Що таке ITS FUNDS Українською - Українська переклад

• свої кошти
• свої фонди

Приклади вживання Its funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Corporation may invest its funds in any se.
Можуть вкладати свої кошти в будь-які не.

A business must track its funds to have a clear picture of its financial health.
Бізнес повинен відстежувати свої кошти, щоб мати чітку картину фінансового здоров'я.

The big pride and creative indicator of work of the museum are its funds.
Високим творчим показником роботи музею є його фонди.

The company distributes its funds directly, avoiding commissions to brokers.
Компанія розподіляє свої фонди безпосередньо, не сплачуючи комісійних брокерам.

If the city operates a program of lending, then the state allocates its funds, even in larger volume.
Якщо діє міська програма з кредитування, тоді й держава виділяє свої кошти, причому навіть у більшому обсязі.

This prevents to convert its funds in different currencies, especially for customers using Crypto Wallet.
Це не дозволяє конвертувати свої кошти в різних валютах, особливо для клієнтів, які використовують Crypto Wallet.

By 1941, the museum had a rather rich and large exposition: its funds comprised of 117 900 items.
До 1941 року музей мав багату експозицію: його фонди нараховували 117 900 експонатів.

Independently spends its funds, determines the direction of use of budget funds remaining at the disposal of the polyclinic.
Самостійно витрачає свої кошти, визначає напрями використання бюджетних коштів, що залишаються в розпорядженні поліклініки.

Meanwhile, stakeholders can review and vote on proposals for how the DAO will allocate its funds.
У той же час, зацікавлені сторони можуть розглядати і голосувати за пропозиціями стосовно того, як DAO буде розподіляти свої кошти.

So, any enterprise will never invest its funds in acquiring property that does not possess this property.
Так, будь-яке підприємство ніколи не буде вкладати свої кошти в придбання майна, яке не володіло цією властивістю.

Woman became the first foreign person involved in business in the UK, in which law enforcement agencies are required to disclose the source of its funds.
Жінка стала першим іноземним фігурантом справи у Великій Британії, в межах якої правоохоронні органи вимагають розкрити джерело походження її коштів.

Norm of risk for each market, in which a trader invests its funds, should not exceed 5% of the total amount of the capital:.
Норма ризику для кожного ринку, в який трейдер вкладає свої кошти, не повинна перевищувати 5% загальної суми його капіталу:.

Through its funds, Horizon Capital provides growth capital to back visionary entrepreneurs transforming the business landscape in Ukraine and the region.
Через свої фонди, Horizon Capital підтримує підприємців-візіонерів, які трансформують бізнес-середовище в Україні та регіоні.

After verifying the specified data, the operator receives its funds in US dollars, euros(only for certain Eurozone countries) or hryvnia.
Після перевірки вказаних даних оператором отримати свої кошти у доларах США, євро(тільки для деяких країн Єврозони) або гривні.

Buchyns'kyj was also organized exhibitions of Ukrainian Diaspora books and press in the National Library of Spain, the exhibits which then passed in its funds.
Бучинський також був організатором виставок української діаспорної книги і преси в Національній бібліотеці Іспанії, експонати яких передавалися потім у її фонди.

The Scientific Libraries donated from its funds 178 volumes of medical literature in Polish to the medical faculty of the University in Lublin.
З власних фондів Наукова бібліотека передала 178 томів медичної літератури польською мовою медичному факультетові, відкритому при університеті у Любліні.

An enormous help in the creation of the museum was provided by the other departments of the University and their heads, which donated a number of valuable exhibits to its funds.
Величезну допомогу в створенні музею надали завідувачі кафедр та інших підрозділів університету, які передали до його фондів ряд цінних експонатів.

The manufacturer of ULTRASLIM has been ULTRASLIM selling its funds to its customers for a long time, which has allowed producers to accumulate a wealth of experience.
Виробник ULTRASLIM з ULTRASLIM продавати свої кошти своїм клієнтам протягом тривалого часу, що дозволило виробникам накопичити багатий досвід.

Through its funds, Horizon Capital has attracted over 40 blue-chip institutional investors to the region and manages over $850 million in assets from investors with a capital base exceeding $350 billion.
Завдяки своїм фондам Horizon Capital залучив до регіону понад 40 інституційних інвесторів, має більш ніж$ 850 млн. під управлінням від інвесторів, сукупний капітал яких перевищує 350 мільярдів доларів.

In order to launder the incoming money of the trafficking operations, the Cali cartel heavily invested its funds into legitimate business ventures as well as front companies to mask the money.
З метою відмивання грошових надходжень від наркоторгівлі, Картель Калі інтенсивно вкладав свої кошти в законні бізнеси, а також у відомі компанії, щоб замаскувати походження грошей.

He noticed that there is a Road Fund, but its funds are not enough to finance all needs, therefore, several options for additional sources of income are proposed.
Він зауважив, що є Дорожній фонд, однак його коштів не вистачає для фінансування всіх потреб, тому пропонується декілька варіантів додаткових джерел надходжень.

Visiting Warsaw, our students had a chance to visit the library of Warsaw University and get acquainted with its funds, select materials on the themes of their Bachelor's and Master's works.
Під час відвідин Варшави наші студенти мали можливість побувати у бібліотеці Варшавського університету та ознайомитись з її фондами, скористатися можливістю підбору матеріалів із тематики своїх бакалаврських і магістерських робіт.

(vi) the Corporation shall seek to revolve its funds by selling its investment to private investors whenever it can appropriately do so on satisfactory terms;
Банк прагне до періодичного відновлення своїх фондів шляхом продажу своїх інвестицій приватним інвесторам, будь-коли, коли він може здійснювати такі операції на задовільних умовах;

Independently resolves all issues of economic and financial activity of NAAU(except those related to the founder's competence), disposes of NAAU property and its funds in compliance with the legislation and this Provision;
Самостійно вирішує всі питання господарської та фінансової діяльності НААУ(за винятком тих, що віднесені до компетенції засновника), відповідно до законодавства та цього Положення розпоряджається майном НААУ та його коштами;

Today more than ever the museum has the opportunity to enrich its funds effectively thanks to the archaeological excavation conducted in Artsakh and its findings.
Сьогодні, більш ніж коли-небудь у часи свого існування, музей має можливість результативно збагачувати свої фонди, завдяки проведеним у Нагірному Карабасі археологічним розкопкам і археологічним знахідкам.

With a view to attracting investment into the education system, the State provides special tax benefits to enterprises, institutions and organizations irrespective of their organizational-legal forms, as well as natural persons, including foreign, invests its funds including in kind, in the development of the system of education of the Russian Federation.
З метою залучення інвестицій в систему освіти держава передбачає спеціальну систему податкових пільг підприємствам, установам і організаціям незалежно від їх організаційно-правових форм, а також фізичним особам, в тому числі іноземним громадянам, які вкладають свої кошти, в тому числі в натуральній формі, в розвиток системи освіти Російської Федерації.

Credit, or credit relations- financial or commodity transactions between individuals, credit institutions and other economic entities, where the creditor transfers its funds to the borrower on a return basis with payment of interest for use within a specified period.
Кредит, або кредитні відносини- фінансові або товарні угоди між особами, кредитними організаціями та іншими суб'єктами економічних відносин, де кредитор передає свої кошти позичальникові на умовах повернення з оплатою відсотків за використання в установлений термін.

What kinds of tasks, on the basis of the fight against extremism, prevent the only“Library of the Ukrainian literature” in Russia from happening, and how can its funds differ from the funds of other Russian and foreign libraries?…- said Mr. Feldman.
Досягненню яких завдань на ґрунті боротьби з екстремізмом заважає єдина«Бібліотека української літератури» в Росії і чим її фонди можуть відрізнятися від фондів інших російських і закордонних бібліотек?»,- заявив Фельдман.