Що таке JOLT Українською - Українська переклад

• поштовх
• поштовху

Приклади вживання Jolt Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was a jolt.
Там была тряска.

These events jolted the soul of the soldier.
Ці події потрясли душу воїна.

The Monday Jolt.
Понеділок Jolt колонка.

Strong quake jolts Indonesian island of Lombok.
Потужний землетрус струсонув індонезійський острів Ломбок.

Wouldn't that have given Sherlock a jolt?
Хіба це не дали Шерлок поштовху?

That was like a jolt to my psyche.
Це було як ураган для моєї психіки.

I have grown from these jolts.
Мені здається, ми вже виросли з цих штанців.

The visual might jolt you into taking appropriate action.
Візуальний випадок може змусити вас вжити належних заходів.

Everything seems to me, if in a jolting run.
Все здається мені, ніби в труському бігу.

Japan once again“jolted” the documented earthquake East of Hokkaido.
Японію знову"труснуло": зафіксовано землетрус на схід від Хоккайдо.

So children clean up their room without a jolt.
Тож діти прибирають свою кімнату без поштовху.

And the wagon drove off, rattling and jolting over the frozen road.
І вагон від'їхав, трясучи і тряски по льоду дороги.

He was such force that the other inhabitants of this house felt a jolt.
Він був такої сили, що інші мешканці цього будинку відчули поштовх.

Dobb 2011 Jolt Product Excellence, and is included in the Jolt Hall of Fame.
Dobb 2011 Jolt Product Excellence, і включено в зал слави Jolt.

Some people describe it as feeling like a jolt of electricity.
Деякі люди описують її як удар струмом.

The Monday Jolt is a new column about microcontrollers and electronics that appears in MAKE every Monday morning.
Понеділок Jolt- це колонка про мікроконтролери та електроніку, яка з'являється в MAKE щопонеділка.

It bore out the idea I had always had that what he needed was a real good jolt.
Вона підтвердила думку мене завжди було те, що йому було потрібно, дуже хороший поштовх.

Acute patients beriberi(terminology Japanese authors,"chosen"- cardiac jolt) is the most severe, often fatal form;
Гостра перніціозна бери-бери(по термінології японських авторів,«шошин»- серцевий поштовх)- найбільш важка, часто смертельна форма;

Listen to loud music, ringing a buzzer, or blow a whistle when you need a jolt.
Спробуйте прослухати гучну музику, дзвонити звуковий сигнал або випустити свисток, коли вам потрібен поштовх.

When the ear of any origin at first felt a jolt in his ear and pain of varying intensity, noise, ringing, sometimes dizziness.
Вуха будь-якого походження в перший момент відчувається поштовх у вусі і біль різної інтенсивності, шум, дзвін, іноді запаморочення.

A chappie has to be a lot broader about the forehead than I am to handle a jolt like this.
Хлопчина повинен бути набагато ширшим чолом про що я, щоб впоратися з поштовху, як це.

Worse, many sit down on the adrenaline jolt that happens to the body during the design and implementation of a plan for revenge.
Гірше того, багато підсаджуються на адреналіновий струс, яка відбувається з організмом під час придумування і здійснення плану помсти.

Views and Beyond These two books won The Software Development Magazine 's Jolt Productivity Award.
Views and Beyond Ці дві книги виграли The Software Development Magazine's Jolt Productivity Award.

Becoming more popular point of view, according to which the global financial system would collapse anyway- if not from the mortgage crisis in the United States from another jolt.
Сьогодні вже всім зрозуміло, що світова фінансова система все одно завалилася б- якщо не від іпотечної кризи в США, то від іншого поштовху.

Apart from the fact that neither of us are experienced at it, we know that one good jolt could result in whiplash that could take weeks to heal.
Окрім того, що ніхто з нас не має досвіду в цьому, ми знаємо, що один хороший поштовх може призвести до хлистової травми, яка може зайняти кілька тижнів, щоб вилікувати.

Considering the trends of augmented and virtual reality, 3D graphics will surely get even more jolt next year.
Враховуючи, тенденції доповненої і віртуальної реальності, 3Д-графіка обов'язково отримає ще більший поштовх в майбутньому році.

That as well as, being the visual animals that we are, it likewise offers visual jolt to our brains, and additionally bringing non-verbal communication into play.
Це, а також, будучи візуальні тварин, які ми, він також пропонує візуальний поштовх нашим мозком, і, крім того в результаті чого невербальної комунікації в гру.

Now, a newly-discovered species, Electrophorus voltai, has shattered records, producing a far more powerful jolt than any other eel ever studied.
Тепер, нещодавно відкритий вид, Електрофорні вольтаї побив рекорди, створивши набагато сильніший тряск, ніж будь-який інший вугор, коли-небудь вивчений.

My own first awareness of birth control as a public policy issue came with a jolt in 1950 when my father was running for the United States Senate in Connecticut.
До мене усвідомлення регулювання народжуваності як політичного питання вперше прийшло з потрясінням 1950 року, коли мій батько балотувався до Сенату Сполучених Штатів від Коннектикуту.