Що таке WAS SEVERE Українською - Українська переклад

• був сильним
• було серйозним
• був важким

Приклади вживання Was severe Англійська мовою та їх переклад на Українською

My depression was severe.
Моя депресія була серйозною.

The disease was severe, so doctors advised her to do sports.
Захворювання було серйозним, тому лікарі порекомендували їй зайнятися спортом для зміцнення кісток.

The cause of death was severe….
Причина смерті- важке….

The reason was severe poisoning.
Причиною було важке отруєння.

The weather that winter was severe.
Зима того року була сувора.

If the infection was severe, then the procedure should be repeated again, about a week later.
Якщо зараження було сильним, то процедуру потрібно повторити ще раз, приблизно через тиждень.

And, you know, it was severe.
І, ви знаєте, це було сильно.

If the injury was severe or traumatic events were repeated many times, painful reaction can persist for many years.
Якщо травма сильна або травмують психіку події багаторазово повторювалися, то хвороблива реакція зберігається багато років.

Your management style was severe.
Його стиль управління був жорстким.

If the injury was severe or traumatic events were repeated many times, painful reaction can persist for many years.
Якщо ж стресовий вплив був сильним або травматичні події відбувалися багато разів, хвороблива реакція може зберігатися роками.

Polarisation between authors and critics was severe.
Боротьба між авторами та опонентами була серйозна.

Anaemia was observed in 64% of patients, but was severe(Hb<5 mmol/l) in only 6% of patients.
Анемія спостерігалася у 64% пацієнтів, але вона була тяжкою(Hb<5ммоль/л) тільки у 6% пацієнтів.

Tar soap can kill the lice too long, special, If the infection was severe.
Дігтярне мило може занадто довго знищувати вошей, особливо, якщо зараженість була сильна.

Neutropenia was observed in 78.7% of patients and was severe(neutrophil count< 500 cells/mm3) in 22.6% of patients.
Нейтропенія спостерігалася у 78, 7% пацієнтів і була вираженою(кількість нейтрофілів< 500 клітин/мм3) у 22,6% пацієнтів.

So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for all the Egyptians sold their fields, because the famine was severe on them.
І купив Йосип всю землю Єгипетську для фараона, тому що продали єгиптяни кожен своє поле, бо голод зморював їх.

If the injury was severe or traumatic events were repeated many times, painful reaction can persist for many years.
Якщо ж травма була сильною, або події, що травмують, повторювалися багаторазово, хвороблива реакція може зберегтися на багато років.

It had the political program, the core of which was severe criticism of B. N.
Вона взяла на озброєння політичну програму, стержнем якої була жорстка критика політичного режиму Б. Н.

The return trip was severe; with a loss of four expedition members, the explorers finally returned to Camp Alkmaar in mid-December.
Зворотний шлях був важкий, із втратою чотирьох членів експедиції, дослідники в середині грудня, нарешті повернулися в табір Алкмаар.

Thrombocytopenia was observed in 50% of patients, and was severe(< 50,000 cells/mm3) in 9%.
Тромбоцитопенія спостерігалася у 50% пацієнтів і була тяжкою(< 50000 клітин/мм3) в 9% випадків.

Although the attack on me was severe, and I would prefer to feel even better than I do now, but I survived- thanks to the support of my family, friends, and millions of Ukrainians who wished me well.
Хоча удар був сильним і я волів би почуватися краще, аніж то є зараз, але я вистояв- завдяки підтримці родини, колег, мільйонів українців, які бажали мені здоров"я.

The European court confirmed that the criticism of the both politicians was severe, polemic and written in a sarcastic language.
Європейський Суд підтвердив, що критика обох політиків була сильною, полемічною, та написана саркастичною мовою.

One of the major tools of the Government in achievement of financial stabilization was severe regulation of the exchange rate of the Russian currency, establishment of so-called"currency corridor"- firm limits of rouble- US dollar fluctuations.
Одним з найважливіших інструментів Уряду в досягненні фінансової стабілізації є жорстоке регулювання обмінного курсу російської валюти, встановлення так званого"валютного коридора"- твердих рамок коливань співвідношення рубель- долар США.

These effects in placebo group were absent. The only side effect was meteorism during the first 3- 4 days of treatment, which was severe in 8,0% of cases and became the reason of interruption the BAA intake.
Єдиним побічним ефектом є метеоризм у перші 3- 5 діб лікування, який у 8, 0% випадків був сильним і став причиною відмови від БАД.

Upon seeing my acne treatment record, he confirmed that the acne could be treated using isotretinoin as it was severe and persisted for a long period despite various treatments.
Побачивши мій запис акне лікування, він підтвердив, що акне можна лікувати за допомогою ізотретиноїну, оскільки він був важким і зберігався протягом тривалого періоду, незважаючи на різні види лікування.

The earthquake is believed to have been caused by the Lower Tagus Fault Zone,[4] and was preceded by a pair of foreshocks on 2 January and 7 January.[2] Damage to the city, especially the downtown area, was severe: approximately one-third of structures in the city were destroyed and 1000 lives were lost in the initial shock.[2].
Вважається, що епіцентр землетрусу- сейсмічна зона Тейжу, а йому передували форшоки 2 січня та 7 січня.[2] Пошкодження міста було серйозним: приблизно третина споруд була зруйнована, а 1000 людей загинуло.[2].

An April 2007 survey by the Indian Coast Guard vessel ICGS Vikram found the lighthouse tower"totally covered" in vines, indicating rampant regeneration of vegetation- but perhaps also that damage to the island's forest was severe, as a cover of creeping plants is typical of early succession stages, while a photo of the lighthouse taken before the tsunami shows rather mature forest.
У квітні 2007 року обстеження судном індійської берегової охорони ICGS Vikram виявило вежу маяка повністю покриту виноградною лозою, що відповідає високому рівню регенерації рослинності- але, можливо, також, що пошкодження лісу острова було серйозним, оскільки покриття виткими рослинами є типовим на ранній стадії сукцесії, в той час як фотографія маяка, знята до цунамі, демонструє досить зрілий ліс.

These events may be severe and generally occur following the administration of multiple doses.
Ці події можуть бути серйозними і зазвичай спостерігаються після введення кількох доз.

When depression is severe, medication may be helpful- even lifesaving.
Коли депресія важка, медикаментозна допомога може бути корисною, навіть рятувальною.

When your depression is severe, antidepressant medication can be helpful, even lifesaving.
Коли депресія важка, медикаментозна допомога може бути корисною, навіть рятувальною.

Headache is severe or getting worse.
Біль важка або погіршується.