Що таке ITS OWN VERSION Українською - Українська переклад

• власну версію
• свою версію
• власний варіант
• своя версія
• власна версія
• власної версії
• власний аналог

Приклади вживання Its own version Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mexico City also has its own version of migas.
У Мехіко також є своя версія мігас.

As this was happening, the Russian government began to present its own version.
І саме у цей час уряд Росії розпочав висувати свою версію подій.

Cuba launches its own version of Wikipedia.
Куба запустила власний аналог Wikipedia.

Each Eastern European country has its own version.
Майже кожна східно-європейська країна має свою її версію.

Korea has its own version of Santa Claus.
У Фінляндії існує власна версія Санта-Клауса.

Every country will have its own version.
У кожній країні, мабуть, буде своя версія.

Each side has its own version of what happened.
Кожна зі сторін має свою версію того, що сталося.

Yuriy Boyko recalled that the OPPOSITION BLOC faction proposed its own version of the budget.
Юрій Бойко нагадав, що фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ запропонувала власний варіант бюджету.

Every state has its own version of Medicaid.
Кожна держава має свою власну версію доставки Medicaid.

What depresses me most is that once again we are faced with a government trying to impose its own version of history.
Найбільше мене лякає те, що черговий уряд намагається нав'язати нам свою версію історії.

Each state has its own version of Medicaid delivery.
Кожна держава має свою власну версію доставки Medicaid.

Yuriy Boyko recalled that the OPPOSITION BLOC had proposed its own version of the Budget- 2018.
Юрій Бойко нагадав, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК запропонував власний варіант Бюджету на 2018 рік.

Iran produces its own version of Russian S-300 missile.
Іран запускає виробництво власного аналогу російських С-300.

Required and inexpensive materials in the public domain, it remains to choose its own version, and patience.
Необхідні і недорогі матеріали у вільному доступі, залишається вибрати власний варіант і запастися терпінням.

Wood Trick has developed its own version of this famous calendar.
Компанія Wood Trick розробила свій варіант цього відомого календаря.

NRK aired its own version continuously from 1947 to the early 1980s.
NRK транслював власну версію гри безперервно з 1947 р. до початку 1980-х рр.

Microsoft reportedly testing its own version of Google Glass.
Microsoft тестує власний аналог Google Glass.

The Regulator has its own version of the price increase, Ukrenergo has its own, and the Presidential Administration has its own..
У регулятора своя версія зростання ціни, у«Укренерго» своя, адміністрації президента- своя..

Each self-respecting city has its own version of Central Park.
У кожного поважаючого себе міста є своя версія Централ-парку.

As if on cue, China has launched its own version of the Trans-Pacific Partnership, the Regional Comprehensive Economic Partnership, which is set to include 16 Asian countries.
Неначе по команді, Китай запустив власну версію транстихоокеанський партнерства, Регіонального комплексного економічного партнерства, до якого увійдуть 16 азіатських країн.

Political journalism is now suffering its own version of this failure.
Політична журналістика зараз переживає власну версію цієї відмови.

Russia has been planning to create its own version of Wikipedia to ensure Russians have access to more“detailed and reliable” information about their country since as far back as 2014.
Росія планує створити власну версію онлайн-енциклопедію, аби надати громадянам доступ до більше«детальної та надійної інформації» про їхню країну.

Maybe inspiration will tell you its own version, like no one else.
Можливо, натхнення підкаже вам власний варіант, несхожий ні на один інший.

Pomorie is developing its own version of the fight against dangerous plants.
Помор'я розробляє власну версію боротьби з небезпечними рослинами.

Why else would LinkedIn build its own version of Snapchat Stories?
Для чого б ще тоді LinkedIn створив власну версію Snapchat Stories?

Ukraine just created its own version of Orwell's‘Ministry of Truth'.
Україна створила власну версію орвелловського«міністерства правди».

Every year, New Orleans hosts its own version of Spain's Encierro de Pamploma.
Щороку в Новому Орлеані проходить власна версія Encierro de Pamploma.

The culinary dream book offers its own version of thewhat a dream about this cereal dreams about.
Кулінарний сонник пропонує свою версію того, дочого сниться сон про це злаку.

Disco and Atomic War offers its own version of recent history, mixing spy games into a human tragicomedy.
Дискотека й атомна війна» пропонує свою версію сучасної історії, перетворюючи шпигунські ігри на трагікомедію.

Google, however, isn't giving up on building its own version of an iPhone(or Samsung Galaxy) killer, and plans significant launches for later this year.
Google, однак, не відмовляється створювати власну версію вбивці iPhone(або Samsung Galaxy), і планує значні запуски в кінці цього року.