Що таке ITS SOVEREIGNTY AND TERRITORIAL INTEGRITY Українською - Українська переклад

• її суверенітету і територіальної цілісності
• її суверенітет і територіальну цілісність

Приклади вживання Its sovereignty and territorial integrity Англійська мовою та їх переклад на Українською

We stand in full solidarity with Ukraine, supporting its sovereignty and territorial integrity.
Ми повністю солідарні з Україною, підтримуючи її суверенітет і територіальну цілісність.

To protect its sovereignty and territorial integrity, in the reporting period Ukraine was actively discussing the commitments of the parties to Budapest Memorandum.
З метою захисту власного суверенітету і територіальної цілісності за звітний період Україна проводила активне обговорення зобов'язань відповідних сторін за Будапештським меморандумом.

Canada will always stand with Ukraine+ defend the people of Ukraine, its sovereignty and territorial integrity.
Канада завжди підтримуватиме Україну та захищатиме народ України, її суверенітет та територіальну цілісність.

Ukraine is no closer to enjoying peace and seeing its sovereignty and territorial integrity restored than when the first Minsk memorandum was negotiated in 2014.
Україна не наблизилася до миру і відновлення свого суверенітету і територіальної цілісності з того дня, коли з'явився Мінський меморандум в 2014 році.

The United States provides this assistance because we are committed to helping Ukraine defend its sovereignty and territorial integrity.
США надають Україні цю допомогу, тому що віддані позиції допомагати Україні захищати її суверенітет і територіальну цілісність.

Ukraine fails to act decisively to protect its sovereignty and territorial integrity, leader of UDAR Vitali Klitschko declared, speaking at the parliament.
Україна не вдається до рішучих дій для захисту свого суверенітету і територіальної цілісності. Про це заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко, виступаючи з трибуни Верховної Ради.

The Ambassador added that the European Union is doing everything possible to help Ukraine preserve its sovereignty and territorial integrity.
Також посол наголосив, що Європейський Союз робить усе можливе для того, щоб допомогти Україні зберегти суверенітет і територіальну цілісність.

Ukraine is struggling to defend its sovereignty and territorial integrity, and as President Poroshenko said in his address to Congress,‘One cannot win the war with blankets.'.
Україна бореться, щоб захистити свій суверенітет і територіальну цілісність, і, як сказав президент Порошенко в своєму зверненні до Конгресу,«ніхто не може виграти війну ковдрами».

The Javelin system will help Ukraine build its defense potential in the long term to protect its sovereignty and territorial integrity.
Система Javelin допоможе Україні наростити свій оборонний потенціал у довгостроковій перспективі для захисту свого суверенітету і територіальної цілісності.

Today, when Ukraine has to wage war and defend its sovereignty and territorial integrity, gun owners understand that words about our“right to self-defense” acquire special meaning.
Нині ж, коли Україна змушена вести визвольну війну й відстоювати свій суверенітет і територіальну цілісність, власники зброї розуміють, що слова про право на захист життя набувають особливого сенсу.

Ukraine is in a state of“undeclared war” with Russia, and the state has the right and even the duty to protect its sovereignty and territorial integrity.
Україна знаходиться у стані"неоголошеної війни" з Росією, і держава має право та навіть обов'язок захищати свій суверенітет та територіальну цілісність.

The EU repeatedly stressed its support for Ukraine's independence, its sovereignty and territorial integrity and recognized the significant progress achieved by Ukraine in the reform process.
ЄС повторно наголосив на своїй підтримці незалежності України, її суверенітету та територіальній цілісності та визнав суттєвий прогрес, якого досягла Україна у процесі реформ.

The United States has committed more than $600 million in training and equipment to help Ukraine better defend its sovereignty and territorial integrity.
Сполучені Штати виділили понад 600 млн доларів для підготовки кадрів і придбання обладнання, аби допомогти Україні краще захищати свій суверенітет і територіальну цілісність.

Ukraine embarks on this reform path in the face of severe challenges to its sovereignty and territorial integrity, which we are working to address together with Ukraine and our partners in the international community.
Україна започатковує цей процес реформ у час серйозних загроз своєму суверенітету та територіальній цілісності- питання, які ми намагаємося вирішувати спільно з Україною та нашими міжнародними партнерами.

We need to deepen security co-operation between Nato and the EU and increase our support for Ukraine as it defends its sovereignty and territorial integrity.
Ми повинні поглибити співпрацю у сфері безпеки між НАТО та ЄС і посилити нашу підтримку України, оскільки вона захищає свій суверенітет та територіальну цілісність.

Ukraine voluntarily gave up the third-largest nuclear arsenal in the world in exchange for guarantees of its sovereignty and territorial integrity under the Budapest Memorandum of 1994, but, unfortunately, all these guarantees have remained on paper.
Що Україна добровільно відмовилася від третього за величиною ядерного арсеналу у світі в обмін на гарантії її суверенітету і територіальної цілісності за Будапештським меморандумом 1994 року, але, на превеликий жаль, всі ці гарантії лишилися на папері.

We need to deepen security co-operation between Nato and the EU and increase our support for Ukraine as it defends its sovereignty and territorial integrity.
Нам необхідно поглибити співпрацю в області безпеки між НАТО і ЄС і збільшити нашу підтримку для України, оскільки вона захищає свій суверенітет і територіальну цілісність.

Pavlo Klimkin expressed his gratitude to France for the strong support for Ukraine in protecting its sovereignty and territorial integrity, in particular, he noted the close interaction of the two countries in the Normandy format, as well as in the framework of international organizations.
Клімкін також висловив вдячність Франції за тверду підтримку України у захисті суверенітету та територіальної цілісності, зокрема відзначив тісну взаємодію країн в Нормандському форматі, а також у рамках міжнародних організацій.

The bill, which was titled,“Calling on the President to provide Ukraine with military assistance to defend its sovereignty and territorial integrity,” passed 348-48.
Документ за назвою«Заклик до президента щодо забезпечення України військовою підтримкою, щоби захистити її суверенітет і територіальну цілісність» підтримали 348 конґресменів, проти виссловилося 48 законодавців.

The security of the country, preserving and strengthening its sovereignty and territorial integrity, strong and authoritative positions in the world community, to the greatest extent meets the interests of the Russian Federation as one of the most influential and competitive centers of the modern world;
Забезпечення безпеки країни, збереження і зміцнення її суверенітету і територіальної цілісності, міцних і авторитетних позицій у світовому співтоваристві, в найбільшій мірі відповідають інтересам Російської Федерації як одного з впливових і конкурентоспроможних центрів сучасного світу;

We are examining how to best use our security assistance to bolster Ukraine's ability to defend its sovereignty and territorial integrity," a senior official said.
Ми вивчаємо, як найкраще застосувати нашу допомогу з безпеки, щоб зміцнити здатність України захищати свій суверенітет та територіальну цілісність»,- сказав високопоставлений чиновник.

The Ukrainian delegation returned from New York to Kyiv with weighty diplomatic achievements, which will undoubtedly contribute to further struggle for the defence of national interests of Ukraine, its sovereignty and territorial integrity.
Українська делегація повернулася з Нью-Йорка до Києва з вагомими дипломатичними здобутками, які безсумнівно сприятимуть подальшій боротьбі за відстоювання національних інтересів України, її суверенітету і територіальної цілісності.

We provide this assistance because we are committed to helping Ukraine defend its sovereignty and territorial integrity,” Ambassador Yovanovitch said at the handover ceremony.
Ми надаємо цю допомогу, оскільки ми прагнемо допомагати Україні захищати свій суверенітет та територіальну цілісність»,- сказала посол США Марі Йованович під час церемонії передачі обладнання.

Today, the Parliament will consider the issue of extreme importance, which directly concerns your protection, your security, the security of Ukraine, its sovereignty and territorial integrity.
Сьогодні в Парламенті буде розглядатися питання надзвичайної ваги, яке безпосередньо стосується вашого захисту, вашої безпеки, безпеки України, її суверенітету і територіальної цілісності.

We are examining how to best use our security assistance going forward to bolster Ukraine's ability to defend its sovereignty and territorial integrity,” a senior State Department official said.
Ми вивчаємо, як найкраще застосувати нашу допомогу з безпеки, щоб зміцнити здатність України захищати свій суверенітет та територіальну цілісність»,- сказав високопоставлений чиновник.

Russia is totally isolated over its aggressive actions against Ukraine, and our international partners firmly support Ukraine's struggle for its sovereignty and territorial integrity.
Росія знаходиться у міжнародній ізоляції через свої агресивні дії проти України і міжнародні партнери твердо підтримують боротьбу нашої країни за суверенітет та територіальну цілісність держави.

Lithuania will remain Ukraine's close partner in the international arena and will continue to strongly support its sovereignty and territorial integrity,” the Minister of Foreign Affairs summed up.
Литва залишатиметься близьким партнером України на міжнародній арені і надалі рішуче підтримуватиме її суверенітет і територіальну цілісність»- підсумував зустріч керівник МЗС.

On the 28th of June Ukraine will celebrate the national holiday- the Constitution day, the basic law, which recognized the legal basis of independent Ukraine, its sovereignty and territorial integrity, became an important step in ensuring the rights….
Червня Україна відзначатиме загальнодержавне свято- прийняття Конституції, основного закону, який закріпив правові основи незалежної України, її суверенітет і територіальну цілісність, став важливим кроком у забезпеченні прав громадянина.

During the meeting, Stepan Kubiv emphasized the strategic nature of the partnership between Ukraine and Bulgaria is of the strategic nature and thanked Bulgaria for supporting Ukraine, its sovereignty and territorial integrity, as well as Ukraine's course towards European and Euro-Atlantic integration.
Під час зустрічі Степан Кубів підкреслив стратегічний характер партнерства між Україною та Болгарією і подякував Болгарії за підтримку України, її суверенітету і територіальної цілісності, а також курсу України на європейську та євроатлантичну інтеграцію.