Що таке ПОТРЯСЛИ Англійською - Англійська переклад

• shook
• shocked
• rocked
• shake

Приклади вживання Потрясли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрясли світ.
Shake the World.

Його слова її потрясли.
His words shocked her.

Жінок потрясли світ.
Women Who Shake the World.

Його слова її потрясли.
His words shocked him.

І вони потрясли весь світ.
And they shocked the world.

Два найпотужніших землетруси потрясли Індонезію.
Two major earthquake struck Indonesia.

Ці слова потрясли увесь світ.
These words shocked the world.

Web2. 0: Десять визначень, які потрясли… Рунет.
Web2.0: Ten definitions that shocked… Runet.

Ці слова потрясли увесь світ.
Those words shocked the whole world.

Письменник Джон Рід описав 10 днів, які потрясли світ.
John Reed, author of Ten Days that Shook the World.

Ці події потрясли душу воїна.
These events jolted the soul of the soldier.

А незабаром почалися«десять днів, які потрясли весь світ».
This initiated the‘ten days that shook the world'.

Два теракти потрясли Норвегію в п'ятницю, 22 липня.
Two acts of terror struck Norway on Friday, July 22.

Названа однією із«150 жінок, котрі потрясли світ» Newsweek.
Named one of the“150 Women Who Shake the World” by Newsweek.

Результати дослідження пов'язані з хворобою альцгеймера«потрясли» багатьох.
Results of research related to Alzheimer's disease shocked many.

Терористичні акти в США, що потрясли увесь світ.
American terrorist attacks, that people all over the world was shocked.

Earth View читати вголос Еквадор потрясли два основні землетруси у п'ятницю.
Earth View Read out Ecuador was shaken by two major earthquakes on Friday.

Названа однією із«150 жінок, котрі потрясли світ» Newsweek.
She was named one of Newsweek's"150 Women Who Shake the World".

Якщо ви потрясли цю презентацію перед своїм начальником, поставте ще 20 доларів.
If you rocked that presentation in front of your boss, put in another $20.

Це всього лише один з багатьох супервулканів, які потрясли Землю тисячоліття тому.
It is just one of many supervolcanoes that shook the earth millennia ago.

Мов програмування, які потрясли світ(тим, що на них не можна програмувати).
Programming languages that shocked the world(so that they can not be programmed).

Його дії потрясли довіру у фінансовій системі країни, і паніка бізнесу відбулась у 1834 та 1837 році.
Their actions shook confidence in the nation's financial system, and business panics occurred in both 1834 and 1837.

Список катастроф природного характеру, які потрясли нашу планету протягом всього одного року.
A list of natural disasters that rocked our planet for just one year.

Результати голосування потрясли навіть самих оптимістичних прихильників Каваку Сілви.
The results of the election stunned even the most optimistic of Cavaco Silva's supporters.

Напад на Petit Cambodge- один із серії терактів, які потрясли Париж 13 листопада минулого року.
The attack on Petit Cambodge is one of a series of terrorist attacks that rocked Paris on 13 November last year.

А його знімки настільки потрясли людство, що фактично підписали смертний вирок дирижаблям.
And his pictures so shocked humanity that they actually signed the death sentence to airships.

Незабаром після цього три вибухи потрясли центр столиці південноафриканської країни.
Shortly afterwards, three explosions rocked the centre of the southern African nation's capital.

Трагічні події 11 вересня 2001 року потрясли світовий страховий ринок та призвели до затяжної кризи.
The tragic events of September 11, 2001 shocked the world insurance market and resulted in lingering crises.

Незабаром після цього три вибухи потрясли центр столиці південноафриканської країни.
Reuters witness said shortly afterwards, three explosions rocked the centre of the southern African nation's capital.

Минулого тижня дві автомобільні бомби Талібану потрясли Кабула, в результаті чого загинули кілька мирних жителів і два члени місії НАТО.
Two Taliban car bombs shook Kabul last week, killing several civilians and two members of the Nato mission.