Що таке WAS SHAKEN Українською - Українська переклад

• похитнулася
• потрясла
• був вражений
• похитнувся
• була збуджена

Приклади вживання Was shaken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone was shaken by that day.
Всіх шанували в цей день.

The entire building was shaken.
Вся будівля була засмічена.

I was shaken in the sky space.
Мене розгойдувало в просторі небо.

On that day, the whole country was shaken.
На наступний же день збунтувалася вся країна.

America was shaken to its core.
Тоді Америку тряхануло до самої основи.

He's an 18-year-old kid, of course, he was shaken.
Йому 18 років, і, звичайно, він був вражений.

I was shaken to the bottom of my heart.
Я був зворушений до глибини серця.

Everyone who saw what was happening was shaken.
Весь народ, який бачив, що відбулося, був шокований.

Everyone was shaken after hearing these words.
Усі жахнулися, почувши ці слова.

The last emperor: how the throne of Nicholas II was shaken.
Останній імператор: як розхитується трон Миколи II.

As a scientist, Merkel was shaken by what had happened in Fukushima.
Як учений, Меркель була приголомшена тим, що сталося на Фукусімі.

Katniss broke the rules, and the despotic rule of the Capitol, unshakable until then, was shaken.
Катніс порушила правила, і непохитне до тієї пори деспотичне правління Капітолію похитнулося.

Earth View Read out Ecuador was shaken by two major earthquakes on Friday.
Earth View читати вголос Еквадор потрясли два основні землетруси у п'ятницю.

In childhood, Clive was a kind, gentle and believing man, but after his mother's death, his faith was shaken.
У дитинстві Клайв був добрим, мяким і віруючою людиною, але після смерті матері його віра похитнулася.

On Monday, the world was shaken by one of the most massive recent diplomatic scandals.
У понеділок світ струсонув один з наймасштабніших дипломатичних скандалів останнього часу.

It would be fine if at the hands of Germany the position of the richest capitalist countries(especially England) was shaken.
Непогано, якщо руками Німеччини буде розхитано становище найбагатших капіталістичних країн(особливо Англії).

That health was shaken, then the long-awaited project was transferred into the wrong hands.
Те здоров'я похитнулося, то довгоочікуваний проект передавався в чужі руки.

At the same time, the dominant role of Germany in Europe was shaken after Merkel's sensational resignation from politics.
Водночас чільна роль Німеччини в Європі похитнулася після сенсаційної заяви Меркель про те, що вона полишає політику.

However, after the sudden death of his brother, the cause of which was tuberculosis, Krishnamurti's belief in the ideas of the Theosophical Society was shaken.
Однак після раптової смерті свого брата, через туберкульоз, віра Крішнамурті в ідеї Теософського суспільства похитнулася.

Thirty years ago, Eastern Europe was shaken by the democratic revolution, which became the point of non-return.
Тридцять років тому Східну Європу сколихнула демократична революція, яка стала точкою неповернення.

However, after the sudden death of his brother, the cause of which was tuberculosis, Krishnamurti's belief in the ideas of the Theosophical Society was shaken.
Однак після раптової смерті свого брата, причиною якої є туберкульоз, віра Крішнамурті в ідеї Теософського суспільства похитнулася.

On Sunday, Nepal again was shaken by a series of aftershocks, the magnitude of the most powerful of which was 6.7.
У неділю Непал знову потрясла серія афтершоків, магнітуда найпотужнішого з них була 6, 7.

The day the markets crashed Nicky's mind was shaken and he became for his life to return the way it was before the crash.
У той день, коли ринки розбилися, розум Ніки похитнувся, і він став за своє життя повертати так, як це було до катастрофи.

The governance system was shaken, the economic ecosystem evolved and the social sphere got a big bang.
Система управління була вражена, економічна екосистема еволюціонувала, а соціальна сфера отримала великий поштовх.

At the very first stroke of this engine, the wall was shaken, and a terrible clamor was raised by the people within the city, as if they were already taken”.
При першому ж ударі стіна затремтіла і всередині міста пролунав страшний крик, точно воно вже було підкорене.

On Sunday, Nepal again was shaken by a series of aftershocks, the magnitude of the most powerful of which was 6.7.
Днем пізніше Непал знову потрясла серія афтершоків, магнітуда найпотужнішого з яких була 6, 7.

Recently, the legal community was shaken by the decision of the Great Chamber of the ECHR in the case of Burmich and others v. Ukraine.
Днями юридичну спільноту збурило рішення Великої палати ЄСПЛ у справі«Бурмич та інші проти України».

The entire neighbourhood was shaken by a terrible crash, in Tolstoy street there broke down glass from the windows, although they were ordered to be sealed up.
При цьому всю округу був струсонув страшний гуркіт, на вулиці Толстого повилітали шибки з вікон, хоча їх і наказали заклеїти.