Що таке ЗДАЄТЬСЯ ЛОГІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• it seems logical

Приклади вживання Здається логічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це усім здається логічним.
And it all seems logical.

Тому рішення поєднати ці два кузова в одному здається логічним.
Thus, combining the two into a single rate seems logical.

Не знаю, як Вам, а мені це здається логічним і справедливим.
I don't know, but that seems logical and fair to me.

Здається логічним висновок- ввести контроль спілкування.
The logical conclusion would seem to be to start monitoring interpersonal communication.

Звичай целібату здається логічним при посвяченні Цариці Небес, як Матері-богині.
There seems to be a logic in the celibate dedication to the Queen of Heaven as Mother goddess.

Здається логічним довіряти собі більше, ніж іншим, коли мова йде про вашу роботу.
It seems logical to trust yourself more than you trust others when it comes to your work.

Але, коли подивишся на логотип у формі рівностороннього трикутника,- таке рішення здається логічним.
However, with the logo in the shape of equilateral triangle, such a solution seems logical.

Куркумін може також поліпшити пам'ять і зробити вас розумнішим, що здається логічним з урахуванням його впливу на рівні BDNF.
It may also improve memory and make you smarter, which seems logical given its effects on BDNF levels.

На перший погляд, все здається логічним: чим ближче Земля до Сонця, тим більше тепла і світла потрапляє на планету.
At first glance, it seems logical that the closer the Earth to the Sun, the more heat and light falls on the planet.

Куркумін може також поліпшити пам'ять і зробити вас розумнішим, що здається логічним з урахуванням його впливу на рівні BDNF.
Curcumin may also improve memory and increase brain performance which seems logical given its effects on BDNF levels.

Чи здається логічним, що Адам вбивав би тварину, очистив шкіру, а потім залишив її мертву тушу для пожирачів?
Does it seem logical that Adam would slay an animal, peel the skin off, then leave its dead carcass for scavengers to consume?

Коли мова заходить про безпеку, вибираючи поїзда замість літаків здається логічним вибором, і ви тепер зрозуміти, чому.
When it comes to security, choosing trains instead of planes seems like a logical choice, and you will now see why.

Таким чином, здається логічним використовувати ці платформи для реклами, враховуючи переваги, які він пропонує, це деякі з них:.
So it seems logical to use these platforms to advertise given the advantages it offers, these are some:.

Оскільки в історичні часи більшу частину Європи населяли індоєвропейці, то припущення про індоєвропейську приналежність цієї культури здається логічним.
Since at historical times, most of Europe was inhabited by Indo-Europeans, the assumption of the Indo-European affiliation of this culture seems logical.

Так, мені здається логічним, що краще використовувати фільтровану водопровідну воду, ніж консервовану воду, з причин, які ви сказали.
Yes, it seems logical to me that it is better to consume water that filtered tap water in a box, for the reasons you say.

Вони не дуже добре знайомі з матеріалом, але мені здається логічним, що буде один і той же навантаження на сервер і дивитися онлайн і скачати, бо по суті передають однакову кількість інформації в кожному конкретному випадку.
They are not very familiar with the stuff, but it seems logical that to be the same server load and view online and download, because essentially convey the same amount of information in each case.

Це здається логічним кроком прямо зараз, коли український парламент нещодавно прийняв новий закон про підтримку української кінематографії.».
This seems a logical step right now when the Ukrainian parliament recently passed a new law on the support of Ukrainian cinematography.».

Courage- courageous, stable- stability, то здається логічним, що конверсія як один з типів деривації може також супроводжуватися чергуванням.
Courage- courageous, stable- stability, it seems logical to assume that conversion as one of the types of derivation may also be accompanied by sound-(stress-)interchange.

Здається логічним, що витончене електронне обладнання не повинно використовуватися в суворих умовах, однак це відбувається набагато частіше, ніж можна собі уявити.
It seems logical that you would not take a delicate piece of electronic equipment into a rough environment, but that is what happens more often that you would think.

Запатентована технологія здається логічним наступним кроком, проте, може пройти кілька місяців, перш ніж ця технологія буде досить розвинена для використання в кінцевих продуктах.
The patented technology seems to be a logical next step, nevertheless, it may take a few months before this technology has been sufficiently developed to be used in end products.

Хоча здається логічним, що потрібно лише враховувати дефіцит або профіцит на енергетичний баланс, щоб побачити, якщо ви купуєте або втрачаєте вагу, це не спрацює, тому що тіло буде регулювати метаболізм, щоб зберегти певну кількість енергетичних запасів.
While it seems logical that you only need to consider the deficit or surplus on the energy balance to see if you will gain or lose weight, this is not going to work because the body will regulate the metabolic rate to keep a certain amount of energy reserves.

Це мені здається логічним, так як все було створене дуже добре, а метеоритні бомбардування не здаються дуже хорошим явищем, особливо якщо на Землі в той час жили істоти.
This seems logical to me, since everything was created very good, and meteorite bombardments do not seem to be very good phenomena, especially if there were organisms living on the earth at the time.

І це здавалося логічним.
And it seemed logical.

Чи такі розповіді щось доводять або здаються логічними?
Does any of this make any sense or seem logical?

Чи такі розповіді щось доводять або здаються логічними?
Do such claims prove anything or even seem reasonable?

Якщо дизайнери UX не дуже знайомі з цими очікуваннями, вони можуть ненароком спроектувати взаємодію інтерфейсу, яка їм здається логічною, але порушує загальноприйняті умови.
If a UX designer isn't intimately familiar with these expectations, they could inadvertently design an interface interaction that seems logical to them but breaks commonly accepted conventions.

В обох випадках(iPhone x і S8) здавалося логічним ввести розблокування обличчя, і це було реалізовано.
In both cases(iPhone x and S8), it seemed logical to introduce facial unblocking, and that was implemented.

Коли ця технологія тільки зароджувалася, вона здавалася логічною і зрозумілою, але зараз цей підхід починає поступово все більш залякувати.
When this technology was in its infancy, it seemed logical and understandable, but now this approach looks extremely and extremely frightening.

З огляду на це, часткова втрата інтересів ЄС на Балканах може здаватися логічною, але, з іншого боку, це негативно впливає на регіон та на країни, які прагнуть стати його членами.
In this regard, the partial loss of EU interests in the Balkans may seem logical, but on the other hand it negatively affects the region and the countries that seek to become members.

Останнє ініціаторам подібних акцій здавалося логічним у світлі тренда, який здобув популярність в системі міжнародних відносин на рубежі століть, особливо після прийняття в першому десятилітті цього століття Євросоюзом принципу moral economy- вимог обумовлювати економічні відносини з країнами дотриманням ними особистих і колективних цивільних прав громадян.
The latter seemed logical to the initiators of such actions in the light of the trend that was gaining popularity in the system of international relations at the turn of the century, especially after the EU's adoption in the first decade of this century of the principle of a moral economy- the demand to stipulate economic relations with countries by their respecting personal and collective civil rights of citizens.