Що таке IT SANK Українською - Українська переклад

• затонуло
• вона потонула
• затонув

Приклади вживання It sank Англійська мовою та їх переклад на Українською

As I watched, it sank.
Тoдi вoна зануpилась.

It sank in about seven minutes.
Він затонув за сім хвилин.

A year ago, it sank to 51 percent.
А 3 роки тому, впало до 51%.

It sank extremely quickly.
Він затонув надзвичайно швидко.

The journalist had been aboard the submarine before it sank.
Вона перебувала на борту субмарини перед тим, як та затонула.

It sank, and nearly 800 Americans died.
Пором затонув, і більш ніж 800 чоловік померли.

A large portion of the bow remains where it sank in 1944.
Однак значна частина носової частини«Тірпіца» залишається там, де він затонув у 1944 році.

It sank,” residents of Sevastopol, just in case you have not understood yet.
Вона потонула", севастопольці, якщо ви це ще не зрозуміли.

The vessel had barely sailed for 20 minutes when it sank less than a mile from shore.
Судно ледь пропливла 20 хвилин, коли затонуло менш ніж за милю від берега.

It sank below sea level, leaving only the chimney above the water.
Воно занурювалось нижче рівня моря залишаючи над водою тільки димову трубу.

The submarine successfully attacked the ship- it sank to the bottom within 5 minutes.
Субмарина успішно атакувала судно- воно занурилося на дно протягом 5-и хвилин.

I have strong reason to believe that you were aboard the ship the night it sank.
Я маю серйозні підстави вважати, що ви були на цьому кораблі тієї ночі, коли він потонув.

The team believe the ship was returning from India when it sank sometime between 1575 and 1625.
Археологи припускають, що судно поверталося з Індії та затонуло між 1575 та 1625 роками.

After 3 kilometers it sank due to a gust of wind, which turned it over.
Корабель не пройшов навіть 3-х кілометрів, після чого затонув через порив вітру, який перевернув його.

Investigation of the sea floor near the island of Martinique have shown that it sank a few hundred meters.
Дослідження дна моря в районі острова Мартініки показало, що воно опустилося на кілька сот метрів.

Much of the city and the area around it sank during centuries of earthquakes, tsunamis, and rising seas.
Велика частина міста і його околиць затонули під час землетрусів, цунамі і через підвищення рівня моря.

The whole structure weighed 175 tons, another 85 tons of sand was added to it so that it sank into the sea.
Всі будова важило 175 тонн, ще 85 тонн піску було додано до нього, щоб воно затонуло в морі.

Charles Joughin was the head baker on the Titanic when it sank in the early morning of April 15, 1912.
Чарльз Джоуин був головним пекарем на«Титаніку», коли той рано вранці затонув 15 квітня 1912 року.

By 2000, this indicator exceeded 41% and during the entire following decade, up until the last year, it sank to 38.8%.
До 2000­го перевищив 41% і за все наступне десятиліття, аж до минулого року, знизився до 38,8%.

At first I painted an old willow, and in a year it was already broken, in two- it sank closer to the river, then- it disappeared altogether.
Спершу малював стару вербу, а за рік вона вже поламана, через два- опустилася ближче до річки, потім- взагалі зникла.

And when they died, he matter-of-factly responded to a question on the fate of the submarine with his famous phrase“it sank.”.
А коли вони загинули, він флегматично відреагував на запитання про долю підводного човна своєї знаменитою фразою"вона потонула".

In 1794, the Dutch East India Company ship Slotter Hooge was en route to Java from Holland when it sank during a gale near Porto Santo on Madeira island.
У 1794 році Slotter Hooge, корабель Голландської Ост-Індської компанії, прямував до Яви з Голландії, коли він затонув під час шторму поблизу острова Порту-Санту(архіпелаг Мадейра).

The ship's most celebrated success was a raid on the port of Itea, near Salona(Amfissa) in the Gulf of Corinth, on 29/30 September 1827, where it sank 9 Ottoman ships.[5].
Найбільш знаменитий успіх судна- рейд на порт Ітеа, біля Салони(Амфісса) в Корінфській затоці, 29- 30 вересня 1827 року, де шлюп потопив 9 османських кораблів.[1].

The footage shows that before the collision the Mermaid turned towards the Viking Sigyn cruise boat, for some reason, the Viking then turned the small boat over, and it sank within seven seconds," police colonel Adrian Pal told a press conference.
Кадри показують, що перед зіткненням Mermaid повернувся до круїзного судна Viking Sigyn, яке, з якоїсь причини, перекинуло маленький катер, і він потонув за 7 секунд",- повідомив полковник поліції Адріан Пал.

Diana, the flagship of a visiting Russian admiral, Putyatin, in Japan to negotiate what would become the Treaty of Shimoda, was spun round 42 times on its moorings and was so badly damaged that it sank in a later storm.[1].
Діану, флагман російського адмірала Путятина в Японії для ведення переговорів щодо переговорів про Шимодський договір, обертали 42 рази на своїх причалах і настільки сильно пошкодили, що вона потонула під час пізнішого шторму.[1].

The enemy forces would likely all target the destroyer, and the fleet would be in serious trouble if it sank, usually forced to retreat.
Ворожі сили, ймовірно, все націлені на есмінець, і флот б бути серйозні неприємності, якщо вона затонула, як правило, змушені відступити.

On August 9, 1803, Fulton's boat steamed up the Seine although it sunk.
Серпня 1803 року човен Фултона піднявся до Сени, хоча він затонув.

If it sinks below the water, wait for trouble.
Якщо вона занурюється нижче рівня води, чекай біду.

Glass does not usually drift; it sinks straight to the ocean floor.
Скло зазвичай не дрейфує, воно опускається прямо на дно океану.

If it sinks to the bottom, it is fresh.
Якщо вони опускаються на дно, значить, вони свіжі.