Що таке ITS OWN INTEREST Українською - Українська переклад

• своїх інтересах
• свій інтерес

Приклади вживання Its own interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

In its own interest;
У своїх інтересах;

Fighting against its own interests.
Боротьба за свої інтереси.

Not for its own interest, but for the sake of what Europe means.
Не заради свого інтересу, але задля того, чим є Європа.

Management acts in its own interest.
Дія менеджерів у своїх інтересах.

It has its own interesting history.
Воно має свою цікаву історію.

Power uses them in its own interest.
Влада використовує їх у власних інтересах.

And it has its own interesting history, which also goes back to the Middle Ages.
А воно має свою цікаву історію, теж сходить до середньовіччя.

It will, of course, do this in its own interests.
Правда, зробить це у своїх інтересах.

China also has its own interest, and will not miss its chance.
Китай також має свій інтерес і не втратить свого шансу.

Russia is a big country with its own interests.
Росія- велика країна, зі своїми інтере­сами.

Russia seeks its own interest, supplying S-400 to Qatar and earning money for the state budget.
Росія переслідує свої інтереси, поставляючи Катару С-400 і заробляючи гроші до держбюджету.

Moscow used them exclusively in its own interests.
Москва ж завжди вміло це використовувала у своїх інтересах.

GlobalFoundries, of course, has its own interest in demonstrating it's the proper partner for AMD's efforts as well.
Звичайно, GlobalFoundries має власний інтерес у демонстрації того, що він є належним партнером для зусиль AMD.

Every state operates toward securing its own interest.
Кожна держава намагається забезпечити свої власні інтереси.

On the one hand, in its own interest, the oppressing class must develop and reinforce its idealist doctrines.
З одного боку, пригноблююча кляса у своїх інтересах мусить розвивати та зміцнювати свої ідеалістичні вчення.

After all, the best topic is the one that is in its own interests.
Адже найкраща тема- та, яка в її власних інтересах.

The US has its own interest.
У Штатів там свої інтереси.

We have to admit that Germany is acting on its own interest.
Я можу сказати одне: Німеччина діє у своїх власних інтересах.

That is in its own interest.”.
Це ще й у її власних інтересах».

It is a purely opportunistic mafia-like regime pursuing its own interest.
Це опортуністичний мафіозний режим, який переслідує власні інтереси.

Germany has its own interests.
Є Німеччина зі своїми інтересами.

From this it clearly follows that the EU intends to manipulate the election in its own interest.
З цього ясно випливає, що ЄС хоче маніпулювати виборами в своїх інтересах.

In that case, this organization has its own interest, which its members were able to articulate, then unite and force the political class to respond to their demands.”.
В даному випадку ця організація має свій інтерес, який зуміла артикулювали, потім об'єднатися і змусити політичний клас відповідати на їхній запит.

A true leader cannot keep only its own interests in mind.
Справжній лідер не повинен керуватися тільки власними інтересами.

In coordinating consultations, taking measures, conducting preliminary research and/or issuing authorizations pursuant to this Article, the Coordinating State shall act on behalf of the States Parties as a whole and not in its own interest.
Координуючи консультації, вживаючи заходів, здійснюючи попередні дослідження та(або) надаючи дозволи відповідно до цієї статті, координуюча держава діє від імені всіх держав-учасниць у цілому, а не у своїх власних інтересах.

The Economics and Management Institute has an its own interesting history.
Інститут економіки та менеджменту має свою цікаву історію.

Every human being is born(to a mother) and ultimately dies, all are assumed to have an interest in personal survival, and society/culture has its own interest in(or at least momentum toward) continuity and survival, which transcends the lives and deaths of particular individuals.
Кожна людина народжується(матір'ю) і неминуче вмирає; всі люди, мабуть, зацікавлені у власному виживанні, а суспільство/культура має власний інтерес(або принаймні спрямованість) щодо своєї тяглості і виживання, що вищі за життя і смерть окремих осіб.

If it turns out that this CIS will develop in the direction of democracy and respect for the market, then the West has its own interest to help them achieve success.
Якщо виявиться, що це СНД буде розвиватися в напрямку демократії і поваги ринку, то у Заходу є свій інтерес для допомоги в досягненні їм успіху.

The consignor and the consignee can respectively enforce all the rights given to them by rules 12 and 13, each in its own name, whether it is acting in its own interest or in the interest of another, provided that it carries out the obligations imposed by the contract of carriage.
Вантажовідправник й одержувач можуть, відповідно, користуватися всіма правами, наданими їм статтями 12 й 13, кожний від свого імені, незалежно від того, чи діє він у своїх інтересах чи в інтересах іншої особи, але за умови виконання зобов'язань, що випливають з договору перевезення.

Instead of viewing that intervention as an anomaly, the EU should recognise the need to enhance its role in defending global security- not least to uphold its own interest in a prosperous and stable neighbourhood.
Замість того щоб розглядати, що втручання є аномалією, ЄС повинен визнати необхідність підвищення своєї ролі в захисті глобальної безпеки- не в останню чергу, щоб належно дбати про свої інтереси щодо процвітаючого і стабільного сусідства.