Що таке ITS INTENDED Українською - Українська переклад

• його передбачуваний
• його призначене

Приклади вживання Its intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its intended purpose as described in.
Кінцевою метою, як зазначено в.

Functional product is ready for its intended use.
Функціональне виріб готовий до використання за призначенням.

Its intended use must be clearly described.
Напрямки її використання повинні бути чітко визначені.

Bed table should fulfill its intended purpose.
Столик для ліжка повинен виконувати своє пряме призначення.

Its intended market is EMEA region, otherwise known as Europe, the Middle East, and Africa.
Його передбачуваний ринок знаходиться в регіоні EMEA, по-іншому відомому, як Європа, Близький Схід і Африка.

Ensuring the management system achieves its intended results;
Забезпечувати досягнення системи управління якістю запланованих результатів;

HCV-MOBILE is unique- it's a car ready for its intended use in any territory, and set-up time is less than 30 minutes.
HCV-MOBILE унікальний- це автомобіль, готовий до використання за призначенням на будь-якій території, причому час підготовки до роботи складає менше 30 хвилин.

An American expedition to capture Canada did not achieve its intended goal.
Експедиція американців з метою захвату Канади не досягла наміченої мети.

To classify an operation by its intended use, the table of the structure of operations is used which is a tree-like grouping of operations by the generality of their properties.
Для класифікації операції за призначенням використовується таблиця структури операцій, яка є деревовидним угрупованням операцій по спільності їх властивостей.

Ensuring that the quality management system achieves its intended results;
Забезпечувати досягнення системою управління якістю запланованих результатів;

How the Party considers that its intended nationally determined contribution is fair and ambitious, in light of its national circumstances, and how it contributes towards achieving the objective of the Convention as set out in its Article 2.
До якої міри Сторона вважає свій очікуваний національно-визначений внесок справедливим та амбітним у світлі своїх національних обставин та наскільки він сприяє досягненню мети РКЗК ООН відповідно до її Статті 2.

Give assurance that the quality management system can achieve its intended results;
Впевненості, що система управління якістю може досягти запланованих результатів;

You can do it anytime within this twenty-four-hour period and still fully participate in its intended outcome, which is to introduce a gentle, purifying and healing energetic into the human collective.
Ви можете зробити це в будь-який час протягом цих двадцяти чотирьох годин,- і стати повноправним учасником в його передбачуваному результаті,- привнесенні в людську спільноту тонких енергій очищення та зцілення.

Detachable 3 piece special skeg for good tracking, keeps boards headed on its intended course.
Знімна 3 шт спеціальні скегового для хорошого спостереження, тримають дошки очолюваних на його передбачуваний курсі.

The company then sends the Center for Drug Evaluation and Research(CDER)[1] evidence from these tests to prove the drug is safe and effective for its intended use.
Потім компанія надсилає CDER докази від цих тестів довести, що препарат є безпечним та ефективним для використання за призначенням.

The required information may vary in nature and level of detail from case to case, depending on the living modified organism concerned, its intended use and the likely potential receiving environment.
Необхідна інформація може відрізнятися за характером і рівнем деталізації у кожному конкретному випадку залежно від відповідного живого зміненого організму, його передбачуваного використання та імовірного потенційного приймаючого середовища.

One great advantage of this system is that it uses what is called'mesh networking' which means each connected device will pass along a command to all the others connected to the Z-Wave network until it reaches its intended destination.
Одна з переваг цієї системи полягає в тому, що вона використовує так звану«мережу сітки», яка означає, що кожне підключений пристрій буде передавати команду всім іншим, підключеним до мережі Z-Wave, до тих пір, поки не досягне свого призначеного адресата.

Risk and opportunities(Clauses: 6.1.1, 6.1.2.3, 6.1.4): companies are to determine, consider and, where necessary, take action to address any risks or opportunities that may impact(either positively or negatively) the ability of the management system to deliver its intended results, including enhanced health and safety at the workplace.
Ризики та можливості(пункти 6. 1. 1, 6.1.2.3, 6. 1.4): компанії повинні визначати, розглянути і, у разі необхідності, вживати заходів для усунення будь-яких ризиків або можливостей, які можуть вплинути(позитивно або негативно) на здатність системи управління для досягнення своїх очікуваних результатів, включаючи підвищення рівня здоров'я та безпеки на робочому місці.

The railway undertaking applying for authorisation to place rolling stock in service in another Member State shall submit a technical file concerning the rolling stock or type of rolling stock to the relevant safety authority, indicating its intended use on the network.
Залізничне підприємство, що звертається за отриманням дозволу для введення в експлуатацію в іншій державі-члені, подає відповідному органу з безпеки технічне досьє щодо рухомого складу або типу рухомого складу, вказуючи мету його використання у мережі.

If an organization isn't willing to address the causes of a problem, a training will not yield its intended benefit.
Якщо організація не бажає вирішувати причини проблеми, навчання не принесе свої передбачувані переваги.

This knowledge will help to achieve efficiency when working on the land, regardless of its intended use.
Ці знання допоможуть домогтися результативності при роботах на земельній ділянці незалежно від цілей її використання.

It tears easily and even just a few drops of water can render it essentially useless for its intended purposes.
Він легко рветься і навіть всього кілька крапель води може зробити його по суті марним для своїх намічених цілей.

During setup of your smart thermostat, you will be asked a number of questions about its intended use.
Під час настроювання свого інтелектуального термостата вам буде запропоновано декілька питань про його призначене використання.

During setup of your Electronic Product, you will be asked a number of questions about its intended use.
Під час настроювання свого інтелектуального термостата вам буде запропоновано декілька питань про його призначене використання.

The company then sends CDER the evidence from these tests to prove the drug is safe and effective for its intended use.
Потім компанія надсилає CDER докази від цих тестів довести, що препарат є безпечним та ефективним для використання за призначенням.

Such changes and modifications can be made without departing from the spirit and scope of the present disclosure and without diminishing its intended advantages.
Такі зміни та модифікації можуть бути зроблені без відхилення від обсягу і сутності цього винаходу і без зменшення його передбачуваних переваг.

The reason that stretching helps to improve your posture is because bad posture can be caused by tight muscles that pull your body away from its intended natural position.
Причина, по якій розтяжка допомагає поліпшити вашу поставу, полягає в тому, що погана постава може бути викликана щільними м'язами, які відштовхують ваше тіло від його передбачуваного природного положення.

She made the twelve-chaptered draft available on her website in fairness to her readers, now that the novel has been compromised before its intended publication date.
Потім вона відкрила вільний доступ на своєму вебсайті чернетку з дванадцятьма розділами, щоб бути справедливою зі своїми читачами, таким чином знайшовши компроміс, оскільки роман поставився під загрозу перед його наміченою датою видання.

Without prejudice to paragraph 2 above, each Party shall endeavour to ensure that any living modified organism, whether imported or locally developed, has undergone an appropriate period of observation that is commensurate with its life-cycle or generation time before it is put to its intended use.
Без шкоди для положень пункту 2 вище кожна Сторона намагається забезпечити, щоб будь-який живий змінений організм, як імпортований, так і створений у ній, пройшов достатній період спостереження, який відповідає його життєвому циклу або періоду відтворення, до початку його запланованого використання.

The majority dismissed the applicant's protest stating- in a surprisingly edificatory manner- that“there were many suitable opportunities for the applicant to express her views… on the use of natural gas or responding to the needs of war veterans”(at paragraph 110), thus ignoring its intended message and purpose.
Більшість відхилила заперечення заявниці, стверджуючи, у на диво повчальній манері, що«у розпорядженні заявниці було багато належних способів виразити свої погляди… щодо використання природного газу або реагування на потреби ветеранів війни»(див. пункт 110), проігнорувавши, таким чином, послання та ціль, які вона мала на увазі.