Що таке WAS SYMBOLIC Українською - Українська переклад

• було символічним
• було символом
• символічним
• був символічним

Приклади вживання Was symbolic Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was symbolic moment.
Це був символічний момент.

I wish it was symbolic.
Бажано, щоб він був символічним.

It was important for her to condemn me by May 9(Victory Day-Ed); in her eyes it was symbolic.
Їй важливо було засудити мене саме до 9 травня- в її очах це здавалося символічним.

The date was symbolic.
І ця дата була символічною.

This event was considered to be one of the most important in the ancient times, and they chose to celebrate it with fire, which was symbolic of abundance, purity and fertility.
Ця подія вважається одним з найважливіших в давнину, і вони вирішили відсвяткувати його з вогню, який був символом достатку, родючості і чистоти.

Last year was symbolic for us.
Наступний рік для нас символічний.

The choice of location was symbolic.
Вибір локації був символічним.

His membership however was symbolic of the independence of mind"Les Neuf Sœurs" stood for.
Його членство однак було символом незалежності розуму і його участі в ложі"Дев'ять Сестер".

The entrance fee was symbolic.
Плата за вхід символічна.

In a sense, the veil was symbolic of Christ Himself as the only way to the Father(John 14:6).
У певному розумінні завіса символізувала самого Христа як єдиний шлях до Отця(Івана 14:6).

The end result was symbolic.
Кінець виявився символічним.

For" 13 days(this number was symbolic for the Inferno), the group finds and"prepares a new singer by the name of Sophie(Alina""Witch_A."" Roberts).
За 13 днів(це число стало для Інферно символічним) група знаходить і готує нову вокалістку по імені Alina"Witch_A." Roberts.

Every dish was symbolic.
Кожне смикання було символічним.

Hence, gold and frankincense were the traditional substances of the priest-kings of the Messianic line, along with myrrh(a gum resin used as a medical sedative), which was symbolic of death.
Отже, золото і ладан були традиційними речовинами священиків-королів месіанської лінії, а також миро(смоли, що використовувалися як медичний заспокійливий засіб), що було символом смерті.

His return was symbolic.
Але повернення було символічним.

His brother Frank surmises that the'J' was symbolic, a gesture in the direction of naming the eldest son after the father but at the same time a signal that his parents did not want Robert to be a'junior.'".
Його брат Френк припускає, що це"Дж" було символічним, в данину традиції називати старшого сина ім'ям Отця, але в Водночас знаком того, що батьки не хотіли, щоб у сина була приставка"-молодший"".

This rivalry was symbolic.
Проте ця автономія була символічною.

His brother Frank surmised that the'J' was symbolic, a gesture in the direction of naming the eldest son after the father but at the same time a signal that his parents did not want Robert to be a'junior.'".
Його брат Френк припускає, що це«Дж» було символічним, в данину традиції називати старшого сина ім'ям батька, але в той же час знаком того, що батьки не хотіли, щоб у сина була приставка«-молодший»".

Even the choice of place was symbolic.
Вибір локації був символічним.

I thought it was symbolic activity.
Я думаю, що це була символічна акція.

I think that punch-up was symbolic.
Думаю, перепоховання було символічним.

The shift of centres of knowledge from East to West was symbolic of the eventual transfer of power which followed within half a millennium.
Перенесення центрів знань із Сходу на Захід стало символом можливої передачі влади, яка відбулася протягом півтора тисячоліття.

For the ancient Israelites, the Ark of the Covenant was symbolic of God's presence with them.
Воно для євреїв було символом їхнього союзу з Богом.

Unlike Greek columns, they were not segments and they were not cut and they were imported from Egypt which was symbolic of Rome's power over most of the Mediterranean under the Emperor Hadrian, who was responsible for the construction of this building.
На відміну від грецьких колон, вони не були сегментовані, не були різьблені. Їх було привезено з Єгипту, що було символом панування Рима над майже усім Середземномор'ям, коли імператором був Адріан, який відповідав за спорудження цієї будівлі.

Started concert blessing local priest said that it was symbolic of the event at Christmas time.
Розпочався концерт благословінням місцевого священника який наголосив знаковість цієї події саме в різдвяний час.

President of Ukraine Petro Poroshenko noted that the 19th Ukraine- EU Summit was symbolic, as it became the Summit of the visa-free regime and association.
Президент Петро Порошенко відзначив, що Дев'ятнадцятий Саміт Україна- ЄС є знаковим, оскільки став Самітом асоціації і безвізу.

The next morning, Cooper convenes with Truman and recalls the dream, telling him that it was symbolic, and that if he can decipher the symbols, he will know who killed Laura.
Наступного ранку Купер розповідає про свій сон шерифу Труману, згадуючи, що у цьому сні він бачив щось символічне, і, якщо він зможе розшифрувати символи, то знатиме, хто вбив Лору Палмер.

The picture is symbolic and even somewhat sketchy.
Картина символічна і навіть дещо схематична.