Що таке СВОЇ ВЛАСНІ ІНТЕРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• their own interests

Приклади вживання Свої власні інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона переслідувала свої власні інтереси.
She pursued her own interests.

Переслідуючи свої власні інтереси, він часто.
By pursuing his own interest, he frequently….

Вони хочуть лобіювати свої власні інтереси.
They want to defend their own interests.

Переслідуючи свої власні інтереси, він….
In pursuing their own interests, they are….

Вони хочуть лобіювати свої власні інтереси.
They wish to advance their own interests.

Кожна людина має свої власні інтереси і ставлення до всього.
Every person has his own interests and attitudes to everything.

Вони чубляться між собою за свої власні інтереси.
And they stayed around because of their own interest.

Кожна людина ставить свої власні інтереси вище всіх інших.
Everyone puts their own interests above everyone else's.

Кожна держава намагається забезпечити свої власні інтереси.
Every state operates toward securing its own interest.

Кожна людина ставить свої власні інтереси вище всіх інших.
Every person gives preference to his own interests above the good of others.

Кожен народ має право переслідувати свої власні інтереси перш за все”.
It is the right of all nations to put their own interests first.".

Маніпулювання(присутнє в ньому переконання чи ні) піклується тільки про свої власні інтереси.
Manipulation(involving persuasion or not) cares only about its own interests.

Якщо Туреччина переслідує свої власні інтереси в регіоні, ні Німеччина, ні НАТО не повинні підтримувати її, правильно?
If Turkey is pursuing its own interests in the region, neither Germany nor NATO have to support the country, correct?

Він розглядає Росію як іноземну державу, що має на кону свої власні інтереси”,- заявив пан Менафорт у програмі CBS“Face the Nation.”.
He views Russia as a foreign power that has its own interests at stake,” Mr. Manafort said on CBS's“Face the Nation.”.

Повідомлення 58, 13 Ісаї реформ в суботу, щоб люди утримувалися від ноги в суботу і в суботу честь і здійснювали свої власні інтереси.
Isaiah's message of reform on Saturday for people to abstain from their feet on Saturday and Saturday honored and exercised their own interests.

Вона стала частиною його та не змогла розвити свої власні інтереси, своє власне відчуття незалежності та унікальності.
She became part of him and failed to develop her own interests, her sense of independent identity.

Переслідуючи свої власні інтереси, він часто забезпечує інтереси суспільства ефективніше, ніж коли він має намір забезпечити їх насправді. Адам Сміт.
By pursuing his own interest man frequently promotes that of society more effectually than when he intends to promote it.- Adam Smith.

Ви будете мати можливість переслідувати свої власні інтереси і адаптувати свій ступінь до обраної кар'єрі.
You will have the opportunity to pursue your own interests and tailor your degree to your chosen career path.

У сильній версії розумного егоїзму відстоював Ренда, вона не тільки раціонально проводити свої власні інтереси, нераціонально не переслідувати їх.
In the strong version of rational egoism defended by Rand, not only is it rational to pursue ones own interests, it is irrational not to pursue them.

Він уміє бути досить толерантним до оточуючих, але що б захистити свої власні інтереси згоден піти на все, навіть на більш сильного противника.
He knows how to be quite tolerant of others, but to protect his own interests, he agrees to do anything, even a stronger opponent.

Професійні групи, захоплені просувати свої власні інтереси, як правило, відцентрово встановити острова професійної практики(“художніх світів”).
Professional groups, keen to promote their own interests tend centrifugally to establish islands of professional practice("art worlds").

Переслідуючи свої власні інтереси, він часто забезпечує інтереси суспільства ефективніше, ніж коли він має намір забезпечити їх насправді. Адам Сміт.
By pursuing his own interest he frequently promotes that of the society more effectually that when he really intends to promote it.-Adam Smith.

Вибираючи з чистою фізики навчальний план або один з кількох міждисциплінарних акцентами, студенти обирають курси, щоб задовольнити свої власні інтереси і цілі.
Choosing from a pure physics curriculum or one of several interdisciplinary emphases, students select courses to meet their own interests and goals.

Незалежне навчання Під керівництвом викладача студенти вивчають свої власні інтереси, створюючи нові знання, що мають особливе значення для власної кар'єри.
Independent study Under the direction of a faculty member, students explore their own interests, creating new knowledge of a particular significance to their own careers.

Вас занадто довго стримували і зараз настає час для впровадження вигідних винаходів, які дадуть вам більше часу, щоб задовольнити свої власні інтереси.
You have been held back for far too long and now it is time for beneficial inventions to be released that will give you more time to follow your own interests.

Ця програма дає Вам можливість проводити свої власні інтереси в англійській літературі на післядипломному рівні в широкому діапазоні курсів на чолі з всесвітньо відомими експертами.
This programme gives you the chance to pursue your own interests in English Literature at postgraduate level across a rich variety of courses led by internationally renowned experts.

Прихильники ідеї автономності держави вірять, що вона є сутністю стійкою до зовнішніх суспільних та економічних впливів, а переслідує свої власні інтереси[25].
State autonomy theorists believe that the state is an entity that is impervious to external social and economic influence, and has interests of its own.[57].

Право на життя стає винятковим привілеєм дорослих, які навіть маніпулюють законодавчою владою, щоб втілювати свої власні плани та забезпечувати свої власні інтереси.
The right to life becomes an exclusive prerogative of adults who even manipulate legislatures in order to carry out their own plans and pursue their own interests.