Що таке IT WAS A SYMBOL Українською - Українська переклад

• був символом
• була символом

Приклади вживання It was a symbol Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a symbol of power.
Він був символом могутності.

And for myself it was a symbol.
Для мене ця людина була символом.

It was a symbol of strength.
Він був символом могутності.

Hassler said it was a symbol of power.
Хаслер казав, це символ влади.

It was a symbol of corruption.
Цей режим був символом корупції.

For the ancients it was a symbol of the sun.
Для наших предків коло був символом сонця.

It was a symbol of home.
Це було символом батьківської домівки.

During World War II it was a symbol of national pride.
У роки Другої світової війни він був символом єдності нації.

It was a symbol of our friendship.
Вони є символом нашої дружби.

To those in power it was a symbol that had to be crushed.
А для Росії то був символ, який треба було розчавити.

It was a symbol of covering their sin.
Він був символом їх недоторканності.

At the Incas of ancient Peru, it was a symbol of maize and food in general.
У інків стародавнього перу він був символом маїсу і їжі в цілому.

It was a symbol, it must be read.
Це був символ, він повинен бути прочитаний.

Kalina in Russia attributed to specific properties, it was a symbol of love.
Калині на Русі надавали особливі властивості, вона була символом кохання.

I guess it was a symbol for the devil.
Що воно є символом Диявола.

The fig tree was sacred in ancient Cyprus where it was a symbol of fertility.
Фігове дерево було священним на стародавньому Кіпрі, де було символом родючості.

But for me, it was a symbol of a different kind.
Правда, тоді це був символ іншої країни.

It was a treasury, in fact, for the new Confederations, in Greece itself, and so it was a symbol of wealth, of power, of wisdom.
До речі, він слугував казначейством для нових конфедерацій у самій Греції, а тому й був символом достатку, сили, мудрості.

In the 1970s, it was a symbol of the prisoner rights movement.
У 1970-х роках була символом руху за права ув'язнених.

A diadem appeared on it, encircling the head, whereupon the Romans became very suspicious, supposing that it was a symbol of servitude.
Діадема з'явився на ній, оточуючи голову, після чого римляни стали дуже підозрілі, якщо припустити, що він був символом рабства.

It was a symbol of the“power and majesty” of the British empire.
Брама стала символом"влади і величі» британської імперії.

The whip was used for corporal punishment, and it was a symbol of the power of a married Cossack.
Нагайку використовували для тілесних покарань, і вона була символом влади одруженого козака.

It was a symbol of the sun, a manifestation of solar power and light.
Це був символ сонця, прояв сонячної сили і світла.

In Western Ukraine of the late 1980s- early 1990s it was a symbol of belonging to the intelligentsia and therefore was often ridiculed.
На Західній Україні наприкінці 1980- на початку 1990-х був символом належності до інтелегенції, за що його часто висміювали.

It was a symbol of the republic of Florence in opposition to the notion of tyranny.
Вона була символом Республіки Флоренція як противага тиранії.

For several centuries this building had not only defense functions, but it was a symbol of the power and independence of Kievan Rus as the state and Kiev as its capital.
Колись ця споруда мала не тільки оборонне значення, а була символом незалежності і могутності Київської Русі як держави і Києва як її столиці.

It was a symbol for Christ, who would be the Bread of Life(John 6:31- 35).
Це було символом Христа, Який мав стати Хлібом Життя(Іван 6:31- 35).

For me, it was a symbol of civilizational collapse, with emphasis on the first word, because then I generally disliked all civilizations.
Для мене воно було символом цивілізаційного колапсу, із наголосом на перше слово, оскільки тоді я взагалі відчував неприязнь до всіх цивілізацій.

To him, it was a symbol of success, and it drove him to envision starting up his own company before he could legally order a drink.
Для нього він був символом успіху, який і навів його на думку про започаткування власної компанії ще до того, як міг законно вживати спиртне.

It's a symbol of his identity, his career, his job.
Це символ його ідентичності, його кар'єри, його роботи.