Що таке ITS BELIEFS Українською - Українська переклад

• свої переконання
• її вірування

Приклади вживання Its beliefs Англійська мовою та їх переклад на Українською

ISIS draws its beliefs from Saudi Arabia's Wahhabi version of Islam.
Ісламська держава черпає свої переконання з ваххабітської версії ісламу Саудівської Аравії.

Ancient Slavs, as we know, were pagan in its beliefs and worship a variety of gods.
Древні слов'яни, як відомо, були язичниками за своїм віруванням і поклонялися самим різним богам.

Ukraine's culture, its beliefs, its common ideas, which have guided it and given it a soul has endured.
Культуру, її вірування, її спільні ідеї, які керували нею і дали їй душу, що.

Freenet attempts to remove the possibility of any group imposing its beliefs or values on any data.
Freenet намагається знищити можливість для будь-якої групи нав'язувати свою віру чи цінності у будь-якій інформації.

The Islamic State draws its beliefs from Saudi Arabia's Wahhabi version of Islam.
Ісламська держава черпає свої переконання з ваххабітської версії ісламу Саудівської Аравії.

The Republican Party recently issued a“Pledge to America” to explain its beliefs and campaign promises.
Республіканська партія недавно оприлюднила документ"Обіцянка Америці", щоб виразити свої переконання і передвиборчі обіцянки.

It will have lost its culture, its beliefs, its common ideas, which have guided it and given it a soul, which, in short.
Культуру, її вірування, її спільні ідеї, які керували нею і дали їй душу, що, коротко.

At this stage a new civilisation, with its institutions, its beliefs, and its arts, may be born.
Тоді-то й може народитися нова цивілізація зі всіма своїми установами, віруваннями і мистецтвами.

They think that the Muslim world is heading towards a confrontation with the other parts of the world who do not share its beliefs.
Багато хто занепокоєний тим, що ісламський світ рухається в напрямку конфронтації з тими частинами світу, де не поділяють його вірувань.

So it is not as though religion is imposing its beliefs, but rather it helps lead reason to the discovery of ethical principles.
Тобто релігія не нав'язує свої переконання, а лише допомагає привести людський розум до відкриття етичних принципів.

The traditionalist approach is steeped in the belief that the basic constructs of right and wrong are fixated even though society is continuously changing its beliefs.
Традиційний підхід заснований на переконанні, що основні конструкції добра і зла зациклені, хоча суспільство постійно змінює свої переконання.

The Department for Religious Matters observed that, in its beliefs and rites, the new association could not be distinguished from the one already registered.
Департамент у справах релігій зазначив, що в його віруваннях і обрядах, нове об'єднання неможливо відрізнити від вже зареєстрованого об'єднання.

Similarly, the sociologist of religion Massimo Introvigne regarded it as Satanist because of its historical origins as a breakaway from the Church of Satan rather than because of its beliefs or practices.
Так само й соціолог у сфері релігії Массімо Інтровіньє охарактеризував групу як сатаністську через її історичне походження, оскільки вона відкололася від Церкви Сатани(тут він не брав до уваги її вірування чи обряди).

Virtually, every newly arisen religious sect is a socio-political cell, and the system of its beliefs is a new socio-political doctrine that takes a religious form.
Фактично кожна новоутворена релігійна секта виступає як соціально-політичний осередок, а система її переконань- це нова соціально-політична доктрина, що з\'являється в релігійній формі.

And yet, if the Soviet program succeeds completely, if the intelligentsia, the priests and the peasants can be eliminated, Ukraine will be as dead as if every Ukrainian were killed, for it will have lost that part of it which has kept and developed its culture, its beliefs, its common ideas, which have guided it and given it a soul, which, in short, made it a nation rather than a mass of people.
Все-таки, якщо радянська програма буде цілком успішна, якщо інтелігенція, священики і селяни можуть бути викорінені, Україна загинула б так само, як коли б було убито кожного українця, бо вона втратила б ту частину народу, яка зберігала і розвивала її культуру, її вірування, її спільні ідеї, які керували нею і дали їй душу, що, коротко кажучи, зробило її нацією, радше ніж масою людей.

The anthropologist Jenny Blain characterises Heathenry as"a religion constructed from partial material", while the religious studies scholar Michael Strmiska describes its beliefs as being"riddled with uncertainty and historical confusion", thereby characterising it as a postmodern movement.
Антрополог Дженні Блейн характеризує Heathenry як«релігію, побудовану з часткового матеріалу», в той час як релігійні дослідження вчений Майкл Стрміска описує свої переконання як«пронизані невизначеністю та історичною плутаниною», характеризуючи їх як постмодерністський рух.

Ukraine will be as dead as if every Ukrainian were killed, for it will have lost that part of it which has kept and developed its culture, its beliefs, its common ideas, which have guided it and given it a soul, which, in short, made it a nation….
Але в разі успіху більшовицької програми геноциду"Україна загинула б так само, як би було вбито кожного українця, бо вона втратила б ту частину народу, яка зберігала й розвивала її культуру, її вірування, її спільні ідеї, які керували нею й дали їй душу, що, коротко кажучи, зробило її нацією.

Then Ukraine will be as dead as if every Ukrainian were killed, for it will have lost that part of it which has kept and developed its culture, its beliefs, its common ideas, which have guided it and given it a soul, which, in short, made Ukraine a nation.
Але в разі успіху більшовицької програми геноциду"Україна загинула б так само, як би було вбито кожного українця, бо вона втратила б ту частину народу, яка зберігала й розвивала її культуру, її вірування, її спільні ідеї, які керували нею й дали їй душу, що, коротко кажучи, зробило її нацією.

Vega's mantra- wisdomwithmagic- communicates its belief in creative strategic thinking.
Мантра Вега- мудрістьзмагія- повідомляє своє переконання в творчому стратегічному мисленні.

The next step was Persian dualism, with its belief in the final victory of good.
Наступним етапом був перський дуалізм з його вірою в остаточну перемоіу добра.

Its belief that a particular move is a good one is verified by the search tree that shows its inevitable production of a good position.
Його переконання, що конкретний крок є хорошим перевіряється дерева пошуку, яка показує її неминуче виробництво хорошій позиції.

Lander University's commitment to extending educational opportunities to these varying constituencies reflects its belief that citizens of a free society have a right to the enriching benefits of higher education.
Прихильність Ландер університету до розширення освітніх можливостей цих різних округів відображає свою переконаність в тому, що громадяни вільного суспільства мають право на облагороджувальних переваги вищої освіти.

The Bible, along with its belief in human distinctiveness, was one of the by-products of the Agricultural Revolution, which initiated a new phase in human- animal relations.
Біблія, разом із її вірою в самобутність людини, була одним із побічних продуктів Аграрної революції, що почала нову фазу стосунків між людиною і тваринами.

IFLA has on numerous occasions and in many forums made clear its belief in the positive role of libraries in society and its commitment to enhancing this role.
ІФЛА неодноразово та на багатьох форумах підкреслювала свою впевненість у позитивній ролі бібліотек у суспільстві та їхній готовності розвивати цю роль.

Seraphim upholds its belief that innovation is the key driver behind advancement by pursuing new technologies and higher efficiencies.
Seraphim відстоює свою переконаність в тому, що інновації є ключовою рушійною силою поступу, переслідуючи нові технології і підвищуючи ефективність.

Tariffs were abolished in 1846, and the publication continued as a"political, literary and general newspaper," never giving up its belief in free trade, internationalism and minimal government intervention in the market.
Тарифи були скасовані в 1846 році, а видання продовжило життя як«політична, літературна і загальна газета», ніколи не відмовляючись від своєї віри у вільну торгівлю, інтернаціоналізм і мінімальне втручання уряду в справи ринку.

The tariffs were repealed in 1846 but the newspaper lived on as“a political, literary, and general newspaper”, never abandoning its belief in free trade, internationalism and minimum interference by government, especially in the affairs of the market.
Тарифи були скасовані в 1846 році, а видання продовжило життя як«політична, літературна і загальна газета», ніколи не відмовляючись від своєї віри у вільну торгівлю, інтернаціоналізм і мінімальне втручання уряду в справи ринку.

But at the same time, their secular world view and natural philosophical and ethical theories broke with the dominant Christian religion and its belief in a personal, supernatural god-creator.
В той же час їх світський світогляд, їх натурфілософськие і етичні теорії поривали з пануючою християнською релігійністю, з її вірою в особистого надпріродного бога-творця.

The committee reiterates its belief that the universal ratification of the Rome Statute and its effective implementation into domestic systems as well as close co-operation by states and non-states parties in providing practical and judicial assistance to the ICC are of key importance for the fight against impunity.
Нагадуючи про Рекомендацію 1408(1999), Асамблея знову висловлює свої переконання у тому, що універсальна ратифікація Римського статуту і його ефективне впровадження у національні системи, а також тісна співпраця державних та недержавних сторін у запровадженні практичної та юридичної допомоги МКС мають ключове значення у боротьбі проти безкарності.