Що таке JUSTICE MUST Українською - Українська переклад

• справедливість має
• правосуддя має
• справедливість повинна
• правосуддя повинно
• справедливість слід

Приклади вживання Justice must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Justice must be quick.
Правосуддя має бути швидким.

Terrorists have got to be punished and justice must be restored.
Жертви насильства повинні отримати підтримку, справедливість повинна бути відновлена.

Justice must be won.
Справедливість повинна перемогти.

Maintaining global security and social justice must take precedence over regional, ethnic and political differences.
Підтримка глобальної безпеки та соціальної справедливості повинна мати перевагу перед регіональними, етнічними та політичними відмінностями.

Justice must be transparent.
Юстиція має бути відкритою.

The truth surrounding the MH17 disaster had to be brought to light and justice must be achieved for the victims and their next of kin.
Що правда про катастрофу MH17 повинна вийти на поверхню і що справедливість має бути досягнута для жертв та їхніх близьких родичів.

But justice must be won.
Справедливість повинна перемогти.

The government always said: the truth about MH17 must be on the table and justice must prevail for the victims and their relatives.
Уряд завжди говорив, що правда про катастрофу MH17 повинна вийти на поверхню і що справедливість має бути досягнута для жертв та їхніх близьких родичів.

Justice must be quick.
Правосуддя має бути достатньо швидким.

The government has always said that the truth surrounding the MH17 disaster had to be brought to light and that justice must be achieved for the victims and their next of kin.
Уряд завжди говорив, що правда про катастрофу MH17 повинна вийти на поверхню і що справедливість має бути досягнута для жертв та їхніх близьких родичів.

Justice must be accessible to the people.
Правосуддя має бути доступним для громадян.

The government has always said that the truth surrounding the MH17 disaster had to be brought to light and that justice must be achieved for the victims and their next of kin.
Уряд завжди говорив про те, що істину, пов'язану з трагедією MH17, має бути виявлено і справедливість має бути для жертв і їхніх найближчих родичів.

Justice must be open and must be seen.
Правосуддя має бути відкритим і прозорим.

The Church's social doctrine has always maintained that justice must be applied to every phase of economic activity, because this is always concerned with man and his needs.
Соціальне вчення Церкви завжди стверджувало, що справедливість слід застосовувати до всіх етапів економічної діяльності, оскільки вона завжди стосується людини та її потреб.

Justice must be brought to the innocent.
Отже справедливість повинна запанувати для всіх невинних.

In complex and multi-faceted peace negotiations and sensitive post-conflict situations, peace and justice must be viewed as complementary and not mutually exclusive.".
У складному і багатогранному процесі мирних переговорів і в постконфліктних ситуаціях мир і справедливість повинні розглядатися як взаємодоповнювальні, а не взаємовиключні елементи".

Justice must be demanded for its victims and its targets.
Справедливість має бути встановлена для жертв та їхніх родин.

In this respect even appearances may be of a certain importance or, in other words,“justice must not only be done, it must also be seen to be done” see De Cubber v.
Огляду на це, навіть зовнішні прояви можуть мати певну важливість або, іншими словами,«правосуддя повинно не тільки чинитися, повинно бути також видно, що воно чиниться» див.

Justice must be strong and strong must be fair.
Справедливість повинна бути сильною, а сильна повинна бути справедливою.

In complex and multi-faceted peace negotiations and sensitive post-conflict situations, peace and justice must be viewed as complementary and not mutually exclusive,'' the South African document said.
У складному і багатогранному процесі мирних переговорів і в постконфліктних ситуаціях мир і справедливість повинні розглядатися як взаємодоповнювальні, а не взаємовиключні елементи",- зазначили в ПАР.

Justice must be delivered for the 298 innocent people who lost their lives.
Правосуддя має восторжествувати для 298 невинних людей, що встратили життя.

Justice and accountability must replace impunity for major human rights violations that have occurred over the past four months,” the High Commissioner said,“and justice must be applied to all.”.
Правосуддя і відповідальність повинні замінити безкарність за масштабні порушення прав людини, що мали місце протягом останніх чотирьох місяців»,- заявила Верховний комісар.-«І правосуддя повинно застосовуватися до всіх.

Justice must be delivered for the 298 innocent people who lost their lives.
Правосуддя має восторжествувати для 298 невинних людей, що позбулися життів.

As, from the evolution point of view, human life must be regarded as a further development of subhuman life, it follows that from this same point of view, human justice must be a further development of subhuman justice..
Так як, згідно з вченням про еволюцію, людське життя повинна вважатися подальшим розвитком під-людського життя, то, отже, і людська справедливість повинна бути подальшим розвитком справедливості під-людською.

Justice must be administered according to law, and law must be founded on equity.
Справедливість має базуватися на законі, а закон на справедливості..

The war and bloodshed must be brought to an end and justice must prevail so that peace can be restored and so that it becomes possible for those who have been exiled to return to their ancestral lands.
Війна та кровопролиття мають припинитися, справедливість має взяти гору, щоб повернути мир та вможливити повернення тих, хто був вигнаний із прадідівських осель.

Justice must not just be done, it must manifestly and undoubtedly be seen to be done.”.
Правосуддя повинно не просто вершитись: має бути наочно і безсумнівно видно, що воно здійснюється».

The Church's social doctrine has always maintained that justice must be applied to every phase of economic activity, because this is always concerned with man and his needs… Thus every economic decision has a moral consequence.
Соціальне вчення Церкви завжди стверджувало, що справедливість слід застосовувати до всіх етапів економічної діяльності, оскільки вона завжди стосується людини та її потреб.

Justice must be restored, and the willingness to defend the basic values must be demonstrated.
Справедливість має бути відновлена, і готовність захищати базові цінності має бути продемонстрована.

In addition, transitional justice must be tailored for the local situation: no transitional justice model can simply be borrowed unchanged.
Крім того, перехідне правосуддя має бути адаптоване до місцевого контексту: не існує жодної моделі перехідного правосуддя, яка могла би бути автоматично перенесеною з одної країни в іншу.