Приклади вживання It seems logical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It seems logical, no?
По-моєму, це логічно, ні?As for subordination and jurisdiction changes involving the temples, according to Yelensky, at least on the right-bank Ukraine,the churches are mostly built by the faithful and it seems logical that people will change their jurisdiction taking along the property they built at their own.
Щодо підпорядкування і переходів разом з храмами, то, як пояснив в. Єленський,принаймні на Правобережній Україні храми переважно побудовані людьми і виглядає цілком логічно, що люди будуть змінювати юрисдикцію разом з майном, яке вони будували за свій власний кошт.It seems logical, no?
Courage- courageous, stable- stability, it seems logical to assume that conversion as one of the types of derivation may also be accompanied by sound-(stress-)interchange.
Courage- courageous, stable- stability, то здається логічним, що конверсія як один з типів деривації може також супроводжуватися чергуванням.It seems logical and right.
Здається, логічно і правильно.They are not very familiar with the stuff, but it seems logical that to be the same server load and view online and download, because essentially convey the same amount of information in each case.
Вони не дуже добре знайомі з матеріалом, але мені здається логічним, що буде один і той же навантаження на сервер і дивитися онлайн і скачати, бо по суті передають однакову кількість інформації в кожному конкретному випадку.It Seems logical, isn't it? .
Видається логічним, чи не так?Taking into consideration inefficient use of land, it seems logical to remain scientifically reasonable amount of land for the latest developments of the NAAS, and to sell the rest of land transparently and open at the state land auctions.
Враховуючи неефективність використання угідь, логічним видається рішення залишити науково-обґрунтовану кількість земель для новітніх розробок НААН, а решту землі відкрито і прозоро продати на державних земельних аукціонах.It seems logical to hold elections all over Ukraine.
Це логічно було б провести вибори по всій Україні.In order to develop efficient and effective practices it seems logical that overall performance benefits would be greater using small sided games/drills where technique and tactical understanding can also be developed in concurrently with fitness.
Для того, щоб розробити ефективні та ефективні практики, видається логічним, що загальні переваги ефективності будуть більшими за допомогою дрібнобічних ігор/ тренувань, де техніка і тактичне розуміння можуть бути розвинені одночасно з фітнесом.It seems logical that in the long run the two will even converge.”.
Мені видається логічним, що в кінцевому підсумку вони навіть поєднаються в одне.”.At first glance, it seems logical that the closer the Earth to the Sun, the more heat and light falls on the planet.
На перший погляд, все здається логічним: чим ближче Земля до Сонця, тим більше тепла і світла потрапляє на планету.It seems logical to trust yourself more than you trust others when it comes to your work.
Здається логічним довіряти собі більше, ніж іншим, коли мова йде про вашу роботу.(T): The way you sound it seems logical that it was Germany as a starting point of your foreign performances.
(T): Враховуючи твоє звучання, мабуть логічно, що саме Німеччина стала відправною точкою твоїх виступів закордоном.It seems logical that taking the pills earlier in the day, preferably some time before training, would be optimal.
Видається логічним, що, приймаючи таблетки на початку дня, переважно деякий час до тренування, буде оптимальним.So it seems logical to use these platforms to advertise given the advantages it offers, these are some:.
Таким чином, здається логічним використовувати ці платформи для реклами, враховуючи переваги, які він пропонує, це деякі з них:.Yes, it seems logical to me that it is better to consume water that filtered tap water in a box, for the reasons you say.
Так, мені здається логічним, що краще використовувати фільтровану водопровідну воду, ніж консервовану воду, з причин, які ви сказали.It seems logical that this impatience will lead to excessive food, which, in turn, will lead to problems with the slenderness of the figure.
Видається логічним, що це нетерпіння призведе і до непомірності в їжі, що, в свою чергу, спричинить проблеми зі стрункістю постаті.It seems logical that a normal ant is not able to, because its speed is much lower than the speed at which the rope is stretched.
Логічним видається те, що нормальний мураха на таке не здатний, тому що швидкість його руху набагато нижче швидкості, з якою розтягується мотузка.It seems logical to prohibit those who collaborated with the punitive bodies of a totalitarian system from holding high public office.
Видається логічним заборонити обіймати високі посади на державній службі особам, які співпрацювали з каральними органами тоталітарної системи.It seems logical that since hemorrhoid protrudes from the skin, applying a gel directly to the hemorrhoid would be the fastest and best solution.
Видається логічним, що, оскільки геморою виступати зі шкіри, застосовуючи гель безпосередньо на геморой буде швидким і кращим рішенням.It seems logical that you would not take a delicate piece of electronic equipment into a rough environment, but that is what happens more often that you would think.
Здається логічним, що витончене електронне обладнання не повинно використовуватися в суворих умовах, однак це відбувається набагато частіше, ніж можна собі уявити.While it seems logical that you only need to consider the deficit or surplus on the energy balance to see if you will gain or lose weight, this is not going to work because the body will regulate the metabolic rate to keep a certain amount of energy reserves.
Хоча здається логічним, що потрібно лише враховувати дефіцит або профіцит на енергетичний баланс, щоб побачити, якщо ви купуєте або втрачаєте вагу, це не спрацює, тому що тіло буде регулювати метаболізм, щоб зберегти певну кількість енергетичних запасів.It seems logical that NIBE and CTC are now going forward arm-in-arm to create an even stronger international business in sustainable, energy-efficient solutions for heating and indoor comfort that can compete globally,” says Gerteric Lindquist, President and CEO of NIBE Industrier AB.
Видається логічним, що NIBE і CTC тепер йдуть вперед рука об руку, щоб створити ще більш сильний міжнародний бізнес у сфері стійких, енергоефективних рішень для систем опалення і комфорту в приміщеннях, які зможуть конкурувати на глобальних ринках»,- каже Gerteric Ліндквіст, президент і генеральний директор NIBE Industrier AB.As we have said before it seems logical that NIBE and CTC now are going forward arm-in-arm to create an even stronger international business in sustainable, energy-efficient solutions for heating and indoor comfort that can compete globally,” says Gerteric Lindquist, President and CEO of NIBE Industrier AB.
Видається логічним, що NIBE та CTC тепер йдуть вперед рука об руку, щоб створити ще більш сильний міжнародний бізнес у сфері стійких, енергоефективних рішень для систем опалення та комфорту в приміщеннях, що зможуть конкурувати на глобальних ринках," говорить Gerteric Линдквист, президент і генеральний директор NIBE Industrier AB.It seem logical, right?
Видається логічним, чи не так?And it seemed logical.
І це здавалося логічним.Therefore, it seemed logical organization of the celebration of the yard, which would allow the neighbors to meet in person.
Тому логічним здалася організація свята двору, який дозволив би сусідам познайомитися особисто.In both cases(iPhone x and S8), it seemed logical to introduce facial unblocking, and that was implemented.
В обох випадках(iPhone x і S8) здавалося логічним ввести розблокування обличчя, і це було реалізовано.
