Що таке WHERE IT REMAINED Українською - Українська переклад

• де вона залишалася
• де перебував
• де протримався

Приклади вживання Where it remained Англійська мовою та їх переклад на Українською

But shortly after this it froze into the ice, where it remained all winter.
Але незабаром після цього воно вмерзло в лід, де залишалося всю зиму.

In 1947 the school moved to Roosevelt square, where it remained until its abolishment in the year 1977, when it entered the composition of the Center.
У 1947 році гімназія переїхала на площу Рузвельта, де вона залишалася до 1977 року.

Dialogo was placed on the Index of prohibited book where it remained until 1835.
Її було занесено до"Індексу заборонених книг", де вона перебувала до 1833 року.

It shot to the 1 spot on the Eurochart Hot 100, where it remained for 12 weeks between June and early September 2004.
Сингл потрапив в Eurochart Hot 100, де протримався 12 тижнів, з червня до вересня 2004[4].

The Saint-Gaudens design first appeared on the United States' $20, or double eagle, gold piece in 1907, where it remained until 1933.
Конструкція Сен-Годена вперше з'явилася на американському$ 20 або двоголовий золотий шматочок в 1907 році, де він зберігався до 1933 року.

The regiment left for India in 1905, where it remained until the First World War.
Полк знов був відправлений до Індії, де перебував до початку Першої світової війни.

In 1918, the school received the building of the present-day Aquarium in the Sea Garden, where it remained until 1922.
У 1918 році училищу було надано будівлю, яка на сьогоднішній день є Акваріумом в Морському саду, в якій воно залишалось до 1922 року.

In March 2019, his single"Someone You Loved" topped the UK Singles Chart where it remained for seven weeks, and in October 2019 it reached number one on the US Billboard Hot 100.
У березні цього ж року його сингл" Someone You Loved" очолив офіційний чарт синглів Великої Британії, де він протримався сім тижнів, а в жовтні посів перше місце в американському чарті Billboard Hot 100.

Over the next three decades, the value of H0 steadily decreased until by the 1960s its standard value was 55 km/s/Mpc, where it remained for another three decades.
Протягом наступних трьох десятиліть значення H0 неухильно знижувалося, поки до 1960-х років його стандартне значення не склало 55 км/с/ГДК, де воно залишалося ще протягом трьох десятиліть.

A month later, it reached the top of the chart, where it remained for five weeks.
Через тиждень композиція дісталася вершини чарту, де протрималася протягом чотирьох тижнів.

Captain Thomas Rainforth's G Company of the 1st/24th Foot was ordered to move up from its station at Helpmekaar, 10 miles(16 km) to the southeast, after its own relief arrived, to further reinforce the position.[13] Later that evening a portion of the No. 2 Column under Brevet Colonel Anthony Durnford, late of the Royal Engineers, arrived at the drift and camped on the Zulu bank, where it remained through the next day.
Рота капітана Томаса Рейнфорта 1-ї/ 24-ї пішої отримала розпорядження висуватися зі своєї станції в місті Гелмекмаар, на на південний схід, для подальшого посилення позиції.[1] Пізніше того ж вечора частина колони № 2 на чолі з полковником Ентоні Дернфордом, пізніше за Королівських інженерів, прибула до броду та встала табором на березі Зулу, де вони залишилася протягом наступного дня.

The body of Saint Cornelius was set into the wall of“the cave formed by God,” where it remained for 120 years without corruption.
Тіло преподобномученика Корнилія було покладено в стіні"Богом будівель печери", де перебувало 120 років непошкоджене.

This asteroid was thrown out from the Central part of the Solar system and was in the area of the Oort cloud, where it remained frozen for billions of years.
Цей астероїд був викинутий з центральної частини Сонячної системи і потрапив в зону хмари Оорта, де перебував у замороженому вигляді протягом мільярдів років.

It formed under the planet's surface at a depth of about 20 kilometres(12.4 miles), where it remained until a violent impact hurled it into space.
Вона сформувалася під поверхнею планети на глибині близько 20 кілометрів(12, 4 миль), де вона залишалася, поки сильний удар не кинув її у космос.

It made landfall in the Bahamas in Elbow Cay, just east of Abaco Island, and again on Grand Bahama several hours later, where it remained nearly stationary for the next day or so.
Доріан ступив на сушу Багамських островів в Локоть-Кей, на схід від острова Абако, і за кілька годин на Гран-Багам через, де він залишався майже нерухомим протягом наступного дня.

The show relocated from its original New York studio in late-1998 to NEP Studio 54 in New York City's Hell's Kitchen neighborhood, where it remained until 2005, when the studio was claimed by The Colbert Report.
Шоу переїхало з першої студії в Нью-Йорку наприкінці 1998 року до NEP Studio 54 у району Нью-Йорку під назвою Hell's Kitchen(дослівно Пекельна кухня), де залишалося до 2005 року, коли студію зайняла програма The Colbert Report.

Despite being twice as long as the average single in 1975 and garnering mixed critical reviews initially, the song became immensely popular, topping charts worldwide(where it remained for an unprecedented nine weeks in the UK) and is widely regarded as one of the most significant rock songs in history.
Незважаючи на те, що у 1975 році пісня була звичайним синглом і спочатку отримувала змішані критичні огляди, вона стала дуже популярною, очолюючи чарти по всьому світу(де вона залишалася безпрецедентні дев'ять тижнів у британському чарті) і широко вважається однією з найбільш значних рок-пісень в історії.

Xiaomi has enjoyed success in Europe, where it remains a new player in the continent.
Xiaomi користується успіхом в Європі, де вона залишається відносно новим гравцем.

Reims Gospel owes city Reims in France, where it remains today, although it created Kiev scribes- especially for the princely family.
Своєю назвою Реймське Євангеліє завдячує місту Реймсу у Франції, де воно зберігається нині, хоча створили його київські книжники- спеціально для княжої родини.

After injection into the uterine cavity, it easily penetrates into the endometrium, where it remains in bactericidal concentration for at least 24 hours.
Після введення у порожнину матки легко проникає в ендометрій, де зберігається в бактерицидної концентрації не менше 24 годин.

The evening milking is brought to the dair or cheese factory and placed in large steel tanks, where it remains all night long.
Молоко вечірнього надою доставляють на сироварню і розливають по великим сталевим чанам, де воно відстоюється всю ніч.

However, Xiaomi has enjoyed success in Europe, where it remains a relatively new player in the continent.
Проте, Xiaomi користується успіхом в Європі, де вона залишається відносно новим гравцем.

In 1928 Mr. Dow expanded the number of stocks to 30, where it remains today.
У 1928 році число акцій, що використовуються для розрахунку індексу, було збільшено до 30, яким воно залишається і на даний час.

However, Xiaomi has been successful in Europe, where it remains a relatively new player on the continent.
Проте, Xiaomi користується успіхом в Європі, де вона залишається відносно новим гравцем.

However, eighteen years later, in 1773, he returned to the rebuilt Lisbon Baixa(Pombaline Lower Town area), leading to the rebirth of the Livraria Bertrand in Rua Garrett, where it remains until the present day.
Однак через вісімнадцять років, у 1773 році, він повернувся до відбудованого Лісабонського Бейша(район Помбаліне Нижнього міста), що призвело до відродження книгарні Бертран у Руа Гаррет(Rua Garrett), де вона залишається до наших днів.

It is frequently covered up by drifts, and, it is said,"sometimes plunges from on wing into the soft snow, where it remains concealed for a day or two.".
Він часто прикрите замети, і, як кажуть,"іноді занурюється від крила на в м'якому снігу, де вона залишається прихованою за день або два".

Judges rated it as a“humorous valentine”, but the curator of the museum persuaded them to give the author a prize of 300 dollars and persuaded the Institute of Arts to buy a painting where it remains to this day.
Судді оцінили її як«гумористичну валентинку», але хранитель музею переконав їх видати автору приз сумою в 300 доларів і переконав Інститут Мистецтв придбати картину, де вона залишається і досі.