни не торкнулися його?

It remained so until the breakup of Yugoslavia in the early 1990s.
І залишалася такою до розпаду Югославії на початку 1990-х років.

It remained an important part of the city thanks to its large marketplace.
Цей район залишався важливою частиною столиці, завдяки своєму великому ринку.

It remained to choose the way in which this information should reach the consumer.
Залишалося вибрати спосіб, за допомогою якого ця інформація повинна потрапити до споживача.

It remained to be determined whether this interference was necessary in a democratic society.
Залишається розглянути, чи це втручання було необхідним у демократичному суспільстві.

It remained one of Russia's primary producers of missiles even after Ukraine gained independence.
Залишалося одним з основних виробників ракет Росії навіть після здобуття Україною незалежності".