Що таке ПОТРЯСЛО Англійською - Англійська переклад

• shocked
• shook

Приклади вживання Потрясло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це потрясло всю Росію.
It has shocked Russia.

Це відкриття його потрясло.
This revelation shocked him.

Це подія потрясло його дружину.
This event shocked his wife.

Те, що він почув, його потрясло.
What he heard shocked him.

Подія потрясло всю літературну богему.
The event shocked the entire literary bohemia.

Що він почув, його потрясло.
The words he heard shocked him.

Вбивство потрясло країною і середовищем журналістів.
Her assassination shocked media and the country.

Те, що він почув, його потрясло.
What he heard astounded him.

Розуміння цього повністю потрясло мої давні уявлення про моральність і справедливості.
Understanding this completely shook my long-held notions of morality and justice.

Відсутність цікавості потрясло Енді.
The lack of curiosity shocked Andy.

Її розлучення з принцом Чарльзом в 1996 році потрясло світ, але вона залишалася популярною.
Her divorce from Prince Charles in 1996 shocked the world but she remained popular.

Яке найсильніший землетрус в світі потрясло всіх?
What are the most Destructive Earthquakes that shook the world?

Вбивство Кінга в 1968 році потрясло весь світ.
His assassination in 1968 shocked the nation.

Яке найсильніший землетрус в світі потрясло всіх?
What is the most powerful earthquake in the world that shocked everyone?

Вбивство Кінга в 1968 році потрясло весь світ.
The murder King in 1968 has shaken all world.

Те, що він побачив по шляху на Сахалін і на самому острові, потрясло його.
What he saw on the Galapagos Islands astounded him.

Ця подія потрясло все суспільство, починаючи з простих робітників, закінчуючи елітою.
This event shocked the whole society, starting with simple workers and ending with the elite.

Але підійшовши до воріт міста, побачив щось, що потрясло його.
Upon entering the dining room, he saw something that shocked him.

У 2019 Трюдо чекають вибори, а розірвання НАФТА потрясло б всю експортну економіку Канади.
Trudeau faces elections in 2019, and the demise of NAFTA would have shaken Canada's export-heavy economy.

Зухвале вбивство в людному місці відомого будівельника і мецената потрясло мільйонне місто.
Daring murder in a public place known builder and patron of the city shook million.

У повітрі під час посадки трохи потрясло, але чемпіонат, сподіваюся, вийде для нас більш гладким.
In the air, before landing we were a little bit shaken, but the championship, I hope, turn out to be smoother.

В 1930 написаний поетичний цикл"Маяковському"(на смерть Володимира Маяковського), чиє самогубство потрясло Цвєтаєву.
AT 1930 he wrote a poetic cycle"Mayakovsky"(on the death of Vladimir Mayakovsky), whose suicide shocked Tsvetaeva.

Читання книги"Так говорив Заратустра" потрясло його атмосферою глибини духовного життя, духовного борні, якої від неї віяло.
Reading the book“Thus spoke Zarathustra” shocked its atmosphere depths of spiritual life, spiritual Bourne from which it emanated.

В 1930р. був написаний поетичний цикл«Маяковському»(на смерть Володимира Маяковського), чиє самогубство потрясло Цвєтаєву.
AT 1930 he wrote a poetic cycle"Mayakovsky"(on the death of Vladimir Mayakovsky), whose suicide shocked Tsvetaeva.

Вчені вважають, що вулканічна активність може бути передвісником великого виверження, подібного тому, яке потрясло острів в середині 1920-х років.
Scientists believe the volcanic activity may be a precursor to a major eruption similar to the one that shook the island in the mid-1920s.

Елвуд, однак, приїхав не просто так, і має саме пряме відношення до шокуючого злочину, яке нещодавно потрясло містечко.
Elwood, however, arrived not just like that, and has a direct bearing most on the shocking crime which shook the town recently.

Кеті Йо була поміщена у в'язницю 2000 року за жахливе вбивство 31-річного Крістофера Марка Дорріан, яке потрясло всю Австралію.
Kathy Yeo was jailed in 2000 for the gruesome murder of Christopher Mark Dorrian, 31, in a grisly case that shocked Australia.

Прохолодний аспект запуск Linux на Azure це розширення, що зв'язують Віртуальні машини Linux в умовах Лазурного Це ще один елемент, який чесно потрясло мене трохи.
A cool aspect concerning running Linux on Azure is the expansions that tie Linux virtual machines into the Azure condition. This is another element that honestly shocked me a bit.