Приклади вживання Jihadi Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who is Jihadi Jack?
Хто такий«Джихаді Джек»?Jihadi who turned to Jesus.
Джихадист, який навернувся до Ісуса.Who is'Jihadi Jake'?
Хто такий«Джихаді Джек»?Preventing the danger of returning jihadi fighters.
Небезпека повернення іноземних бойовиків ІГ.The Jihadi Who Turned to Jesus.
Джихадист, який навернувся до Ісуса.Decentralization of the jihadi movement into a.
Зародження дисидентського руху в.It is believed that jihadi fighters fleeing Iraq and Syria will now concentrate on carrying out attacks at holiday resorts.
Вважається, бойовики ІДІЛ, які залишають Ірак та Сирію, тепер зосередяться на проведенні атак на курортах.They're trying to create a jihadi generation.
Foreign Jihadi Fighters Brigade.
Islamic State have confirmed the death of"Jihadi John".
Ісламська держава" підтвердила смерть"Джихаді Джона".The rising threat of jihadi terrorism destabilises the global economy.
Islamic State have confirmed the death of"Jihadi John".
Ісламська держава" підтвердила смерть"Джихадиста Джона".Second, the key targets for Jihadi attacks are the United States and Russia for being, among other things, nuclear superpowers.
Крім того, основними цілями нападів джихадистів стали США та Росія, які, крім іншого, є ядерними державами.Islamic State have confirmed the death of"Jihadi John".
Ісламська держава" підтвердила загибель свого ката"Джихаді Джона".Attacks mounted by jihadi terrorists, however terrifying, do not compare with the threat emanating from Russia.
Атаки джихадистів з терористичних організацій жахливі, але вони не йдуть ні в яке порівняння з загрозою, що виходить з росії.Some have evengone so far as to call the symbol“the jihadi equivalent of a gang sign.”.
Дехто пішов навіть далі і назвав цей жест«джихадистським еквівалентом розпальцьовки».There's already a jihadi website that you can go on and remotely detonate an IED in Iraq while sitting at your home computer.
Вже є такий джихадистський веб-сайт, де можна дистанційно підірвати вибуховий пристрій в Іраку, сидячи вдома перед комп'ютером.We successfully carried out military operations against jihadi military facilities,” he said.
Very many Jihadi fighters were recruited from Caucasian regions of Russian federation- Dagestan, Chechnia, Ingushetia and others.
Велика кількість бойовиків-джихадистів поповнювала терористичні підрозділи з кавказьких регіонів Російської Федерації: Дагестану, Чечні, Інгушетії та інших.He also said that troops would not necessarilybe required to engage directly in fighting with the jihadi group.
Він також сказав, що військам не обов'язково будепотрібно безпосередньо брати участь у боротьбі з джихадистською групою.Assad must go,” but it doesn't want any jihadi groups(i.e., the only people who are really fighting Assad) to replace him.
Асад повинен піти», але при цьому жодна група джихадистів(тобто єдині люди, які справді борються з Асадом) не повинна зайняти його місце.Ukrainian law enforcers on Thursday reported seizing in Odesa 355 kg of psychotropic substance Captagon,known as the"jihadi drug.".
Правоохоронці 6 вересня вилучили в Одесі 355 кг психотропної речовини каптагон,відомого як"бойовий наркотик ІДІЛ".Alongside the military and financial tools, the containment and eradication of jihadi activities require coordinated counter-ideological efforts.
Поряд з військовими і фінансовими інструментами стримування і припинення діяльності джихадистів вимагають узгоджених ідеологічних дій.To stop the jihadi fighters, international troops had to return to Iraq a couple of years after the previous training mission was concluded.
Для того щоб зупинити бойовиків-джихадистів міжнародним військам довелось повернутись до Іраку через кілька років після завершення попередньої Тренувальної місії.Abu Mansour began following the actions of leaders of al-Qaeda in Iraq, Abu Musab al Zarqawi,and learning militant jihadi teachings over the Internet.
Абу Мансур почав стежити за діями лідера«Аль-Каїди» в Іраку Абу Мусаба аль-Заркаві івивчати в Інтернеті навчання бойовиків-джихадистів.They are often depicted as innocent victims that jihadi efforts need to protect from dominance and abuse by the West or other enemies.
Вони часто зображуються невинними жертвами, яких зусилля джихадистів потребують захистити від панування та поганого ставлення Заходу чи інших ворогів.Russia and the United States are not going to agree on what force or forces shouldoccupy territory liberated from ISIS or other jihadi groups.
Однак я вважаю важливим те, що Росія і Сполучені Штати не зможуть вирішити, хто повинен буде взяти підконтроль вже звільнені території від ІДІЛ або інших джихадистських груп.They also serve as symbols for modern jihadi victories, such as the defeat of the Soviet Union in Afghanistan, reminders that jihad resistance can overcome Western military dominance.
Вони також використовуються як символи для сучасних джихадиських перемог, таких як поразка Радянського Союзу в Афганістані, нагадування, що опір джихадистів здатний протистояти західному військовому пануванню.
