What is the translation of " CSAP LE " in English?

• strikes
• hits
• strike
• hit
• striking
• swooping
• to pounce

Examples of using Csap le in Hungarian and their translations into English

Miért csap le itt?
Why strike here?

A karma mindig váratlanul csap le.
When Karma hits unexpectedly.

Mikor csap le az ellenség.
When the enemy will strike.

Keményebben csap le.
Strikes harder.

Ha most csap le, vérfürdő lesz.
If he hits now, it will be a bloodbath.

A nemzetünk a mai napon csap le először.
Today our nation strikes first.

Ha a cunami ilyen körülmények között csap le.
If a tsunami hits under such circumstances.

Sosem lehet tudni, mikor csap le a halál.
You never know when Death strikes.

A tél a hegyekben gyorsan és kíméletlenül csap le.
Winter in the mountains returns fast and hits hard.

Melyet ökölbe szorítva csap le szövetségesére.
Clenched into fist striking ally.

Nappal csap le, felső-középosztálybeli nőkre.
He strikes during the day in upper-middle-class neighborhoods.

A törökök nem fogják tudni, mi csap le rájuk.
The Turks won't know what hit them.

Magányos nőkre csap le az éjszaka vége felé.
He hits on lonely women at the end of the night.

Öld meg Clayt, mielőtt talpra áll, és ő csap le először.
You kill Clay before he's on his feet and strikes first.

Ez a banda csak akkor csap le, ha senki nincs otthon.
This crew only hits when no one is home.

Úgy látszik, a gyilkosunk majdnem pontosan 12 havonta csap le.
It looks like our killer strikes almost exactly every 12 months.

Mit tehetünk, ha hirtelen csap le ránk a vihar?
What if the storm suddenly hit us?

Ha Szarumán most csap le, Edorast egyetlen éjszaka alatt elfoglalja.
If Saruman strikes now, he will overrun Edoras in a single night.

Pilóta, mennyi idő múlva csap le a vihar?
Pilot, how long before that storm hits.

Az Atlanti Óceán felett csap le és megcélozza Mexikót és… az Alamosaurust.
Swooping over the Atlantic and aimed at Mexico. And… the Alamosaurus.

Évente mintegy 20 tájfun, illetve trópusi vihar csap le a Fülöp-szigetekre.
About 20 storms and typhoons hit the Philippines each year.

Amikor vihar csap le ezekre a helyekre, felkorbácsolja az óceánt, hullámot keltve.
And when a storm hits these places, it whips up the sea, generating swell.

Egyik nap iszonyatos vihar csap le a városra.
Until one day, a terrible storm hits the city.

Hogy megtalálja Claire-t, Joe Carroll először Mike Westonra csap le.
In order to find Claire, Joe Carroll makes his first strike, and it's aimed at Mike Weston.

A kígyó ami túl elhamarkodottan csap le, a saját farkába harap.
The snake who strikes too rashly may bite his own tail.

A Sátánnak rövid életű győzelem jut, az asszony leszármazottjának sarkára csap le.
Satan will have a short-lived victory, striking the heel of the woman's offspring.

Násznagy, aki katona, és nem csap le a koszorúslányokra?
An Army guy that's the best man not hitting on the bridesmaids?

Az eredmény egy háborgó vihar óriási erővel ami erőteljes határozottsággal csap le.
The result is a surging storm of tremendous strength that strikes with forceful determination.

Nagyon sok baljós viselkedés akkor csap le, amikor bizonytalan magában.
Many troublesome behaviors strike when you are uncertain of yourself.

Amikor egyedül van, sebezhető, és teljesen védtelen, ilyenkor csap le az oroszlán.
So when he's alone, Vulnerable, and completely unprotected, That's when the lion strikes.