Що таке JEWISH RELIGIOUS COMMUNITY Українською - Українська переклад

• іудейська релігійна громада
• єврейська релігійна громада

Приклади вживання Jewish religious community Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jewish religious community.
Єврейська релігійна спілка.

Dnepropetrovsk Jewish religious community.
Дніпропетровська єврейська релігійна громада.

Jewish religious community(Sumy).
Іудейська релігійна громада(м. Суми).

Religious organization"Zhytomyr Jewish religious community".
Релігійна організація"Житомирська іудейська Релігійна громада".

The Jewish Religious Community.
Вихід єврейської общини життя.

Religious organization"Berdychiv Jewish religious community".
Релігійна організація"Бердичівська іудейська релігійна громада".

Jewish religious community of Balta.
Іудейська релігійна громада м. Балта.

Religious organization"Rivne urban Jewish religious community".
Релігійна організація"Рівненська міська іудейська релігійна громада".

Jewish religious community of Bucovina.
Іудейська релігійна громада Буковини.

Rabbi Binyami Wolff came to Sevastopol' on invitation of the Jewish religious community of traditional Judaism in March 2004.
Рабин Біньямін Вольф прибув до Севастополя на запрошення Єврейської релігійної громади традиційного іудаїзму в березні 2004 року.

Jewish religious community(Konotop).
Іудейська релігійна громада(м. Конотоп).

In February 8, 1936, Bruno Schulz officially withdrew from the Jewish Religious Community and took on the status of'non-believer' until his death.
Лютого 1936 року Бруно Шульц офіційно заявив про вихід з єврейської общини й до кінця життя залишався у статусі«безконфесійного».

Jewish Religious Community Buildings.
Будівлі місця єврейської релігійної громади.

Before the Holocaust, Rohatyn's Jews built homes, neighborhoods, and businesses, and gathered in social and artistic circles to expand their cultural lives, while the Jewish religious community organized and established cemeteries, built prayer houses, ritual bath houses, and schools.
До Голокосту рогатинські євреї будували будинки, квартали і фірми, збиралися у соціальних і культурних колах, щоб розвивати своє культурне життя, а єврейська релігійна громада організовувала і створювала кладовища, будувала молильні доми, ритуальні місця омовіння і школи.

Mykolaiv Jewish Religious Community.
Миколаївська єврейська релігійна громада.

Jewish religious community in the city of Pavlograd.
Іудейська релігійна громада у місті Павлограді.

Khmelnitsky Jewish religious community(independent).
Хмельницька іудейська релігійна громада(незалежна).

Jewish religious community of the Judaic orthodox religion of Kolomyya.
Єврейська релігійна громада іудейського ортодоксального віросповідання м. Коломия.

Ivano-Frankivsk Jewish religious community of the Jewish orthodox religion.
Івано-Франківська єврейська Релігійна громада іудейського ортодоксального віросповідання.

Jewish religious community of Kyiv refused to return the Torah scrolls, obtained on temporary use from the Central State Historical Archives of Ukraine, Kyiv.
Єврейська релігійна громада Києва відмовилась повернути сувої Тори, отримані у тимчасове користування від Центрального державного історичного архіву України, м. Київ.

Since 1995, he headed the Jewish religious community, was the chief rabbi of the Chernivtsi region.
Із 1995 року очолює іудейську релігійну громаду, головний рабин Чернівецького регіону.

The Jewish religious community"Mitsva" rewarded the gratitudes and flowers of all the members of the public who joined the film.
Іудейська релігійна громада«Міцва» нагородила подяками та квітами всіх представників громадськості, які долучилися до створення фільму.

(a) he belonged to the Jewish religious community at the time this law was issued or joined the community later;
В момент видання закону належить до юдейської громади або був прийнятий в неї пізніше;

The surviving structures of the Jewish religious community, for example, may benefit from plaques to explain their past purpose and perhaps inspire efforts to preserve those which are crumbling.
Такі таблички могли би стати корисними для уцілілих споруд єврейської релігійної громади, наприклад, адже вони б пояснювали їх минуле призначення і, можливо, могли б надихнути до збереження тих, які вже осипаються від часу.

Recall that for more than 10 years the Jewish religious community of Bratslav Hasidim has been fighting for the right to build a Jewish memorial complex in Uman- one of the largest Jewish spiritual centers in Ukraine.
Нагадаємо, вже більше 10 років Іудейська релігійна громада брацлавських хасидів бореться за право будівництва в Умані єврейського меморіального комплексу- одного з найбільших в Україні єврейських духовних центрів.

Congress of Jewish Religious Communities.
Юдейських релігійних громад.

The Union of Jewish Religious Communities.
Році виник Союз єврейських релігійних спільнот.

The Union of Jewish Religious Communities in Poland.
Союз єврейських релігійних спільнот у Польщіpl.

Association of Jewish religious communities and organizations of Cherkasy region.
Об'єднання іудейських релігійних громад та організацій Черкаської області.

Association of Jewish religious communities and organizations of Dnipropetrovsk region.
Об'єднання іудейських релігійних громад та організацій Дніпропетровського регіону.