Що таке THE COURTS Українською - Українська переклад

• суди
• кортах
• в судах
• дворах
• суддів
• правосуддя
• судових інстанціях
• судах
• судів
• судами
• корти
• в суди
• в суді
• правосуддям
• суддям

Приклади вживання The courts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is it the courts?
Чи є це правосуддям?

The courts are just as corrupt.
В судах так само корупція.

Is this the courts?
Чи є це правосуддям?

She also does translating for the courts.
Наприклад, він переводить суддів.

The courts and other authorities before whom the lawyer.
Перед судом та іншими органами влади, з якими адвокат.

But why wait for the courts?
Чого ж чекати суддям?

The atmosphere on the courts was sports, emotional and gambling.
Атмосфера на кортах була спортивної, емоційної і азартної.

They work through the courts.
Через суддів працюють.

Play, clearly shows whether the courts have free online, in a pinch.
Грати, наочно видно на сайті чи є вільні корти, в крайньому.

Whether we're talking about the courts.
Якщо ми вже заговорили про суддів.

Guaranteeing effective access to the courts and to protection measures for victims;
Гарантія ефективного доступа до правосуддя, як і до засобів захисту для жертв;

Only tennis can be played on the courts.
Грати в теніс можна буде у дворах.

Meeting of the Courts".
Мої зустрічі з правосуддям».

Lack of qualified interpreters in detention centers and the courts;
Відсутністю кваліфікованих перекладачів у пунктах утримання і в суді;

Guiraut was an often present at the courts of Castile, León, and Aragon.
Гіро часто був присутній при дворах Кастилії, Леону та Арагону.

Only 11% of the respondents trust the courts.
Лише 1% прикарпатців довіряє суддям.

Since that time Skorel became known in the courts of France, Spain and Sweden.
З того часу Ськорел став відомий при дворах Франції, Іспанії і Швеції.

That Article refers to the right of access to the courts.
Таким чином, ця стаття проголошує право на доступ до правосуддя.

People do not trust the courts.
Народ не довіряє суддям.

Instead, these functions are carried out by the courts.
Замість них ці функції покладено на суддів.

Nothing to do with the Courts.
Нічого спільного з правосуддям.

Won't this put more pressure on the courts?
Чи не буде це можливістю тиску на суддів?

Invite people over to the courts.
Запросіть людей до себе на корти.

Only 46 cases(7.1%) hit the courts.
І тільки 46 справ(7,1%) потрапили в суди.

Made it very convenient for the courts.
Тобто вони зробили комфортно для суддів.

It prevents or limits access to the courts.
Обмеження або перешкоджають доступу до правосуддя.

It would impose a very heavy burden on the courts.
Це створювало б надмірне навантаження на суддів.

Only 46 cases(7.1%) hit the courts.
Лише 46 справ про перешкоджання журналістській діяльності(7,1%) потрапили в суди.

This, no doubt puts a very great responsibility upon the Courts.
Звичайно, все це накладало на суддів надзвичайно високу відповідальність.

Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
Посаджені в Господнім домі, вони на дворах Бога нашого квітнутимуть.