Що таке ЗАТОНУЛО Англійською - Англійська переклад

• sank
• sunk

Приклади вживання Затонуло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кораблів затонуло або захоплено.
Naval ships sunk or captured.

Раніше місцеві ЗМІ повідомили, що судно затонуло.
Earlier, local media said the vessel had sunk.

Судно затонуло з усім екіпажем з 28 осіб.
The ship was sunk along with the entire crew of 228.

У лютому 1781 року судно затонуло біля узбережжя Уессана.
She sank in February 1781 off the coast of Ushant.

Ефір і Bitcoin Cash затонуло 14% через тиждень, EOS- по 6%, і XRP- по 8.5%.
Ether and Bitcoin Cash sank 14% in a week, EOS- by 6%, and XRP- by 8.5%.

Археологи припускають, що судно поверталося з Індії та затонуло між 1575 та 1625 роками.
The team believe the ship was returning from India when it sank sometime between 1575 and 1625.

Підйом судна, що затонуло з метою відновлення його працездатності;
Sunken vessel raising in order to restore its functionality;

Всі будова важило 175 тонн, ще 85 тонн піску було додано до нього, щоб воно затонуло в морі.
The whole structure weighed 175 tons, another 85 tons of sand was added to it so that it sank into the sea.

Коли о 2:20 ночі судно затонуло, Лоу почав збирати кілька рятувальних шлюпок разом.
When the ship foundered at around 2.20 AM, Lowe had begun to gather several lifeboats together.

Червня- Госпітальне судно Лендовері Кастл(Llandovery Castle) затонуло після торпедної атаки німецької субмарини U-86.
June 27: He died when the Llandovery Castle is torpedoed and sunk by the German U-boat U-86.

Всього їх там затонуло близько десятка, серед них«HMS Jason»- брат-близнюк«Принца», побудований на тій же верфі.
About a dozen of them sank there, among them“HMS Jason”- the twin brother of the“Prince”, built at the same shipyard.

Разом з тим, близько 1500 років тому воно затонуло і на даний момент знаходиться на глибині близько 45 метрів під водою.
About 1,500 years ago, it flooded, and now sits under about 150 feet(45 meters) of water.

Якщо навіть вдалося вхопити з камбуза якісь продукти, перш ніж судно затонуло- то все одно, доведеться якось поповнювати запаси.
Even if we managed to capture the galley with some products before the ship sank- you still have to somehow replenish stocks.

Судно затонуло між островом Роббен на півдні і островом Дассен на півночі. А це два з основних островів, на яких розмножуються пінгвіни.
The ship sank between Robben Island to the south, and Dassen Island to the north-- two of the penguins' main breeding islands.

Sensho Maru, що базується в Имабарі, префектура Ехіме, затонуло, і четверо з п'яти його членів екіпажу пропали безвісті.
The Sensho Maru, based in Imabari of Ehime Prefecture, sank and four of its five crew members are missing.

Британські вчені вважають, що 30-метрові«аномальні хвилі» можуть бути причиною того, що так багато суден затонуло в таємничому Бермудському трикутнику….
British scientists believe the 30-meter high wave may have been the cause of many ships sinking under the mysterious Bermuda Triangle.

Так, згідно з оновленою інформацією, судно затонуло в Атлантичному океані вночі 21 липня на глибині 35 метрів.
So, according to updated information, the ship sank in the Atlantic ocean the night of July 21 at a depth of 35 meters.

Вантажне судно Christine, що прямувало з Албанії до Болгарії під прапором держави Того, затонуло 18 листопада неподалік грецького острова Кефалінія.
Cargo ship"Christine" which was going from Albania to Bulgaria under the flag of Togo, sank on November 18 near the Greek island of Kefalonia.

Мертве море, яке межує з Йорданією та Ізраїлем, затонуло на понад 24 метри і зменшилося на третину за останні 40 років.
The Dead Sea, which borders Jordan and Israel, has sunk 80 feet and disappeared by a third in the past 40 years.

Він був убитий добровольцями з британського Королівського флоту в листопаді 1718 року, через п'ять місяців після того, як судно«Помста королеви Ганни» затонуло.
He was killed by volunteers from the British Royal Navy in November 1718, five months after the ship thought to be Queen Anne's Revenge sank.

Мертве море, яке межує з Йорданією та Ізраїлем, затонуло на понад 24 метри і зменшилося на третину за останні 40 років.
The Dead Sea, which borders Jordan and Israel, has sunk 80 feet and decreased in size by a third in the past 40 years.

Протягом кількох днів JW 57 атакували німецькі підводні сили; під час цієї операції одне судно ескорту було затонуло, а два U-човни були знищени.
For several days JW 57 was attacked by a German U-boat force; one escort vessel was sunk, and two U-boats were destroyed in counter-measures, during this operation.

Британське судно«Президент», що належить Ост-Індської компанії, затонуло в 1684 році, коли повертався з Індії, навантажене перлами і діамантами.
British ship The president, owned by the East India Company, sank in 1684, when it returned from India, loaded with pearls and diamonds.

Минулої суботи поблизу Багамського архіпелагу затонуло судно з десятками мігрантів на борту, що походили з Гаїті та шукали надії та мирного майбутнього.
Last Saturday, near the Archipelago of the Bahamas a boat sank that had on board dozens of migrants from Haiti, seeking hope and a future of peace.

Британське судно Президент, належало Ост-Індській компанії, воно затонуло ще в 1684 році, коли поверталося з Індії, навантажене перлами і діамантами.
British ship The president, owned by the East India Company, sank in 1684, when it returned from India, loaded with pearls and diamonds.

Минулої суботи поблизу Багамського архіпелагу затонуло судно з десятками мігрантів на борту, що походили з Гаїті та шукали надії та мирного майбутнього.
Last Saturday, near the archipelago of the Bahamas, a boat sank with dozens of migrants from Haiti on board, in search of hope and a future of peace.

Британське судно Президент, належало Ост-Індській компанії, затонуло ще в 1684 році, коли поверталося з Індії, навантажене перлами і діамантами.
The British ship“the President” belonging to the East India company, sank in 1684, when he returned from India, Laden with pearls and diamonds.

Минулої суботи поблизу Багамського архіпелагу затонуло судно з десятками мігрантів на борту, що походили з Гаїті та шукали надії та мирного майбутнього.
Last Saturday, near the archipelago of the Bahamas, a boat sank with dozens of migrants coming from Haiti and looking for hope and a future of peace.

Минулої суботи поблизу Багамського архіпелагу затонуло судно з десятками мігрантів на борту, що походили з Гаїті та шукали надії та мирного майбутнього.
Last Saturday, near the archipelago of the Bahamas, a boat from Haiti sank with dozens of migrants aboard, coming in search of hope and a future of peace.