Що таке IT WILL BE IMPLEMENTED Українською - Українська переклад

• вона буде реалізована
• він буде реалізовуватися

Приклади вживання It will be implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it will be implemented through non-violent methods.
І що його буде здійснено ненасильницькими методами.

If this experiment is successful, it will be implemented in all classes.
Якщо експеримент пройде успішно, цей досвід буде впроваджений в усіх регіонах.

It will be implemented by the Ministries of Internal Affairs from Romania and the Republic of Moldova.
Цей проект буде здійснюватися Міністерством Внутрішніх Справ Румунії та Республіки Молдова.

Funding- decision is taken about funding for the project and how it will be implemented.
Фінансування- рішення беруться про фінансування проекту і як він буде реалізований.

It will be implemented jointly with the European Investment Bank(EIB) and complements a EUR 15.54m EIB loan.
Його впроваджуватимуть спільно з Європейським інвестиційним банком(ЄІБ), а обсяг кредиту ЄІБ- 15, 54 мільйонів євро.

The approval of a plan by Ukrainians at a referendum doesn't mean it will be implemented.
Схвалення мирного плану українцями на референдумі не означатиме, що цей план буде імплементовано.

It is not yet clear how it will be implemented this ban, and will get under car with hybrid engines.
При цьому він не уточнив, як саме буде реалізована ця заборона, і чи попадуть під нього машини з гібридними моторами.

For example, there were no answers given about the specific unbundling model and how it will be implemented in practice.
Наприклад, не було надано відповідей щодо конкретної моделі відокремлення та як вона буде реалізована на практиці.

It is unknown how it will be implemented in practice because such mechanism needs serious investments and knowledge.
Невідомо, яким чином він буде реалізований на практиці, оскільки такий механізм вимагає серйозних інвестицій і знань.

Bill C-45, the Cannabis Act, passed its third reading in the House of Commons last fall, and Trudeau has emphasised that it will be implemented without delay.
Законопроект C-45, конопель діяти, пройшов третє читання в палаті громад минулої осені, і Трюдо підкреслив, що воно буде здійснюватися без затримок.

I want to understand, how it will be implemented in the rest of the country, where"Tricolor" has long been present with satellite TV.
Хочеться зрозуміти, як вона буде втілюватися на решті території країни, де«Триколор» давно присутній із супутниковим ТБ.

As a lot of people now get uptight that the process of reforms does not go as it should, is incomplete and it is unknown when it will be implemented.
Оскільки багато хто сьогодні незадоволений тим, що реформи йдуть не так, як вони повинні, є незавершеними і невідомо, коли вони будуть реалізовані.

How long should this restriction, and how it will be implemented by the staff of the airports of Ukraine, it is not yet known.
Як довго буде діяти це обмеження, і яким чином воно буде реалізовуватися співробітниками аеропортів України, поки що не відомо.

It will be implemented by the help of instrumental examination of this contingent and additional electrophysiological examination in the laboratory.
Це планується реалізувати шляхом проведення інструментального обстеження зазначеного контингенту та додаткового обстеження в електрофізіологічній лабораторії.

Both sides have concluded an agreement on this and it will be implemented soon,”- said Spokesman for the Ministry of Peshmerga Halgurd Hikmet.
Обидві сторони домовились про це в угоді і вона буде реалізована найближчим часом»,- заявив прес-секретар сил«пешмерга» Халгурд Хікмет.

It will be implemented as soon as agreement has been reached between the EU and Ukraine on a Memorandum of Understanding specifying the policy programme accompanying the assistance.
Вона буде впроваджуватися щойно буде досягнуто угоду між ЄС і Україною щодо Меморандуму про розуміння, виокремлюючи політичну програму, що супроводжуватиме допомогу.

The presentation of the Concept of the Podilsky Embankment from Agenty Zmin and Andriy Vavrysh, CEO of SAGA Development, which showed concrete projects through which it will be implemented.
Відбулась і презентація Концепції Подільської Набережної, від Агентів змін та Андрія Вавриша, CEO SAGA Development, які показали конкретні проекти, через які вона буде реалізована.

Concept and design of the enterprise, where it will be implemented the optimal move, warehousing of raw materials and finished products at all stages of production.
Концепція і проект підприємства, де буде реалізовано оптимальне переміщення, складування сировини і готової продукції на всіх етапах виробництва.

Now it might be that we cannot solve the entire control problem in advance because maybe some elements can only be put in place once you know the details of the architecture where it will be implemented.
Зараз ми, можливо, не можемо розгадати всю проблему контролю наперед, оскільки деякі елементи можна створити лише знаючи деталі загальної архітектури, куди їх буде впроваджено.

After the project mechanism has been worked out, it will be implemented in the centers providing administrative services, as well as in institutions and enterprises of the city.
Після того, як буде відпрацьований механізм проекту, його запровадять у центрах надання адміністративних послуг, а також в установах і на підприємствах міста.

In comments to VoxConnector CASE Ukraine economist Natalia Leshchenko said that it is not clear who will experience pensions rise, and who will not. It is also unclear in what order it will be implemented.
У коментарі для VoxConnector економіст CASE Україна Наталія Лещенко зазначила, що не зрозуміло кому будуть підіймати пенсії, а кому ні, у якому порядку це буде здійснюватися.

However, for Ukraine, there are risks that it will be implemented"as usual"; that is, it will end up far from the initial goals and will lead to undesirable consequences.
Однак є й побоювання, що в Україні вона буде реалізована«як завжди», тобто виявиться далека від початкової мети, що призведе до небажаних наслідків.

You know, when Medvedchuk appealed to the new Jerusalem monastery to the President and the Patriarch, he received support for this initiative and now it is being worked on and we hope that it will be implemented.
Ви знаєте, коли Медведчук звернувся в Ново-Єрусалимському монастирі до глави держави і патріарха, він отримав підтримку цієї ініціативи і зараз вона опрацьовується і ми сподіваємося, що вона буде реалізована.

When using the operator Inner Join isremember that the more complex the query, the longer it will be implemented, so it is worth looking for ways to more quickly execute and solve the task.
При використанні оператора Inner Join вартопам'ятати про те, що чим складніше запит, тим довше він буде реалізовуватися, тому варто шукати шляхи більш швидкого виконання і вирішення поставленого завдання.

Although details about the agreement and how it will be implemented weren't immediately available, the ceasefire is set to take effect Sunday at noon Damascus time, said the officials, who weren't authorized to discuss the ceasefire publicly and spoke on condition of anonymity.
Незважаючи на те, що деталей про угоду і як вона буде реалізовані, наразі не доступна, припинення вогню вступило силу в неділю в Дамаску, заявили чиновники, які говорили на умови анонімності.

Democratic Union of Hungarians of Ukraine welcomed the law on languages and hopes that by the presidential elections it will be implemented in full, as this issue is a major in Viktor Yanukovych's program.
Демократична спілка угорців України позитивно сприйняла закон про мови і сподівається, що до виборів президента він буде реалізований у повному обсязі, оскільки це питання є одним з основних у програмі Віктора Януковича.

It will be implemented over a period of 21 months by the Communications Regulatory Authority of the Republic of Lithuania, Public Utilities Commission of the Republic of Latvia and the Central Project Management Agency(Lithuania) in partnership with the National Commission for the State Regulation of Communications and Informatization(Ukraine).
Він буде реалізовуватися протягом 21 місяця органом регулювання зв'язку Литовської Республіки, Комісією з комунальних послуг Латвійської Республіки та Центральним агентством з управління проектами(Литва) у партнерстві з Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації(Україна).

While the Framework is considered a minimum set of standards, it will be implemented at various stages in accordance with each administration's capacity and the necessary legislative authority.
Поки Рамкові Стандарти вважаються мінімальним переліком стандартів, вони будуть виконуватись на різних стадіях, згідно з наявними спроможностями та встановленими законодавчими повноваженнями кожної з митних адміністрацій.

Our team has already developed own concept of a modern computerized school under which a school's IT-infrastructure will be constructed and based on it will be implemented information systems for managerial, educational and training processes automation.
Наша команда вже розробила власну концепцію сучасної комп'ютеризованої школи, в рамках якої передбачено побудову ІТ-інфраструктури школи і впровадження на її основі інформаційних систем для автоматизації навчального, виховного та управлінського процесів.