Що таке ITS NUCLEAR WEAPONS PROGRAM Українською - Українська переклад

• свою ядерну програму

Приклади вживання Its nuclear weapons program Англійська мовою та їх переклад на Українською

South Korea ended its nuclear weapons program decades ago.
Північна Корея розпочала свою ядерну програму кілька десятиліть тому.

Putin said it best,“NK would rather eat grass than give up its nuclear weapons program”.
Путін:"вони краще їстимуть траву, ніж відмовляться від ядерної програми".

India says its nuclear weapons program is for deterrence only.
Індія стверджує, що її ядерна програма призначена лише для стримування.

The Islamic country of Pakistan began its nuclear weapons program in 1972.
Пакистан почав розвивати військову ядерну програму в 1972 році.

The main positive result of this deal is that the international community received 10 additional months for preventing Iran from going nuclear if Iran decides to renew its nuclear weapons program.
Головним позитивним результатом угоди є те, що міжнародне співтовариство отримало 10 додаткових місяців для запобігання Ірану, якщо він вирішить відновити свою ядерну програму.

North Korea moving fast to complete its nuclear weapons program- could be done within a year.
КНДР надто швидко нарощує збройний арсенал: ядерну програму може завершити за рік.

President Donald Trump announces new sanctions on North Korea over its nuclear weapons program.
Президент США Дональд Трамп анонсував нові санкції проти Північної Кореї через її ядерну програму.

If North Korea abandoned its nuclear weapons program, why should the U.S. maintain a garrison in the South?
Якщо Північна Корея відмовилася від своєї ядерної програми, навіщо США підтримувати гарнізон на півдні?

How do we get North Korea to give up its nuclear weapons program?
Як переконати Північну Корею відмовитись від програми розробки ядерної зброї?

North Korea has said many times its nuclear weapons program is not subject to negotiation, and has rejected U.S. calls for its denuclearization.
Північна Корея неодноразово заявляла, що її ядерна програма не підлягає обговоренню, відкидаючи заклики США до відмови від ядерної зброї.

In the last few years, North Korea has accelerated its nuclear weapons program.
Протягом останніх кількох років Північна Корея значно прискорила свою ядерну програму.

North Korea has said many times its nuclear weapons program is not subject to negotiation, and has rejected U.S. calls for its denuclearization.
Північна Корея багато разів заявляла, що її програма виготовлення ядерної зброї не може бути предметом переговрів і відкидала заклики США до відмови від ядерної зброї..

However, Iran did not keep the deal and continued developing its nuclear weapons program.
Проте Іран відмовлявся від компромісу і продовжував розвивати власну ядерну програму.

We will continue to increase the pressure on the Iranian regime until it abandons its nuclear weapons program and ends its violent activities across the Middle East, including conducting and supporting terrorism around the world," Bolton said in a speech.
Ми продовжимо збільшувати тиск на іранський режим, поки він не відмовиться від своєї програми створення ядерної зброї і не припинить свою діяльність, яка супроводжується застосуванням насильства, на Близькому Сході, а також підтримку тероризму в світі",- зазначив Болтон.

In March, the United States imposed fresh sanctions on North Korea over its nuclear weapons program.
У березні Сполучені Штати запровадили нові санкції проти Північної Кореї за її програму ядерної зброї.

North Korea accepted a deal in September 2005 to end its nuclear weapons program in exchange for security, economic and energy benefits.
У 2005 році Північна Корея погодилася згорнути свою програму ядерних озброєнь в обмін на безпекові, економічні та енергетичні вигоди.

The move is intended to further limit the Iranian government's ability to finance its nuclear weapons program.
Це черговий крок Заходу з метою зменшити можливість іранського уряду фінансувати свою ядерну програму.

US Secretary of State Mike Pompeo said Sunday that if North Korea agrees to fully dismantle its nuclear weapons program, then the United States will allow the American private sector to invest in the country.
Держсекретар США Майк Помпео заявив у неділю, що, якщо Північна Корея погодиться повністю відмовитися від своєї програми створення ядерної зброї, то США дозволять американському приватному сектору робити інвестиції в північнокорейську економіку.

In 1994 the IAEA completed its work and declared that the country had fully dismantled its nuclear weapons program.
У 1994 році МАГАТЕ завершила свою роботу і заявив, що країна повністю ліквідувала свою програму створення ядерної зброї.

While India has pledged that any U.S. assistance to its civilian nuclear energy program will not benefit its nuclear weapons program, experts say India could use the imported nuclear fuel to feed its civilian energy program while diverting its own nuclear fuel for weapons production.
Незважаючи на те що Індія пообіцяла не використовувати допомогу з боку США для розвитку військової складової своєї ядерної програми, деякі американські експерти ввжають, що Індія може спрямувати імпортовані ядерні матеріали для розвитку енергетики, а власні ядерні матеріали використовуватиме для виробництва зброї.

And it explains why the United States is putting pressure on China, as an ally of North Korea, to influence it to stop its nuclear weapons program.
І це пояснює, чому США продовжують тиснути на Китай- союзник Північної Кореї- щоб той переконав корейців зупинити ядерну програму.

The Trump administration has said that if North Korea abandons its nuclear weapons program it could become a rich and successful country.
В заяві адміністрації Трампа зазначено, що якщо Північна Корея відмовиться від своєї програми ядерної зброї, вона може стати"багатою і успішною країною".

European Union leaders are calling on North Korea to abandon its planned rocket launch and dismantle its nuclear weapons program.
Лідери Європейського Союзу закликають Північну Корею відмовитися від планів запуску ракети і згорнути свою програму виробництва ядерної зброї.

In 2006, the United Nations imposed sanctions against the country for its nuclear weapons program and its poor human rights policies.
У 2006 році ООН застосували санкції проти країни за її програму по ядерній зброї та невідповідність політиці щодо прав людини.

Questions remain about how North Korea would define denuclearization, which Washington sees as Pyongyang abandoning its nuclear weapons program.
Що питанням залишається те, як Північна Корея визначить денуклеаризацію, яку Вашингтон бачить у тому, що Пхеньян відмовляється від своєї програми ядерної зброї.

The South Korean government welcomed the North's unilateral nuclear concession to help facilitate a broader agreement with the United States to completely end its nuclear weapons program in exchange for ending punishing sanctions and security guarantees.
Уряд Південної Кореї привітав односторонні поступки з боку КНДР, щоб допомогти в досягненні ширшої угоди із Сполученими Штатами про повне закінчення своєї ядерної програми в заміну на покладення краю економічним санкціям і гарантії безпеки.

They include reports of some Arab leaders- including Saudi Arabia's King Abdullah- urging the U.S. to attack Iran and end its nuclear weapons program.
Зокрема, оприлюднені думки деяких арабських лідерів, у тому числі короля Саудівської Аравії Абдалли, який закликав Сполучені Штати атакувати Іран, щоб покласти край його ядерній програмі.

But Washington is concerned that its South Korean ally, in its eagerness for dialogue, might make too many concessions to the North, like allowing it to keep its nuclear weapons program intact.
В свою чергу Вашингтон стурбований тим, що його південнокорейський союзник в своєму прагненні до діалогу може зробити надто багато поступок Півночі, наприклад, дозволити КНДР зберегти свою програму ядерної зброї без змін.

Targeted financial measures represent one of the strongest non-military tools available to convince the Government of Iran that it can no longer afford to engage in dangerous, destabilizing activities such as its nuclear weapons program and its support for terrorism.
Такі фінансові заходи є одним з найсильніших невійськових інструментів, щоб переконати Іран в тому, що він більше не може собі дозволити займатися небезпечною, дестабілізуючою діяльністю, такою, як програма по створенню ядерних озброєнь і підтримка тероризму".

Postings cited by FireEye expressed praise for U.S. politicians and other Twitter users who criticized the Trump administration's decision in May to abandon the Iranian nuclear pact, under which Iran had agreed to curb its nuclear weapons program in exchange for loosening of sanctions.
Проводки, наведені компанія fireeye висловив похвалу за американськими політиками та іншими користувачами Twitter, який піддав критиці рішення козирної адміністрації у травні відмовитися від іранської ядерної пакт, згідно з яким Іран погодився приборкати свою ядерну програму в обмін на послаблення санкцій.