Приклади вживання Був символом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хліб був символом життя.
В часи античності він був символом бідності.
In other times it would be a sign of poverty.Хліб був символом життя.
В часи античності він був символом бідності.
Він був символом могутності.
He was the symbol of power.Цей режим був символом корупції.
Він був символом могутності.
It was the symbol of power.Зелений колір був символом пробудження.
The green colour is a symbol of growing.Він був символом опору комуністичному режиму в Польщі.
It is a symbol of communist rule in Poland.Дракон був символом імператора.
Томат був символом генетично модифікованих продуктів харчування протягом багатьох років.
The tomato has been a symbol for genetically modified food for many years.Червоний колір був символом війни та війська.
The red horse is a symbol of war and violence.Святкування відбувалося широко, тому що початок нового року був символом початку нового часу.
Celebrations took place well, because the new year has been a symbol of the beginning of the new era.Чай завжди був символом цивілізованого світу й миру.
Tea has always been the emblem of civilization and peace.З давніх часів Дракон був символом китайських імператорів.
Його логотип був символом ігрових пілок, а його яскраві та барвисті візерунки стали відмінною рисою його виробів.
His logo was a symbol of playing cards spades, and his bright and colorful patterned designs have become Для тюрків казан був символом єднання і гостинності.
For Мугабе був символом звільнення і єдності Африки, він присвятив своє життя звільненню і розширенню прав зімбабвійського народу”,- зазначив Мнангагва.
Mugabe"was an icon of liberation, Довгий час цей день був символом революції та класової боротьби.
This date has always been a symbol of the revolution and the eternal class struggle.Це було віднесено до податку«Cadillac», посилання на автомобіль Cadillac,який довгий час був символом американської розкоші.
This has З давніх часів Дракон був символом китайських імператорів.
Historically, В ацтеків скелетний образ був символом родючості, здоров'я і достатку, натякаючи на близькість символічних посилань між життям і смертю.
In the Aztec world, skeletal imagery was a symbol of fertility, health and abundance, alluding to the close symbolic links between life and death.З давніх часів Дракон був символом китайських імператорів.
In Цей податок, який у всі часи був символом корупції, нарешті починає відігравати ефективну роль наповнювача державного бюджету”,- сказав Порошенко.
This tax, which has always been a symbol of corruption, will finally begin playing its efficient role of filler of the State Budget," the President emphasized.Маючи язичницьке коріння, ритуал святкування був символом розкріпачення і насичення в переддень Великого посту.
Having pagan roots, the celebration of the ritual was a symbol of emancipation and saturation on the eve of Lent.У недавньому минулому бідний фікус був символом міщанського побуту, але зараз все більше і більше рослин з цього сімейства з'являються в наших будинках.
In the recent past, У той же час у слов'янських народів червоний був символом життєвої сили, любові, краси, прагнення до кращого.
At the same time among the Slavic peoples of the red was a symbol of vitality, love, Beauty, aspirations for Існує й інша теорія- колесо був символом любовної магії, служив для залучення протилежної статі.
There Зрушення центрів знань зі Сходу на Захід був символом остаточного переходу влади, який послідував протягом половини тисячоліття.
The shift of centres of knowledge from East to West was symbolic of the eventual transfer of power which followed within half a millennium.
