Що таке СУДДЯМ Англійською - Англійська переклад

• judges
• referees
• the courts
• judge
• the justices

Приклади вживання Суддям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого ж чекати суддям?
So why look at Judges?

Суддям пора одуматися!
It's time for the judges!

Чого ж чекати суддям?
Why Look at the Judges?

Суддям пора одуматися!
Time to judge the judges!

Чи погрожують суддям?
Threats against judges?

Суддям вона видалася надто зухвалою.
The judge seemed surprised herself.

Чого ж чекати суддям?
But why wait for the courts?

Вибір суддям зробити було достатньо непросто.
Choosing was not easy for the judges.

Важко довелося суддям.
Very difficult for the judges.

Деяким суддям там ставлять неприємні запитання.
The judge asks some difficult questions.

Народ не довіряє суддям.
People do not trust the courts.

Урізати пенсії суддям- неконституційно.
The filibustering of judges is unconstitutional.

Ми ж не ідіоти, щоб дзвонити суддям….
We don't have idiots for judges.

Погрози суддям можуть надходити й телефоном.
Referrals from judges may be directed by telephone.

Ми ж не ідіоти, щоб телефонувати суддям….
We don't have idiots for judges.

Зверніть увагу, що суддям надаються за запитом.
Please note that referees are available upon request.

Лише 1% прикарпатців довіряє суддям.
Only 11% of the respondents trust the courts.

Суддям знадобилося чотири години, щоб прийняти рішення.
It took the jurors four hours to reach a verdict.

З одного боку, законні речі- невидимі суддям.
On one hand, legal things are invisible to judges.

Наприклад: гравцям, тренерам, суддям, власникам клубів і т. д.
For example: players, coaches, referees, club owners, etc.

Відповідь на це запитання доведеться давати суддям.
The questions will be answered by the Judges.

У нашому футболі клуби та гравці платять суддям постійно.
Football clubs and their players are judged on a daily basis.

Суддям та депутатам потрібно принаймні обмежити недоторканість.
The immunity of judges and MPs should be at least limited.".

Судова влада в Туркменістану належить тільки суддям.
Judicial power in Turkmenistan resides solely in the courts.

Конституція Сполучених Штатів не дає суддям право недоторканності.
The constitution of the United States does not grant any judge immunity.

Судова влада в Туркменістану належить тільки суддям.
The judicial power in Turkmenistan shall belong solely to the courts.

Суддям було надзвичайно важко визначити кращих серед кращих.
It was very difficult for the jury to choose the best of the best.

Страшного тут нічого немає, але яким законом користуватися суддям?
There is nothing terrible about this but which law are judges to use?”?

ФІФА презентувалаа механізм, який дасть змогу суддям зупиняти матчі через прояви расизму.
FIFA just passed a rule that allows referees to stop games for racism.

Україна заплатить 90 тисяч євро суддям за неправомірне звільнення- Європейський суд.
Ukraine will pay 90 thousand euros to judges for the wrongful dismissal- the European Court.