Що таке ARBITRATOR Українською - Українська переклад

• арбітр
• третейський суддя
• арбітру
• з третейського судді
• арбітражних
• арбітра
• арбітром
• арбітратор
• за подільника
• розподілювачем

Приклади вживання Arbitrator Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the arbitrator disagreed.
Але диктатор не погоджувався.

Man, who made Me a judge or an arbitrator over you?
Чоловіче, хто поставив над вами Мене за суддю або за подільника?

Emergency Arbitrator Proceedings Task Force.
Робочої групи надзвичайних арбітражних проваджень.

Failure or improper performance of duties entrusted to an arbitrator;
Невиконання або неналежного виконання обов'язків, покладених на арбітражного керуючого;

Arbitrator or any self regulatory organization.
Мінагрополітики або саморегулівною організацією.

Anything else that will help an arbitrator make the correct decision.
Все, що допоможе арбітру прийняти правильне рішення.

Every arbitrator must be impartial and independent.
Всі регулятори мають бути незалежними й чесними.

Ukraine International Emergency Arbitrator Proceedings Task Force.
України Міжнародна група надзвичайних арбітражних проваджень.

Arbitrator and expert: conflict scenario.
Взаємовідносини між арбітрам та експертом: сценарій ймовірного конфлікту.

Possibility to choose any arbitrator in any quantity(an odd number).
Можливість вибору будь-якої кількості арбітрів(непарна кількість).

Arbitrator appointed in accordance with the said Rules conducted.
Третейський суддя призначається згідно з правилами.

Sometimes, the King may even act as an arbitrator with the various political parties.
Іноді король може навіть служити рефері перед різними політичними партіями.

An arbitrator, from the time of his appointment and throughout.
Третейський суддя з моменту його призначення і протягом.

Jesus responded to the man,“Man, who made me a judge or arbitrator over you?”?
Ісус промовив до нього: Чоловіче, хто настановив Мене суддею або розподілювачем над вами?

Arbitrator shall be made according to the rules that were.
Третейський суддя призначається згідно з правилами, які були.

Instead, he responded by saying“Man, who appointed Me a judge or arbitrator over you?”?
А Він відказав йому: Чоловіче, хто поставив над вами Мене за суддю або за подільника?

The President's termination of the emergency arbitrator proceedings pursuant to Article 1(6) of this Appendix;
Муніципалітет припинення президента за екстреними арбітру розгляду відповідно до стаття 1(6) цього Додатка;

Swithun was elected as President of GAFTA in January 2019 and is also a GAFTA qualified arbitrator.
Свізан був обраний президентом GAFTA в січні 2019 року і також є кваліфікованим арбітром GAFTA.

Yuliya Chernykh was an arbitrator of the ICAC over a considerable period and a Member of the ICAC Presidium from January 1, 2018.
Юлія Сергіївна протягом тривалого часу була арбітром ICAC та з 1 січня 2018 року членом Президії ICAC.

However, the recovery of any such charges or taxes is a matter solely between the arbitrator and the parties.
Проте, відновлення будь-яких таких зборів або податків є справою виключно між арбітром і сторонами.

State may be: the initiator, regulator, arbitrator, mediator in the process of social dialogue and collective bargaining.
Держава може виступати: ініціатором, регулятором, арбітром, посередником у процесі проведення соціального діалогу та колективних переговорів.

The king of England Edward I, who was the great-uncle of the deceased queen, was elected the arbitrator in the dispute.
Третейським суддею в суперечці був обраний король Англії Едуард I, який доводився двоюрідним дідом покійної королеви.

The Tribunal shall consist of one arbitrator to be appointed by the President of the Singapore International Arbitration Centre.
Арбітражний суд складатиметься з одного третейського судді, призначеного президентом Міжнародного арбітражного центру Сінґапуру.

The Restructuring Plan shall be approved by 100 percent of votes of all of the Selected Creditors or at least 2/3 of votes of all of the Selected Creditors and the arbitrator.
План Реструктуризації затверджується 100% голосів всіх Залучених кредиторів або не менше 2/3 голосів всіх Залучених кредиторів та арбітром.

Arbitrator- Private person appointed to decide a dispute, as opposed to a national judge, typically for his or her competence and expertise.
Третейський суддя- Приватна особа, призначена вирішити спір, на відміну від національного судді, як правило, для його або її компетенції і досвіду.

Parties have a duty to pay any such taxes or charges; however, the recovery of any such charges or taxes is a matter solely between the arbitrator and the parties.
Сторони зобов'язані платити будь-які такі податки або збори; проте, відновлення будь-яких таких зборів або податків є справою виключно між арбітром і сторонами.

In this situation advisers are the optimum independent arbitrator capable objectively to estimate a problem and to offer objectively well-founded ways of its decision.
У цій ситуації консультанти є оптимальним незалежним арбітром, здатним об'єктивно оцінити проблему і запропонувати об'єктивно обгрунтовані шляхи її вирішення.

An arbitrator or mediator may not allow financial, business, professional, family or social relationships or responsibilities to influence her or his conduct or judgement.
Арбітру чи посереднику не дозволено мати фінансові, ділові, професійні, сімейні або соціальні відносини чи обов'язки, що можуть впливати на його дії або твердження.

This online tool estimates ICSID administrative and arbitrator fees while also estimating all other typical costs to pursue an investment treaty arbitration through to a final arbitration award.
Цей онлайновий інструмент оцінка МЦВІС адміністративного і арбітратор збори, а також оцінити всі інші витрати, проводити інвестиційний арбітраж від реєстрації до остаточного арбітражного рішення.