Що таке ITS HOLDING Українською - Українська переклад

• його проведення

Приклади вживання Its holding Англійська мовою та їх переклад на Українською

After 3 years from its holding.
Після трьох місяців від його спливу.

During its holding, the best companies of Lviv city were to be defined.
У ході його проведення мали відзначити найкращі компанії м. Львова.

The Transcarpathian COMINVESTBANK is traditionally joined to its holding.
Вже традиційно до його проведення долучився й закарпатський КОМІНВЕСТБАНК.

For its holding black clay diluted with water in a ratio of 2: 1.
Для його проведення чорну глину розбавляють з водою в співвідношенні 2: 1.

The initiators of the referendum on“Ohta center” will submit a new application for its holding.
Ініціатори референдуму з“Охта центру” подадуть нову заявку на його проведення.

During its holding in the UK, the hall was filled with fans, completely!
Під час його проведення у Великій Британії, зала була заповнена фанатами, повністю!

Appoints republican referendum and determines organizational arrangements on ensuring of its holding.
Призначає республіканський референдум і визначає організаційні заходи щодо забезпечення його проведення.

Three days prior to its holding to eat only the food, which is well absorbed.
За три дні до її проведення потрібно їсти тільки ту їжу, яка хороша засвоюється.

It is necessary to understand that palliative therapy gives a positive result only for the first years after its holding.
Варто розуміти, що паліативна терапія дає позитивний результат тільки на перші роки після її проведення.

In the 2014 year, its holding KM Core has invested$ 1,2 million in partners into the eFarmer project.
У 2014 році його холдинг KM Core інвестував разом з партнерами$ 1, 2 млн в проект eFarmer.

The date, time, place and agenda of the Conference is announced no later than 10 working days prior to its holding.
Про дату, час, місце та порядок денний Конференції оголошують не пізніше, ніж за 10 робочих днів до дати її проведення.

Correction is performed by the surgical method, after its holding the film does not affect the development of the child's speech.
Корекція проводиться хірургічним методом, після її проведення плівка ніяк не впливає на розвиток мовлення дитини.

The next census was supposed to take place in 2016, but in December 2015, the fear-stricken Cabinet of Ministers postponed its holding for 2020.
Черговий перепис мав відбутися у 2016 році, проте в грудні 2015 року Кабінет міністрів переніс його проведення на 2020 рік.

Through its holding of nothingness appear undeservedly forgotten names of scientists, inventors, engineers, there are scientific articles and monographs.
Завдяки її проведенню із небуття постають імена незаслужено забутих учених, винахідників, інженерів, з'являються наукові статті і монографії.

Kyiv has the necessary infrastructure, capacity and resources to host Eurovision-2017 and is willing to ensure security and provide financial guarantees for its holding.
Київ має необхідну інфраструктуру, потужності та ресурси для проведення«Євробачення-2017», а також готовий надати гарантії безпеки та фінансові гарантії на його проведення.

Last month, the German luxury automaker raised its holding in Volkswagen to 31 per cent in a move that it said was aimed at protecting VW from a hostile takeover.
Минулого місяця німецький автовиробник розкішних підняв свою частку в Volkswagen до 31 відсотка в русі, яке він сказав, була спрямована на захист VW від ворожого поглинання.

Bringing them to administrative liability is motivated by the fact that the participants of the peaceful assembly did not notify on its holding in accordance with the established procedure.
Притягнення до адміністративної відповідальності мотивоване тим, що учасники мирного зібрання не повідомили про його проведення у встановленому порядку.

In our opinion, the process of preparation of the competition and its holding is at odds with international practice,” said Mr. Mamulaishvili, the president and founder of Frontera Resources.
На наш погляд, процес підготовки конкурсу та його проведення йдуть у розріз із міжнародною практикою»,- наголосив пан Мамулайшвили, президент та засновник Frontera Resources.

Another category of companies is the owner, who just asked a consistency of their business, which always runs the analysis function and operational objective evidence for its holding.
Інша категорія компаній- це власники, які вчасно задалися системністю свого бізнесу, при якому завжди працює функція аналізу і є оперативні об'єктивні дані для його проведення.

Taking into account that Bill of Lading is a document of title and its holding according to a trade custom is in many respects equivalent to possession of the goods, handing of Bill of Lading usually have the same consequences as delivery of the goods.
Оскільки Коносамент є товаророзпорядчим документом і володіння ним відповідно до торгового звичаю у багатьох відношеннях еквівалентно володінню товарами, вручення коносаменту зазвичай викликає ті ж наслідки, що і вручення самих товарів.

Consulting and supporting a leading Russian information technology developer on matters of sale of its Ukrainian subsidiary to its holding company in the Netherlands.
Консультування та юридичний супровід провідного російського розробника інформаційних технологій із питань продажу його української дочірньої компанії власному холдингу в Нідерландах;

We are delighted to have reached an agreement with Cevian to acquire its holding in AB Volvo, making us the largest shareholder by capital in a company that leads the world in many aspects of commercial vehicle development, manufacturing and sales,” Geely Chairman Li Shufu said.
Ми раді досягти угоди з Cevian про купівлю його частки в Volvo, яка зробить нас найбільшим акціонером компанії, яка є світовим лідером у багатьох аспектах розробки, виробництва і продажів комерційних транспортних засобів”,- заявив голова ради директорів Geely Лі Шуфу.

As for the situation in Syria, this could be an international conference, Geneva-2, but Washington's policy on military intervention in internal Syrian conflict leaves no chance to hold that conference, or makes its holding useless and pointless.
Щодо ситуації в Сирії, це могло б бути проведення міжнародної конференції«Женева-2», проте курс Вашингтона на силове втручання у внутрішній сирійський конфлікт не залишає жодних шансів на проведення згаданої конференції або ж робить її проведення марним і безглуздим.

Here there are also directories of sites and companies that are also useful for mastering the subtleties of repair and construction and, in fact, its holding, since the construction of even the most unpretentious cottages need high quality materials, and sometimes services.
Тут же є і каталоги сайтів і фірм, які теж стануть в нагоді для освоєння тонкощів ремонту і будівництва і, власне, його проведення, оскільки при будівництві навіть найпростішої дачі необхідні якісні матеріали, а іноді і послуги.

Issues of national importance are submitted to the referendum, but its holding on the people's initiative to adopt new laws is quite controversial from the point of view of the Constitution regarding legal consequences and possible threats to the implementation of the results of such a referendum.
На референдум виносяться питання загальнодержавного значення, але його проведення за народною ініціативою щодо ухвалення нових законів- досить дискусійне з погляду Конституції через юридичні наслідки та можливі загрози реалізації результатів такого референдуму.

From the very beginning we projected the CHICAGO Central House as a piece of art. We are proud to have an opportunity to host the second Photo Kyiv Fair on its territory,- noted CEO of the SAGA Development Andriy Varvych.- This is the brightest event of a modern digital art and we believe that its holding will become a powerful trigger of a visual culture development in Ukraine.”.
Ми від самого початку проектували CHICAGO Central House як витвір мистецтва. І ми пишаємося можливістю приймати на його території другу фото-ярмарку Photo Kyiv Fair,- зазначив Андрій Вавриш, CEO SAGA Development.- Це найяскравіший захід сучасного діджитал-мистецтва, й ми віримо, що його проведення стане потужним драйвером розвитку візуальної культури в Україні”.

As Russia went second, any failure in organizing of a song contest in Kyiv hills would automatically mean its holding on the banks of Moscow-River, and therefore the information campaign against the Kyiv Eurovision-2017 version was super-powerful not only in Russia but also in Ukraine, where the speaker of Kremlin were the television channels and the Internet edition of pro-Kremlin political and economic lobby.
Оскільки Росія посіла друге місце, то будь-який збій в організації пісенного конкурсу на київських горах автоматично означав би його проведення на берегах Москва-рєкі й тому інформаційна кампанія супроти київського ізводу Євробачення- 2017 була надпотужною не лише у Росії, але й в Україні, де рупором Кремля виступали телевізійні канали та інтернет-видання про-кремлівського політико-економічного лобі.

What gives mathematics its hold on experience?
Що отримує математика від спирання на досвід?

After consolidating its hold on the strip, Libya annexed it in 1976.
Після об'єднання його володіння на смузі, Лівія анексувала його 1976.

Like a giant hand has me in its hold.
Мов журавель в руках своїх тримаю.