Що таке ITS MISSILE PROGRAM Українською - Українська переклад

• свою ракетну програму

Приклади вживання Its missile program Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iran should never abandon its missile program.
Іран ніколи не відмовиться від своєї ракетної програми.

The Iranian regime reported recently the construction of a third underground ballistic missile production factory and will keep developing its missile program.
Іран побудував третій підпільний завод з виробництва балістичних ракет та буде розвивати свою ракетну програму.

Tehran has said its missile program is solely defensive.
Тегеран каже, що його ракетна програма є виключно оборонною.

Iran rejects the idea of imposing restrictions on its missile programs.
Іран відкидає ідеї щодо накладання обмежень на його ракетні програми.

Iran will strongly continue its missile program based on its own defense and national security calculations.”.
Іран однозначно продовжуватиме програму щодо балістичних ракет, базуючись на своїх власних розрахунках оборони і національної безпеки».

Pompeo said at the meeting Iran had said it was prepared to negotiate about its missile program.
Помпео заявив, що Іран готовий до переговорів про свою ракетну програму.

Iran has expanded its missile program, particularly its ballistic missiles, in defiance of opposition from the US and expressions of concern by European countries.
Іран розширив свою ракетну програму, зокрема балістичні ракети, всупереч опозиції Сполучених Штатів і стурбованості європейських країн.

Earlier, Tehran has repeatedly stated that it does not intend to negotiate its missile program.
Раніше в Тегерані неодноразово заявляли, що не мають наміру вести переговори про свою ракетну програму.

Iranian President Hassan Rohani has said that Tehran will continue its missile program and boost the country's military capacities, despite U.S. President Donald Trump's demand that Iran stop developing"dangerous missiles.".
Президент Ірану Хасан Роугані заявив, що Тегеран продовжуватиме свою ракетну програму та посилить військову міць країни, попри вимоги президента США Дональда Трампа, щоб Іран перестав розробляти«небезпечні ракети».

The Iranian regime claims it has built a third underground ballistic missile production factory and will keep developing its missile program.
Іран побудував третій підпільний завод з виробництва балістичних ракет та буде розвивати свою ракетну програму.

Each launch, whether failed or not, further allows Iran to gain experience using such technologies that could benefit its missile programs under the guise of a peaceful space program," Pompeo said in a statement.
Кожен запуск, невдалий чи ні, надалі дозволяє Ірану набути досвіду використання таких технологій, які могли б принести користь його ракетним програмам під виглядом мирної космічної програми»,- наголосив Помпео.

The previous day, Supreme Leader of Iran Ayatollah Ali Khamenei, during a televised speech, said that Iran would not restrict its missile program.
Напередодні верховний лідер Ірану аятолла Алі Хаменеї в ході телевізійного виступу заявив, що Іран не буде обмежувати свою ракетну програму.

The government of the Islamic republic announced during the nuclear talks that it has never negotiated with anyone over its legitimate defense power, including its missile program, and while emphasizing on its legitimate right, it won't accept any restrictions in this area,” Rohani wrote in the December 31 letter to Dehghan.
Влада Ісламської Республіки оголосила в ході ядерних переговорів, що вона ніколи не вела ні з ким переговорів про свою законну оборонну потужність, зокрема і щодо ракетної програми, і, підкреслюючи своє законне право на це, не буде вдаватися до будь-яких обмежень у цій галузі»,- заявив Роугані у листі до іранського міністра оборони 31 грудня.

The Islamic Republic's government has ruled out negotiations with Washington over its military capabilities, particularly its missile program.
Уряд Ісламської Республіки виключив можливість переговорів з Вашингтоном про свої військові можливості, зокрема про ракетну програму.

Iran has insisted it was not working toward building nuclear weapons, and on Thursday reiterated its stance that its missile program is both legal and part of its right to self-defense.
Іран наполягає, що він не працює над розробкою ядерної зброї і в четвер повторив свою позицію, що його ракетна програма законна і становить частину права на самооборону.

We must address- through diplomacy and in a meaningful way- shared concerns about Iran's destabilizing regional activities, including those linked to its missile program.
Ми повинні відповісти дипломатично і змістовно на загальну стурбованість з приводу дестабілізуючої регіональної діяльності Ірану, в тому числі пов'язаної з його ракетними програмами.

CNN has previously reported that US intelligence estimates Pyongyang may have the capacity to deliver a nuclear weapon to the US mainland by early next year and its missile program showed significant progress during two intercontinental ballistic missile tests in July.
Раніше кабельне телебачення СNN повідомило, що Пхеньян, можливо, до початку наступного року буде здатний доставити ядерну зброю на континентальну частину США і що його ракетна програма зробила значний поступ під час дох випробувань у липні.

The North also reserves the right to launch space-bound rockets, though that can be a means of testing dual-use technology that can also benefit its missile programs.
Північна Корея також залишає за собою право запускати космічні ракети, хоча це може бути засобом тестування технологій подвійного використання, що також може принести користь її ракетним програмам.

The Islamic Republic's government has ruled out negotiations with Washington over its military capabilities, particularly its missile program run by the Guards.
Уряд Ісламської Республіки виключив можливість переговорів з Вашингтоном про свої військові можливості, зокрема про ракетну програму.

We call on every responsible nation, including China and Russia, to demand that the North Korean regime end its nuclear weapons and its missile programs.
Ми закликаємо кожну відповідальну країну, включаючи Китай і Росію, вимагати від північнокорейського режиму припинення його програм ядерного озброєння і ракетних програм".

Despite escalating sanctions and the country's technological backwardness, North Korea appears to have gotten past a rocky beginning with its nuclear tests, and enjoyed a burst of progress in its missile program over the last two years.
Незважаючи на зростаючі санкції і технологічну відсталість, КНДР відкрила"зелене світло" своїм ядерним випробуванням і в останні два роки втішається прогресом в реалізації ракетної програми.

In the Middle East, Iran is competing with its neighbors, asserting an arc of influence and instability while vying for regional hegemony, using state-sponsored terrorist activities, a growing network of proxies, and its missile program to achieve its objectives.
На Близькому Сході, Іран конкурує зі своїми сусідами, створюючи смугу свого впливу та нестабільності заради досягнення абсолютної гегемонії у регіоні, спонсоруючи терористичні акти, та розвиваючи все більшу мережу власних посіпак та свою ракетну програму.

North Korea continues to secretly develop its nuclear missile program.
Влада Північної Кореї продовжує таємно розвивати свою ракетно-ядерну програму.

Saudi Arabia has escalated its ballistic missile program with help from China.
Саудівська Аравія значно розширила свою програму з балістичних ракет за допомогою Китаю.

Saudi Arabia has significantly escalated its ballistic missile program with the help of China.
Саудівська Аравія значно розширила свою програму з балістичних ракет за допомогою Китаю.

Saudi Arabia has escalated its ballistic missile program with help from China.
Саудити розширили програму з балістичних ракет за допомогою Китаю.

Tehran claims that its ballistic missile program is intended exclusively for defensive purposes.
Тегеран каже, що його ракетна програма є виключно оборонною.

Canada condemns Iran's ongoing development of its ballistic missile program and its ballistic missile launches, which are destabilizing for the region.
За її словами, Канада продовжує засуджувати розвиток Іраном балістичної програми та його ракетні пуски, які дестабілізують регіон.