Що таке JUSTICES Українською - Українська переклад

• суддів
• судді
• справедливості
• суддями

Приклади вживання Justices Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Lords Justices.
На суддів- лордів.

The Justices must go over it all.
Але правосуддя має бути понад усе.

Then we will have no Justices.
Тобто у нас юстиції не буде.

All three justices lost soundly!
І всі три суди ганебно програв!

Living in truth, acting in justices.
Жити по правді, діяти по справедливості.

The justices heard our argument.
Суд вислухав і їхні, і наші аргументи.

He was afraid of two claws- the police and the justices.
Він володів двома селами- Кримном та Полицями.

You shall not seek justices in the family law.
Не перешкоджайте людям шукати справедливість в судах.

The justices had to decide two fundamental questions.
Цей закон мав би вирішити два фундаментальних питання.

The Constitutional Court consists of 15 Justices.
Конституційний суд складається з п'ятнадцяти суддів.

Two pro-choice Justices would have to be replaced.
Ці два випадки вибіркової юстиції повинні бути припинені.

The Supreme Court of the United States consists of nine justices, appointed to serve for life.
Верховний Суд США складається з 9 суддів, які призначаються довічно.

The justices of the Constitutional Court have a mandatory retirement age of 70.
Судді Конституційного суду мають обов'язковий вік виходу на пенсію у віці 70 років.

Participants invited all the chief justices of tournaments, held in the country.
До участі запрошуються всі головні судді турнірів, що проводяться в країні.

The justices have not yet said whether they would hear the case in their upcoming term, which starts October 2.
Судді ще не сказали, чи будуть вони слухати справу в майбутньому терміні, який розпочнеться у жовтні 2.

Since the formation of the court, only 17 people have been privileged to serve as the Chief Justice while 101 people have served as associate justices.
З моменту утворення суду лише 17 осіб мали привілей виконувати обов'язки Головного суду, тоді як 101 чоловік служив асоційовані судді.

Of the 9 Supreme Court Justices were appointed by Republican Presidents.
П'ять із дев'яти суддей Верховного суду є призначеними республіканськими президентами.

The Supreme Court is the highest court in the country whose membership include the Chief Justice and 8 associate justices as set by the 1869 Judiciary Act.
Верховний суд є вищим судом країни, до складу якого входять Голова Верховного Суду та 8 асоційованих суддів, визначених Законом про судоустрій 1869 року.

All who were or had been Chief Justices, or heads of any of the superior courts of law or equity.
Всі, хто був головними суддями чи головами будь-яких вищих судів звичайного права чи права справедливості.

The Justices of the Supreme Federal Court shall be appointed by the President of the Republic, after their nomination has been approved by the absolute majority of the Federal Senate.
Судді Федерального верховного трибуналу призначаються Президентом республіки, після того як їх відбір був схвалений абсолютною більшістю членів Федерального сенату.

The Court of Appeal consists of a President and two Justices of Appeal, as well as the Chief Justice of the Supreme Court who serves as an ex officio member.
Апеляційний суд складається з Президента та двох суддів апеляцій, а також Головного судді Верховного суду, який виконує функції ex officio.

The justices counted as quite irrelevant the biological fact that this was a physical condition to which only women were subject! â€.
Судді вважаються абсолютно байдуже біологічну факт, що це було фізичне стан, до якого тільки жінки піддаються! Â €.

The highest court in India is the Supreme Court(30 associate justices and one chief justice) which hears cases that have emerged unresolved from lower courts.
Вища судова інстанція в Індії є Верховний суд(30 асоційованих суддів і один головний суддя), що розглядає справи, які з'явилися невирішеними від судів нижчої інстанції.

The justices are presidential appointees and approved by the Senate before they can take up the oath of office.
Судді є призначеними на посаду президента і затверджуються Сенатом, перш ніж вони можуть прийняти присягу.

But together they offer the justices the chance to make significant changes to the law and practice of redistricting.
Але разом вони дають суддям можливість внести суттєві зміни в Закон і практика районування.

Often justices will write separate concurring opinions when they agree with a decision, but for reasons other than those cited by the majority.
Часто судді записують свою особливу думку, якщо вони в принципі згодні з рішенням, але за причинами, які відрізняються від доводів більшості.

The two cases together offer the justices the chance to make significant changes to the law and practice of redistricting.
Але разом вони дають суддям можливість внести суттєві зміни в Закон і практика районування.

But the justices did not issue a definitive ruling on the circumstances under which people can seek exemptions from anti-discrimination laws based on their religious views.
Проте судді не надали остаточного рішення про обставини, за яких люди можуть розраховувати на виключення в питанні виконання антидискримінаційних законів у зв'язку з їхніми релігійними поглядами.

There were indeed two justices, two conceptions of duty and honour, two mentalities, two nations of France.'.
Існували дві справедливості, два розуміння обов'язку й честі, два менталітети, два народи Франції».

However, some associate justices have served for as long as 36 years(William O Douglas), and as short as just over 5 months(Thomas Johnson).
Тим не менш, деякі асоційовані судді прослужили до 36 років(Вільям О Дуглас), і лише за 5 місяців(Томас Джонсон).