Що таке БУДЕ РЕАЛІЗОВАНА Англійською - Англійська переклад

• will be implemented
• to implement
• will be sold

Приклади вживання Буде реалізована Українська мовою та їх переклад на Англійською

I достеменно вона буде реалізована.
Suddenly it will be real.

Кроки до анексії, якщо вона буде реалізована, не можуть залишитись без відповіді.
Steps towards annexation, if implemented, could not pass unchallenged.”.

Які шанси, що така ідея буде реалізована?
What are the chances that this idea is true?

Але, як нам здається, в Україні буде реалізована інша концепція, судячи зі слів політиків.
However, we believe that Ukraine will implement another concept, at least according to policymakers.

Не знаю, згасне ця ідея чи буде реалізована.
I don't know if this is giving up on him or being realistic.

Це вигідно забудовникам- вони отримують впевненість, що нерухомість буде реалізована.
It is advantageous to the developers- they get the confidence that the real estate will be sold.

Якщо буде реалізована реальна податкова реформа, багато ІТ-компаній матимуть зростання безпосередніх витрат.
If real tax reform is implemented, many IT businesses will see their immediate costs spike.

Ця мета, як очікується, буде реалізована десь між кінцем 2010-х років і початком 2020-х років.
This goal is expected to be realised sometime between the end of the 2010s and the beginning of the 2020s.

З огляду на обсяги даних і кількість користувачів системи, буде реалізована потужна серверна частина ГІС системи.
Given the amount of data and the number of system users, a powerful server part of the GIS system will be implemented.

Коли програма економії буде реалізована, у DR залишиться три національні телеканали і п'ять радіоканалів.
When the whole program of savings is implemented, DR is left with three national TV channels and five radio channels.

Саме миротворці можуть стати тим інструментом, який зробить так, що дорожня карта буде реалізована, а безпековий пакет все ж буде втілено.
Peacekeepers may become a tool to implement the roadmap and to implement the security package.

При цьому він не уточнив, як саме буде реалізована ця заборона, і чи попадуть під нього машини з гібридними моторами.
It is not yet clear how it will be implemented this ban, and will get under car with hybrid engines.

Ця ініціатива буде реалізована в рамках п'ятирічного плану, який спрямований на покриття вимог і потреб економіки і банківського сектора країни.
This initiative will be implemented within a five-year plan, which aims to meet the requirements and needs of the country's economy and banking sector.

Протягом 2016/2017 навчального року програма буде реалізована у 5 областях України- Донецькій, Вінницькій, Кіровоградській, Львівській та Закарпатській.
During 2016/2017 academic year, the program will be implemented in 5 regions on Ukraine- Donetsk, Vinnytsya, Kigrovograd, Lviv and Zakarpattya.

Коли ця функція буде реалізована, використання складів Talgo дозволить економити близько двох годин часу, що витрачається зараз при зміні колісних візків на міжнародних поїздах.
When this feature is implemented, the use of the Talgo trains will save about two hours of time spent now with the change of wheel carriages on international trains.

Економічна політика Трампа(навіть якщо вона буде реалізована частково) може призвести до зростання процентних ставок у поєднанні з інфляційним тиском.
Trump's economic policy(even if partially implemented) should lead to an increase in sovereign interest rates coupled with growing inflationary pressures.

В які терміни буде реалізована ця ідея прем'єр-міністр не уточнила, помітивши однак, що це«довгострокова робота».
In what terms this idea will be realized, the prime minister hasn't specified, having noticed, however, that it"long-term work".

Практичні семінари В рамках фестивалю Install Fest Ukraine 2019 буде реалізована програма практичних семінарів в конференц-залах виставкового центру.
Practical workshops During the festival, Install Fest Ukraine 2019, a program of practical seminars in the conference halls of the exhibition center will be implemented.

В операційній системі Windows 10 буде реалізована нова функція, що підвищує зручність взаємодії пристроїв під управлінням цієї ОС з іншими девайсами.
In the operating system Windows 10 will be implemented a new feature that improves the usability of interaction devices running this OS with other devices.

На першій демонстраційній фазі мобільна експериментальна система для перетворення біомаси на тверде паливо буде реалізована у трьох європейських модельних регіонах: Естонії, Англії та Німеччині.
In a first demonstration phase mobile pilot system for solid fuel biomass conversion will be implemented in three European-model regions: Estonia, England and Germany.

Все залежить від того, чи буде реалізована українська схема, з перекриттям миротворцями українсько-російського кордону.
It all depends on whether the Ukrainian scheme is implemented, with an overlap peacekeepers of the Ukrainian-Russian border.

Якщо ця ініціатива буде реалізована на практиці, вона може серйозно вплинути на геополітичний ландшафт і привести до створення цілого ряду альтернативних економічних об'єднань і можливостей.
If the initiative is implemented in practice, it can seriously affect the geopolitical landscape and lead to the creation of a number of alternative economic associations and opportunities.

Тут вперше в практиці України буде реалізована цілісна концепція створення в мегаполісі екологічно чистого і розмаїтого природного середовища.
For the first time in Ukraine the project will be based on the integrated concept of ecologically clean and diverse natural environment in the megalopolis.

Якщо модернізація буде реалізована, навіть більш легкі бронетранспортери Сполучених Штатів будуть оснащені протитанковими засобами і зможуть завдавати високоточних ударів керованими ракетами.
If the upgrade is implemented, even the United States' lighter armored vehicles will be bristling with anti-tank firepower and the ability to launch precision-guided missile attacks.

Також, в залежності від того, як система буде реалізована, такий підхід може призвести до пошкодження даних, якщо два користувачі намагаються зберегти в той же moment.
Also, depending on how the system is implemented, this approach could lead to data corruption if two users attempt to save at the same moment.

Лізингова програма буде реалізована шляхом створення державної компанії, яка викупить квартири у забудовників, щоб потім передати їх в оренду зацікавленим громадянам.
The leasing program will be implemented through the creation of a state-owned company that will buy out apartments from developers to then lease them to interested citizens.

Коли саме технологія буде реалізована в широкому масштабі невідомо, але розробники сподіваються на великий інтерес з боку індустрії переробки відходів.
When exactly the technology will be implemented on a large scale is unknown, but the developers hope for great interest from the waste processing industry.

Коли саме технологія буде реалізована в широкому масштабі невідомо, але розробники сподіваються на великий інтерес з боку індустрії переробки відходів.
Exactly when the technology will be implemented on a broad scale is unknown, but the developers hope for a big interest from the waste processing industry.

Коли саме технологія буде реалізована в широкому масштабі невідомо, але розробники сподіваються на великий інтерес з боку індустрії переробки відходів.
When exactly the technology will be implemented on a large scale is unknown, but the developers are hoping for great interest from the recycling industry.