Що таке IT WILL BE REPLACED Українською - Українська переклад

• його буде замінено
• їй на зміну прийде
• її змінить

Приклади вживання It will be replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will be replaced tomorrow.
Його завтра можна замінити.

In case of rejection it will be replaced free of charge.
У випадки відторгнення його буде замінено безкоштовно.

It will be replaced by Monday.
Він буде поданий на заміну в понеділок.

If the file exists already, it will be replaced by the new file.
Якщо файл вже існує, то його вміст буде замінено на"Текст в файл".

It will be replaced with the word“slave.”.
Їх збираються замінити на слово«раб».

However, that does not mean that it will be replaced by Bitcoin or anything else.
Але це, однак, не означає, що її замінить біткойн або щось іще.

It will be replaced by digital assets of people and states.
Їх змінять цифрові Активи людей і держав.

Sovereign states will disappear, it will be replaced by a world government.
Суверенні держави зникнуть, їм на зміну прийде світовий уряд.

It will be replaced by 390 MW renewable energy sources.
Її замінять відновлювані джерела енергії потужністю 390 МВт.

If the document has no table of contents then it will be replaced by empty text.
Якщо у документі немає списку змісту, цей рядок буде замінено порожнім.

He said it will be replaced later.
Він заявив, що згодом її буде перейменовано.

The anti-terrorist operation in the Donbas officially ends, it will be replaced by Operation joint forces.
Антитерористична операція на Донбасі офіційно закінчується, їй на зміну прийде Операція об'єднаних сил.

It will be replaced by an inscription from the tomb of Maria Pilsudska.
Його замінять на напис із гробниці Марії Пілсудської.

Imagine that you do not get your job, because it will be replaced by a relative of the director.
Уявіть, що ви не отримаєте свою роботу, тому що це місце займе родич директора.

It will be replaced by the Planck constant- the fundamental constant of quantum physics.
Його буде замінено константою Планка- фундаментальною константою квантової фізики.

Just put(name) in your message, then it will be replaced with the contact name automatically.
Просто покласти(name) у ваше повідомлення, то він буде замінений з імені контакту автоматично.

It will be replaced by a definition based on the Planck constant- the fundamental constant of quantum physics.
Його буде замінено константою Планка- фундаментальною константою квантової фізики.

If a catalog of the same name and format already exists, it will be replaced with the newly-generated catalog.
Якщо каталог із такою назвою і у такому форматі вже існує, його буде замінено новоствореним каталогом.

In the vehicles it will be replaced the gas generator of the driver's front airbag.
На автомобілях буде виконана заміна газогенератора передньої пасажирської подушки безпеки.

The natural habitat of humans and animals will be destroyed, and it will be replaced by parks and museums.
Звичайне для людини і тварин природне середовище буде повністю зруйноване, а на заміну прийдуть музеї та заповідники.

If it does, it will be replaced for free.
У випадки відторгнення його буде замінено безкоштовно.

If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy.
Якщо буде позначено цей пункт і K3b не в змозі прочитати сектор на КД/ DVD, то сектор буде замінено в копії на нулі.

It will be replaced by a definition based on the Planck constant- the fundamental constant of quantum physics.
Його замінить визначення, засноване на постійній Планка- фундаментальній константі квантової фізики.

It was in may of last year, and it seems that in the future it will be replaced by another software solution, which will be available in the Ho….
Вона була представлена в травні минулого року, і схоже, в майбутньому її змінить інше програмне рішення, яке буде доступна у версіях Home.

For instance, if you work for Company with a really really long name Inc. then you might define an autocorrection entry so that whenever you type myJob or some other piece of unique text, it will be replaced with Company with a really really long name Inc.
Наприклад, якщо ви працюєте у Компанії з дуже дуже довгою назвою Inc., ви можете створити запис автовиправлення таким чином, що кожного разу, коли ви вводитимете мояробота або якийсь інший невеликий рядок, програма замінюватиме його на Компанія з дуже дуже довгою назвою Inc.

It was in may of last year, and it seems that in the future it will be replaced by another software solution, which will be available in the Home editions, Enterprise and Pro operating system Windows 10.
Вона була представлена в травні минулого року, і схоже, в майбутньому її змінить інше програмне рішення, яке буде доступна у версіях Home, Pro Enterprise і операційної системи Windows 10.

When two decide to register their relationship or live together, they least of all think that once ardent love will pass, and it will be replaced by boredom, routine, fatigue, irritation.
Коли двоє вирішують зареєструвати свої відносини або жити разом, менше всього вони думаю про те, що коли-то палка любов пройде, а їй на зміну прийдуть нудьга, рутина, втома, роздратування.

If this option is checked and K3b is not able to read an audio sector from the source CD it will be replaced with zeros on the resulting copy. Since audio CD Player are able to interpolate small errors in the data it is no problem to let K3b skip unreadable sectors.
Якщо цей параметр увімкнено і K3b не в змозі прочитати сектор на КД/ DVD, то сектор буде замінено в копії на нулі. Оскільки програвачі компакт дисків можуть інтерполювати невеликі помилки в даних, то можна дозволити програмі K3b пропускати сектори, які неможливо прочитати.

Understanding your feelings, your interests and states(from external to internal) you can more easily convey your feeling to your spouse, in the correct form and perhaps the need to play manipulative games with empty motives for jealousy will disappear by itself, and it will be replaced by the possibility of open dialogue to resolve unclear situations.
Розуміючи свої почуття, свої інтереси і стану(від зовнішнього до внутрішнього) ви можете легше донести своє відчуття до чоловіка, в коректній формі і можливо, необхідність грати в маніпулятивні ігри з порожніми приводами для ревнощів відпаде сама собою, а на зміну їй прийде можливість відкритого діалогу для вирішення неясних ситуацій.