Що таке IT STRIKES Українською - Українська переклад

• він вражає

Приклади вживання It strikes Англійська мовою та їх переклад на Українською

It strikes at her heart and breaks it..
Він уперся в грудку і розколов її.

Especially when it strikes those you love the most.
Особливо, коли брешеш тим, кого найбільше любиш.

And their torture was like the torture of a scorpion when it strikes a man.
І мука від нея як мука від скорпіона, коли вкусить людину.

Often it strikes root canals, who were ill are sealed.
Нерідко вона вражає кореневі канали, які були погано запломбовані.

And the agony they suffered was like the sting of a scorpion when it strikes a man.
І мука з неї, як мука від скорпіона, коли вкусить людину.

What if it strikes you, your roommate, or someone in your class?
Що робити, якщо він уразить Вас, Вашого сусіда по кімнаті або когось з Ваших однокурсників?

And the agony they suffered was like the sting of a scorpion when it strikes a man.
І мука від нея як мука від скорпіона, коли вкусить людину.

Only when it strikes the buffer at the back of the rifle does the user feel the recoil.
Лише коли вони вдаряються в в буфер в гвинтівки стрілець відчуває віддачу.

Creative inspiration can strike at any time, but it strikes more often when there is work instead of waiting.
Творче натхнення може завдати удару в будь-який час, але він вражає частіше, коли є робота, а не чекати.

It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.
Мені спадають на думку упереджені підручники, які використовуються у навчанні наших дітей.

It is important to know, that not one of the services does not like, when users leave, it strikes both ratings, and on budget.
Важливо знати, що не один сервіс не любить, коли його користувачі йдуть, це вдаряє як за рейтингами, так і по бюджету.

It strikes mystical beauty and bright colors of unique frescoes made by talented author John Rosen.
Він вражає містичною красою та яскравими барвами унікальних фресок талановитого автора Яна Розена.

Infrared radiation is generally known as heat because it produces a sensation of warmth when it strikes our skip.
Інфрачервоне випромінювання, як правило, відомий як тепла, так як він виробляє відчуття тепла, коли він вражає нашу пропуску.

It strikes and gradually destroys cells of the human immune system that protect the body from infections.
Він вражає і поступово знищує клітини імунної системи людини, які захищають організм від інфекцій.

The design of apartments created by professionals of their business will not leave anyone indifferent, it strikes with its exclusivity, diversity and uniqueness.
Дизайн квартир, створений професіоналами своєї справи не залишить нікого байдужим, він вражає своєю ексклюзивністю, різноманітністю і неповторністю.

It strikes without warning and results in a sharp, penetrating and burning sensation in your head.
Він ударяє без попередження і призводить до різкого, проникаючого і викликає пекуче відчуття у вашій голові.

The turned upside down house, as well as furniture in it strikes every tourist who comes by, especially in contrast with ordinary houses in neighborhood.
Перевернутий з ніг на голову дім, а також меблі у ньому приголомшують кожного проїжджаючого туристу, в особливості у контрасті зі звичайними сусідніми будинками.

First, it strikes the eye that in their installations organizers consciously and brutally demonstrate disdain and outrage over the state symbols of Ukraine.
По-перше, впадає у вічі, що організатори у своїх інсталяціях свідомо і брутально демонструють зневагу і наругу до державних символів України.

In this case, quick action or better preventive measures should be taken to strengthen the immune system and to resist the flu every time it strikes!
У цьому випадку повинні бути зроблені швидкі дії або більш ефективні профілактичні заходи для зміцнення імунної системи і протидії грипу кожен раз, коли він вражає організм!

This is due to the fact that it strikes the tonsils, and in fact this body is responsible for protecting our body from infections and viruses.
Це пов'язано з тим, що вона завдає удар по миндалинам, але ж цей орган відповідає за захист нашого організму від інфекцій і вірусів.

The Irish airline, Europe's largest low-cost carrier, said Wednesday it strikes“to the detriment of Ryanair in Germany” and described them as“useless”.
Ірландська авіакомпанія, найбільший в Європі бюджетний авіаперевізник, заявила, що страйк в середу може"нашкодити бізнесу" Ryanair у Німеччині та назвала його"непотрібним".

And it strikes me that this idea of science as a tool for translation rather than invention is one that we can apply much more widely than this in the pursuit of innovation.
І мене вражає, що цю ідею науки як інструмента для перетворення, а не для винаходу, можна використати значно ширше, ніж шукаючи нові ідеї.

Stroke is the next top cause of dying in the USA, after cardiovascular disease and cancer, and it strikes 425,000 women annually, Fifty-five, 500 a lot more than males, the National Heart stroke Organization states.
Обведення є наступний Топ причиною вмирає в США, після того, як серцево-судинні захворювання та рак і він вражає 425000 жінок щорічно, п'ятдесят п'ять, 500 набагато більше, ніж чоловіків, обведення національної серця, організація держави.

For one thing, it strikes hardest during harvest season, so exactly when farmers need to be out in the fields collecting their crops, they're home sick with a fever.
З одного боку, вона атакує найбільше у період збору врожаю, саме тоді, коли фермерам потрібно знаходитися на полях, щоб зібрати зерно, вони залишаються вдома через жар.

After each pour,, the concrete compacted, it strikes a metal bar in different places and additionally rattle for external walls formwork.
Після кожної заливки, бетонний розчин утрамбовується, його пробивають металевим прутом в різних місцях і додатково простукують по зовнішніх стінах опалубки.

It strikes in Titanfall: Assault a huge game world divided into several strategically important zones- a changeable relief, detailed drawing of all objects- developers have something to be proud of.
Вражає в Titanfall: Assault величезний ігровий світ, поділений на кілька стратегічно важливих зон- змінюваний рельєф, детальне промальовування всіх об'єктів- розробникам є чим пишатися.

Delirium delivered the goods- just like Las Meninas, it strikes the audience with its formal complexity, combinations of visuals and sounds and undeniable ambiguity.
До того ж Delirium виконав свої завдання: так само, як і Las Meninas, він вражає своєю формальною складністю, поєднанням візуального та звукового й безумовною неоднозначністю.