Що таке АРБІТР Англійською - Англійська переклад

• arbitrator
• referee
• arbiter
• arbitrators

Приклади вживання Арбітр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арбітр: Говард Вебб.
Th Official: Howard Webb.

Виберіть досвідчені міжнародні арбітр.
Select experienced international arbitrators.

Арбітр зарахував цей м'яч.
Brady fumbled that ball.

Написав арбітр у своєму блозі в Twitter.
Wrote the judge in his microblog on Twitter.

Арбітр: Стів Беннетт.
Fourth official: Steve Bennett.

Не знаю, чому арбітр прийняв таке рішення.
I don't know why the WBA made that decision.

Арбітр року MLS: 2010.
MLS Referee of the Year: 2010.

Написав арбітр у своєму мікроблозі Twitter.
Wrote the judge in his microblog on Twitter.

Арбітр показує жовту картку.
The referee shows a yellow card.

Він стикається з Барретом Джекменом і арбітр.
He's in trouble against Barret Jackman and the referee.

Арбітр НБА робив ставки на свої матчі.
NBA Official bets on games.

Перекладач, редактор і арбітр один одного не знають.
The translator, the editor and the arbiter do not know each other.

Інший арбітр міг би показати і червону.
Another ref might have shown a red.

Липня 1878 в Англії вперше футбольний арбітр використав свисток.
July 10, 1878 in England in a football match and rbitr first used the whistle.

Арбітр не обов'язково повинен бути юристом.
The procurador doesn't necessarily need to be a lawyer.

Зрозуміло, що арбітр може зробити одну-другу помилку в поєдинку.
It's clear that the referee can make one or two errors in the game.

Арбітр може винести своє рішення, тільки після такої заяви.
Only after such a claim, shall the arbiter make a ruling.

Але зовні, як арбітр, як ви бачите цю кампанію- наскільки вона була чистою?
But on the outside, as a referee, how do you see this campaign- how clean was it?

Арбітр розглядає суперечку та приймає рішення, оцінка стає фінальною.
The arbiter reviews the dispute and makes a decision. The score becomes final.

Призначені боку арбітр- Третейський обраний стороною, як правило, зі-арбітр.
Party-appointed arbitrator- Arbitrator selected by a party, typically a co-arbitrator.

У цьому випадку відразу після падіння прапорця арбітр повинен зупинити годинник.
In this case, immediately after one flag has fallen, the arbiter shall stop the clocks.

Вибери арбітр з достатньою кількістю часу, відведеним для виконання своєї роботи належним чином.
Select arbitrators with sufficient time available to do their work properly.

Як сторони можуть призначати арбітр, але не знають, який арбітр вони призначені?
How can parties appoint arbitrators but not know which arbitrator they appointed?

Якщо арбітр бачить, що гравець використовує іншу нотацію замість алгебраїчної, він повинен попередити його про цю вимогу.
An arbiter who observes that a player is using a notation system other than the algebraic should warn the player in question of this requirement.

Пальців кисті та стопи- арбітр благополуччя всієї судинної системи.
Investigation of microcirculation in finger and toe nail-bed is an arbiter of wellbeing of the whole vascular system.

Зміна, який охолоджені арбітр від прийняття арбітра призначень в ОАЕ, вказав, що арбітри можуть бути ув'язнені за показ зсуву.
The change, which chilled arbitrators from accepting arbitrator appointments in the UAE, indicated that arbitrators could be imprisoned for showing bias.

(B) Якщо арбітр відкладає своє рішення, партнеру можуть бути додані дві хвилини на обдумування і партія триває у присутності арбітра, якщо можливо.
(B) If the arbiter postpones his decision, the opponent may be awarded two extra minutes and the game shall continue, if possible in the presence of an arbiter.

За правилами тих років арбітр кинув монетку, яка вирішила, що у фіналі гратимуть італійці.
According to the rules of those years, the referee threw a coin, which decided that the Italians would play in the final.

Жак Віландт- арбітр світового рівня з Амстердама, який більше тридцяти років грає в сквош і має тридцятирічний досвід суддівства.
Jacques Wieland- A world-class referee in Amsterdam, which is more than thirty years, he plays squash and has thirty years of experience of refereeing.

Emergency арбітр- фізична особа, які визначаються відповідно до правил певних арбітражних установ в прийнятті рішень щодо термінових замовлень до утворення третейського суду.
Emergency arbitrator- Individual appointed according to certain arbitral institutions' rules to decide on urgent orders before the constitution of an arbitral tribunal.