Що таке JAPANESE OFFICIALS Українською - Українська переклад

• японські чиновники
• японськими чиновниками

Приклади вживання Japanese officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some Japanese officials recognize this.
Про це повідомили деякі японські чиновники.

That is a requirement by Japanese officials.
Такі припущення висловлюють японські чиновники.

Japanese officials have confirmed 41 deaths.
У Росії офіційно підтвердили загибель 41 особи.

Jack London detained by Japanese officials in Korea, 1904.
Джека Лондона затримують японські військові в Кореї, 1904 рік.

Japanese officials are wary of turning back to nuclear power.
Японці бояться повертатися до атомної енергетики.

I also do not understand why Japanese officials visit Yasukuni temple.
Також я не розумію, чому японські урядовці відвідують храм Ясукуні.

Japanese officials, however, have told the BBC they hope the new proposal will be considered and adopted.
Однак японські чиновники розповіли BBC, що вони сподіваються, що нову пропозицію розглянуть та ухвалять.

Last month, WikiLeaks said it had intercepts revealing years-long espionage by the US National Security Agency(NSA) on Japanese officials and major companies.
Минулого місяця портал WikiLeaks повідомив про наявність інформації щодо багаторічного шпигунства Агентства національної безпеки США(NSA) за японськими чиновниками та великими компаніями.

However, Japanese officials did not agree to that proposal.
Однак японці з цією пропозицією не погодилися.

Pompeo can meet with Japanese officials on July 7 and South Korea on July 8.
Що Помпео зустрінеться з керівництвом Японії і Північної Кореї в Токіо 7 і 8 липня.

Japanese officials, despondent over the Soviet attack, held an emergency cabinet meeting at which they learned about Nagasaki.
Японські керівники, пригнічені нападом СРСР, провели надзвичайне засідання кабінету міністрів, де і дізналися про події в Нагасакі.

Government sources, including one directly involved with the matter, told Reuters that Japanese officials plan to discuss a summit with North Korean officials at a conference on Northeast Asian security set for Thursday and Friday in Ulaanbaatar, the capital of Mongolia.
Представник уряду, знайомий із ситуацією, повідомив Reuters, що японські чиновники планують обговорити зустріч на вищому рівні з представниками Північної Кореї на міжнародній конференції з безпеки Північно-Східної Азії, яка пройде в четвер і п'ятницю в Монголії.

Japanese officials said Jiroemon Kimura died of natural causes in a hospital near Kyoto where he had been receiving treatment for pneumonia.
Японська влада повідомила, що Дзіроемон Кімура помер у середу від старості у лікарні поруч з містом Кіото, де він проходив лікування від пневмонії.

A government source familiar with the matter said that Japanese officials planned to discuss the summit with North Korean officials at an international conference on Northeast Asian security to be held in Mongolia on Thursday and Friday.
Представник уряду, знайомий із ситуацією, повідомив, що японські чиновники планують обговорити зустріч на вищому рівні з представниками Північної Кореї на міжнародній конференції з безпеки Північно-Східної Азії, яка 14-15 червня відбудеться в Монголії.

Japanese officials have warned that they need to pursue their own approach, contending that Japanese banks are inherently more conservative than American banks.
Японські офіційні особи попередили, що вони продовжуватимуть сповідувати власний підхід, стверджуючи, що японські банки по своїй суті більш консервативні, ніж американські.

A government source familiar with the matter told Reuters that Japanese officials planned to discuss the summit with North Korean officials at an global conference on Northeast Asian security to be held in Mongolia on Thursday and Friday.
Представник уряду, знайомий із ситуацією, повідомив Reuters, що японські чиновники планують обговорити зустріч на вищому рівні з представниками Північної Кореї на міжнародній конференції з безпеки Північно-Східної Азії, яка пройде в четвер і п'ятницю в Монголії.

To 2012, Japanese officials spent around $4 million dollars on 48 therapy trials studying the psychological and physiological effects of forest bathing.
З 2004 року і до 2012 японський уряд витратив приблизно 4 мільйони доларів на вивчення фізіологічного та психологічного впливу лісотерапії.

According to Japanese officials, the missile did not reach its waters.
Японські чиновники повідомляють, що ракета не досягла вод країни.

Japanese officials said Abe would not make demands on Tehran or deliver a message from Washington, but would instead act as a neutral intermediary.
Водночас в японському уряді заявляють, що Абе не представлятиме вимоги Тегеранові та не передаватиме жодних повідомлень від Вашингтона, натомість він планує виступити нейтральним посередником- такі дані наводить агенція AFP.

From 2004 to 2012, Japanese officials spent millions studying the physiological and psychological effects of the practice.
З 2004 року і до 2012 японський уряд витратив приблизно 4 мільйони доларів на вивчення фізіологічного та психологічного впливу лісотерапії.

Japanese officials will also discuss with their Russian counterparts the possibility of holding bilateral talks on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum summit in Papua New Guinea in mid-November and this year's G-20 summit in Argentina at the end of that month, the sources said.
Високопоставлені японські чиновники також обговорять зі своїми російськими колегами можливість проведення двосторонніх переговорів на полях саміту АТЕС у Папуа-Новій Гвінеї в середині листопада, а також під час саміту G20 в Аргентині в кінці того ж місяця цього року, повідомляє Japan Times.

Sechin turned east and started talks with Japanese officials, according to a Russian government official, a source close to Rosneft and a recording of a conversation involving Sechin that emerged as part of an unrelated court case in which Sechin was a witness.
Тоді Сєчін пішов ще далі на схід і розпочав переговори з японськими чиновниками, за словами чиновника уряду Московії, особою, близькою до“Роснефті”, та згідно з записом розмови з Сєчіном у рамках не пов'язаної судової справи, в якій Сєчін був свідком.

South Korean and Japanese officials say the missile fired from North Phyongan province, in the North's western region, flew for about 40 minutes and reached an altitude of 2,500 kilometers(1,500 miles), which would be longer and higher than any other similar tests previously reported.
Представники США, Південної Кореї і Японії вважають, що ракета, випущена з провінції Північний Пхенан на північному заході КНДР, пролетіла близько 40 хвилин і досягла висоти 2500 км, що далі і вище, ніж під час будь-яких інших аналогічних випробувань.

Trade Minister Nobusuke Tagomi is a high-ranking Japanese official, in San Francisco.
Нобусуке Таґомі- високопоставлений японський чиновник у Сан-Франциско.

A Japanese official called the Korean maneuvers“totally unacceptable and extremely regrettable,” as they occurred over islands that Tokyo considers its sovereign territory.
Японський чиновник назвав корейські маневри“абсолютно неприйнятними і надзвичайно сумними”, оскільки вони здійснювалися над островами, які Токіо вважає своєю суверенною територією.

Another senior Japanese official said Tokyo believes that a Frank statement of Putin informally and does not deserve formal diplomatic protest.
Високопоставлений японський чиновник сказав, що Токіо вважає, що відверте висловлювання Путіна- неофіційне й не заслуговує офіційного дипломатичного протесту.

The Japanese official claimed European governments and the United States can be persuaded into cooperating for the proposed binding rules.
Японський чиновник заявив, що європейські уряди та Сполучені Штати можуть бути переконані в тому, що вони співпрацюватимуть для впровадження обов'язкових правил.

An American soldier and former prisoner of war, held in Japan during World War II, spotted a brutal Japanese official from the POW camp while shopping at Sears in Los Angeles in 1946.
Американський солдат і колишній військовополонений, який відбувся в Японії під час Другої світової війни, помітив жорстокого японського чиновника з табору POW під час покупки в Sears в Лос-Анджелесі в 1946 році.